Inigo Aldazabal Mensa escribió:
> Respecto a escribir directamente la ñ y demás. Con latin1 la única pega es > que si el que lo lee no tiene la codificación del sistema también como > latin1 verá esos caracteres raros, pero latex lo compilará sin problemas. > Entiendo que no tiene por qué haber corrupciones del fichero ¿o me > equivoco? Bueno, puede ser complicado, pero controlable. El problema es que escribir en castellano sin poner directamente ñ o ú es muy incómodo. > De todas formas, recuerdo en los viejos tiempos haber leido sobre un > utilidad que te transformaba, a la latex, los caracteres de, por ejemplo > latin1, a ascii. Pero ahora mismo no la encuentro. Lo leí en "The not so > short introduction to LaTeX2e", pero ya no la menciona. Por cierto, > librillo muy interesante para quien se quiera introducir al latex. Quizás > estaría bien mencionarlo. Para pasar entre diferentes juegos de caracteres, se puede usar el programa recode que viene en: http://unxutils.sourceforge.net/UnxUtils.zip de esta forma: recode -d latex..latin1 fichero.tex con recode -l se listan juegos muy raros... Para pasar de doc a latex pasé por rtf con rtf2latex2e y luego cambié los códigos que representan caracteres especiales por los naturales de ISO-8859-1 (latin1) con: rtf2latex2e fichero.rtf recode -d latex..latin1 fichero.tex Un saludo... -- ---------------------------------------------------------- Pablo González-Nalda [EMAIL PROTECTED] Depto. Lenguajes y Sistemas Informáticos Escuela Universitaria de Ingeniería de Vitoria Gasteizko Ingenieritzako Unibertsitate Eskola C/ Nieves Cano, 12 01006 Vitoria-Gasteiz (Álava/Araba) Tel.: +34 945 01 4058 Interno: (15) 4058 Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del País Vasco http://lsi.vc.ehu.es/pablogn/ ---------------------------------------------------------- _______________________________________________ ITSAS mailing list [email protected] http://list.ehu.es/mailman/listinfo/itsas
