Yo questiona me pri li traduction de anglés 'to scan' e 'scanner', in
omni significationes.

Li dictionarium anglés de Kemp e Pope contene ti:

....
SCAN#v.#scanDer (-sion); examinar#
....

Ma in Cosmoglotta 'scande-' o 'scans-' ne hay.

Li verbe 'scander' proposit de Kemp e Pope crea ti formes:

- scandage
- scansion
- scansiv
- scansor
- scansori
- scansura

Esque alquí ha leet o usat alcun ex ili?

Secun https://en.wiktionary.org/wiki/scan, tard latin 'scandere' -> old
anglés 'scanden' -> anglés 'scan'.

Un verb 'scanar' crea tis, queles sembla plu clar e international:

- scanage
- scanation
- scanativ
- scanator
- scanatori
- scanatura


-- 
Marcos Cruz
http://alinome.net


-- 
ne.alinome.net


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Groups.io Links: You receive all messages sent to this group.
View/Reply Online (#600): https://groups.io/g/interlingue/message/600
Mute This Topic: https://groups.io/mt/98173954/21656
Group Owner: [email protected]
Unsubscribe: 
https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/21656/2010256328/xyzzy 
[[email protected]]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Reply via email to