2008/9/2 oman abdurahman <[EMAIL PROTECTED]>:
>> 11.
>> إِنَّ رَبَّہُم بِہِمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ۬ لَّخَبِيرُۢ
>> Saéstuna Pangéran maranéhna kana kaayaan maranéhna dina poé éta téh
>> bener-bener Maha Uninga
>
> ===> Saéstuna Pangeran maranéhna kana kaayaan maranéhna dina poé éta
> bener-bener Maha Waspada
> (catetan: khobaro = uninga samemeh kajadian)
>
nu ieu mah, ceuk uing mah, asa kurang genaheun. jigana dina
narjamahkeun urutan kecap dina basa arab, jeung urutan kecap dina basa
tarjamahanana kaci wae teu sarua. atawa aya kaedah kitu, dina
narjamahkeun urutan kecap dina basa aslina, kudu sua jeung urutan
kecap dina basa tarjamahana.
mun ditarjamhkeun kieu kaci teu:
Saéstuna Pangeran maranéhna Maha Waspada kana kaayaan maranéhna dina poé éta.
salam,
mh
------------------------------------
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
