In sved on quelcvez posse usar un parole quel vell esser "parlada-cor" si de Wahl vell esser sved! Noi have anc li expressieon que gente di qualcos "in cor".
Den 2023-04-15 kl. 09:25, skrev Marcos Cruz: > cellus38 via groups.io scrit in 2023-04-11T05:32:41+0000: > >> "Li manifestantes scandet sloganes contra li occupante." > > In prim yo ne comprendet ti usation de 'scander'. Pos consultar anglés > 'scan', sved 'skandera' e francés 'scander' finalmen yo trovat in ti-ci > ( > https://fr.wiktionary.org/wiki/scander > ) li explication: > > "Par analogie: Parler ou déclamer en détachant les syllabes". > > Tre interessant. Yo ne save, ca hispan have un verb por ti. Li hispan > "escandir" es presc ínconosset, usat solmen pri mesuration de verses. > > Por ti analogic signification francés, in hispan on vell dir "corear" > (ex hispan 'coro': occidental 'cor', anglés 'choir'), secun su 5-esim > signification in li dictionarium ( > https://dle.rae.es/?w=corear > ): > > "Dit pri pluri persones: cantar, recitar o dir alquó in sam témpore". > > Ti signification ne es tam specific quam li analogie poetic de > 'scandere', ma it es tre populari: on di sempre 'corear' in tal casus, > i.e. sloganes cantat per sílabes in public "demonstrationes". > >> in tardi (medieval) latin on posset scander classic latin poesie. > > Ti es li sense, yo conjecte, de "TO SCAN = scandere" in li dictionarium > anglés. > >> Yo vell usar "scanar" in li sensu "Yo ha scanat/scannat un libre >> occidental e intendde poner li document i nor grupe in MeWe." > > Yes, yo consenti que ti radica convene al ti plu specific, nov usation. > > -- > Marcos Cruz > http://alinome.net > -- > ne.alinome.net > > -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Groups.io Links: You receive all messages sent to this group. View/Reply Online (#608): https://groups.io/g/interlingue/message/608 Mute This Topic: https://groups.io/mt/98173954/21656 Group Owner: [email protected] Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/21656/2010256328/xyzzy [[email protected]] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
