Hi again, 1. I have a question for text in mdtxt files.
When translating the files that Rob sent me I found the following: Title: Blabla .. Notice: Blabla ... What to do with the first part as "Тitle:"? Translate or not? 2. Thanks Rob that has put an extra text to openoffice.org/bg/ I translated it and if you want please put the translated text. Please find it atached. I removed the sentence that the text is not and there is no one to translate it, because I'm here. :) Regards Niki 2013/9/11 Mr. Phan Anh <[email protected]> > When you have problem with mdtext file, first thing you should > consider to use Notepad++. > Encoded it with UTF-8. > When you do this, all the thing would be fine in displaying your language. > But, you should record your screen while that error occurs, upload to > youtube and paste the link in here, so we can figure out the problem > quickly. > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
Имаме нужда от вашата помощ, за да завършим превода на Apache OpenOffice 4.0 на български език! Връзките на страницата ще ви помогнат да свалите и инсталирате една много стара версия на OpenOffice.org. В нея липсват много корекции на грешки, подобрения на производителността и дори нови функции, които са налични в Apache OpenOffice 4.0. Ние ще се радваме да направим Apache OpenOffice 4.0 на български език, но се нуждаем от помощ за завършване на превода на потребителския интерфейс, помощните файлове и актуализиране на този сайт. Ако сте заинтересовани да помогнете с превода, моля прегледайте тази информация. Можете да изпратите съобщение в нашия пощенски списък, [email protected], ако искате да работите като доброволец или ако имате въпроси.
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
