Nyobian Kang Aschev, dibabaran palih handapna masing-masing ayat wae. Ti abdi anu nganggo tanda ==>:
2008/9/2 Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]>: > Leres. > > Sakalian ngabuburit, kumaha upami kang Iman, kang Oman sareng nu sanesna oge > marios tarjamahan serat Al Adiyat di handap ieu: > > Ayat kaTulisan ArabTarjamah basa Sunda > 1. > وَٱلۡعَـٰدِيَـٰتِ ضَبۡحً۬ا > Demi nu lalumpat ngahégag (pasukan kuda perang nu tarik lumpatna). ==>Demi anu lalumpat tarik ngaharégak (pasukan kuda perang anu tararik lumpatna) > 2. > فَٱلۡمُورِيَـٰتِ قَدۡحً۬ا > Anu ting burinyay seuneu (tina talapokna). ===> (demi) anu ngaluarkeun seuneu patingburinyay (talapok-talapok suku kuda dina pasukan kuda anu lumpat tararik) > 3. > فَٱلۡمُغِيرَٲتِ صُبۡحً۬ا > Anu terus narajang (musuh) dina wanci subuh ===> (demi pasukan kuda) anu terus narajang ka tengah pasukan musuh dina wanci subuh > 4. > فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعً۬ا > Anu harita ngamahabukeun lebu. ===> mangka (eta pasukan kuda téh) harita ngaburisatkeun lebu taneuh (liliwatanana) > 5. > فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا > Anu harita terus narajang ka tengah-tengah kumpulan (musuh). ===> mangka (eta pasukan kuda téh) harita terus narajang ka tengah-tengah pasukan musuh > 6. > إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ۬ > Saéstuna manusa téh éstuning bedegong ka Pangéranna. ===> Saestuna manusa téh kacida bedegongna ka Pangeranna > 7. > وَإِنَّهُ ۥ عَلَىٰ ذَٲلِكَ لَشَہِيدٌ۬ > Jeung saéstuna manéhna nyakséni kana kalakuan kitu téh. ===> Jeung saéstuna manéhna (manusa) nyakséni kana kalakuan kitu (bedegong) na téh > 8. > وَإِنَّهُ ۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ > Jeung saéstuna manéhna téh kacida kadedemesna kana harta. ===> Jeung saéstuna manéhna (manusa) téh kacida mikacintana kana harta > 9. > أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِى ٱلۡقُبُورِ > Naha manéhna teu nyaho kumaha engké dina waktu saniskara nu aya dina jero > kubur dibudalkeun, ===> Mangka, naha manéhna teu nyaho kumaha engké nalika poéan dibudalkeunna saniskara anu aya dina jero kubur? > 10. > وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ > Jeung lamun geus diébréhkeun saniskara nu aya dina jero dada? ===> Jeung nalika poéan diébréhkeunna saniskara anu aya dina jero dada? > 11. > إِنَّ رَبَّہُم بِہِمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ۬ لَّخَبِيرُۢ > Saéstuna Pangéran maranéhna kana kaayaan maranéhna dina poé éta téh > bener-bener Maha Uninga ===> Saéstuna Pangeran maranéhna kana kaayaan maranéhna dina poé éta bener-bener Maha Waspada (catetan: khobaro = uninga samemeh kajadian) > Salam, > Asep > baktosna, manAR > > --- On Tue, 9/2/08, Kang Iman <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > From: Kang Iman <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: Re: [kisunda] Peuting > To: [email protected] > Date: Tuesday, September 2, 2008, 2:26 AM > > Ngiringan ..... > > Asana > > "Kebenaran = Bebeneran" > > janten asa langkung pas ceuk abdi mah ......... > > Recent Activity > > 2 > New Members > 5 > New Photos > > Visit Your Group > New web site? > Drive traffic now. > Get your business > on Yahoo! search. > Best of Y! Groups > Check it out > and nominate your > group to be featured. > Yahoo! Groups > Cat Zone > Connect w/ others > who love cats. > . > > ------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/kisunda/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/kisunda/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
