--- On Wed, 8/6/08, Tran Anh Tuan <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> From: Tran Anh Tuan <[EMAIL PROTECTED]>
> Subject: Dịch thiết bị chuột trên máy tính xách tay
> To: [email protected]
> Date: Wednesday, August 6, 2008, 1:32 AM
> Theo bạn thì trackpad, trackpoint (cái nút giữa bàn
> phím sử dụng như chuột)
> dịch như thế nào?
>
> trackpad (cũng là touchpad): nếu dịch là bàn di
> chuột máy tính xách tay thì
> quá dài, dịch là bàn di chuột thì không rõ
> nghĩa.
> trackpoint (cũng là nipple): cũng có nghĩa là
> (núm).
>
> Dịch sao đây các bạn?
>
> Thân,
Theo tôi thì dịch là "chuột bàn phím" và "chuột núm"
nghialt
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
