Il 21/06/2012 21:18, Paolo Pelloni ha scritto:
Io ci sono Valter ... come sempre Impress la mia specializzazione.
Potrò fare la traduzione direttamente su Pootle con l'account che ho
usato l'altra volta o scarichiamo i files / marchiamo sul file in
Drive / PoEdit e poi li rinvio a te?
Ciao Paolo, e tutti gli altri, :)
a breve creerò il nuovo elenco dei file da tradurre, e vi chiedo di
scaricarli direttamente da Pootle.
Vi chiedo però di rinviarli prima a me, provvederò io a controllarli e
caricarli.
Naturalmente come già detto, le stringhe tradotte, tranne quelle
assolutamente ovvie (tipo File > File / Print > Stampa, ecc. ecc.),
andranno segnate come "fuzzy".
Con l'occasione segnalo anche due nuovi blog che ho fatto partire
proprio dedicati a impress.
http://impress.paolopelloni.it
ed il fratello
http://libreoffice.paolopelloni.it
Idee e spunti sono sempre ben accetti!
Molto bene Paolo, li controllerò a breve! Hai visto la mail in cui ti
avevo messo in copia riguardo a video esplicativi sul programma?
Ciao!
--
Valter
*Open Source is better!*
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org
--
Come cancellarsi: E-mail [email protected]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non
sono eliminabili
