Kumaha tah kang Oman sapagodos, teu? Upami sapagodos, ku abdi bade dirobih deui enjing. Salam, Asep
--- On Tue, 9/2/08, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote: From: mh <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [kisunda] Kuda perang anu lumpatna gancang To: [email protected] Date: Tuesday, September 2, 2008, 4:20 AM 2008/9/2 oman abdurahman <[EMAIL PROTECTED] com>: >> 11. >> إِنَّ رَبَّہُم بِہِمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ۬ لَّخَبِيرُۢ >> Saéstuna Pangéran maranéhna kana kaayaan maranéhna dina poé éta téh >> bener-bener Maha Uninga > > ===> Saéstuna Pangeran maranéhna kana kaayaan maranéhna dina poé éta > bener-bener Maha Waspada > (catetan: khobaro = uninga samemeh kajadian) > nu ieu mah, ceuk uing mah, asa kurang genaheun. jigana dina narjamahkeun urutan kecap dina basa arab, jeung urutan kecap dina basa tarjamahanana kaci wae teu sarua. atawa aya kaedah kitu, dina narjamahkeun urutan kecap dina basa aslina, kudu sua jeung urutan kecap dina basa tarjamahana. mun ditarjamhkeun kieu kaci teu: Saéstuna Pangeran maranéhna Maha Waspada kana kaayaan maranéhna dina poé éta. salam, mh
