Предлагаю не переводить "score" как "счёт", т.к. счёт скорее относится к 'play count' (количество воспроизведений). Можно score переводить, например, как "рейтинг" (кажется, этот термин уже где-то проскакивал).
22 апреля 2009 г. 13:49 пользователь Никита Лялин <[email protected]> написал: > Ревизия наводится > Просьба слать на почту все найденные баги > _______________________________________________ > kde-russian mailing list > [email protected] > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian _______________________________________________ kde-russian mailing list [email protected] https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
