27.09.2012 13:06, Juliette Tux пишет:
в CVS есть репозиторий но нет коммита?
Поддерживаю. Если мы будем стоять на точке зрения распространённости слова,
то никуда не уедем. "Репозиторий" используют заведомо больше людей, но это
не отменяет того, что в специализированных кругах "коммит" -- де факто
полноправная лексическая единица. А не "фиксация".
В общем, у нас классическая ситуация: консерваторы против людей более
гибких и восприимчивых к эволюционной стороне языка (ни в коем случае тут
нет противопоставления -- "плохие и хорошие") :)
Но всё же противопоставляете. Так как кириллицей это слово не принято,
то никто не мешает использовать его явно на языке оригинала. И овцы сыты
и волки целы. :)
Это и в XIX веке было, когда иностранные слова писались на языке
оригинала, а после обрусения писались уже кириллицей. Апологетам
неологизмов нужно всего полвека подождать.
2012/9/27 Pavel Mihaduk<[email protected]>
Не сочтите за троллинг, но при всем уважении ни один из этих источников
не могу считать авторитетным:
во-первых, викисловарь это викисловарь, я туда могу хоть определение
"мурсиков" вписать;
во-вторых, РАН уже обгадилась с йогУртами, после этого я их серьезно
воспринимать не могу;
в-третьих, в MS ситуация, подозреваю, точь-в-точь как в этой рассылке;
в-четвертых, в CVS есть репозиторий но нет коммита?
On Thu, 27 Sep 2012 12:24:58 +0400
Андрей Черепанов<[email protected]> wrote:
27.09.2012 12:13, Pavel Mihaduk пишет:
Каковы критерии "общеупотребимости"? Почему "репозиторий" -
общеупотребимое слово, а "коммит" таковым не является?
Пока не стал. Термин репозиторий употреблялся ещё в начале века в
среде BSDшников, затем перешёл на обозначение хранилища пакетов
Linux. Помимо этого он используется для любых VCS (начиная с таких
древних, как CVS и SVN). То есть сфера применения шире, чем у коммита.
Слово уже есть в словарях Wikipedia и в Русском орфографическом
словаре Российской академии наук. Отв. ред. В. В. Лопатин.
На сайте Microsoft (без социальной сети) слово "репозиторий"
употребляется 1980 раз (коммит - 2 раза).
On Wed, 26 Sep 2012 16:43:42 +0400
Андрей Черепанов<[email protected]> wrote:
26.09.2012 16:20, Alexey Morozov пишет:
26.09.2012 19:16, Андрей Черепанов пишет:
26.09.2012 15:52, Alexey Morozov пишет:
А для какого^W кого, тогда, простите вы тут трудитесь?
Бабушки (99.9%) НЕ будут использовать kdevelop. Совсем.
Зато наверняка будут использовать разработчики на 1С:Предприятие.
Они привычны к локализации.
Начинает вырисовываться целевая группа для "сохранить состояние в
хранилище исходных кодов".
Просто "сохранить в репозитории". Слово "репозиторий" уже стало
общеупотребимым.
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
[email protected]
_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
