Hi all, Phát hiện ra 1 điều thú vị nữa:
Launch = khởi chạy. Evaluating launch conditions Đang định giá các điều kiện khởi chạy [ OO.o PO UI ] instsetoo_native / inc_openoffice / windows / msi_languages.po 2009/5/23 Nguyen Vu Hung <[email protected]> > > > 2009/5/23 Vu Phan Gia <[email protected]> > >> Cho hỏi chút! >> Làm thế nào để tìm và thay thế trong pootle? >> Nếu làm được thì việc review sẽ rất nhanh :) >> Chúc cả nhà cuối tuần vui vẻ! >> > > Hi, > > 1. Mở http://www.sunvirtuallab.com:32300/vi/openoffice_org/ login. > 2. Search "khởi chạy" > 3. Review, dịch và click "submit". > 4. Lúc này pootle sẽ nhảy sang kết quả search tiếp theo của từ > "khởi chạy" > 5. Quay lại bước 3. > > IMO, từ "khởi chạy" này có lẽ chỉ có khoảng mươi, mười lăm từ > nên > sẽ mất khá ít thời gian. > > Thời gian search của pootle cũng nhanh. > > >> >> 2009/5/23 Nguyen Vu Hung <[email protected]>: >> > Hi Minh, >> > >> > Minh search từ "khởi chạy" trên pootle và thay thế bằng "chạy". >> > Được không? >> > > > > -- > Best Regards, > Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) > vuhung16plus{[email protected]<vuhung16plus%[email protected]>, > YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg > > A brief profile: > http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html<http://www.hn.is.uec.ac.jp/%7Evuhung/Nguyen.Vu.Hung.html> > -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) vuhung16plus{[email protected] <vuhung16plus%[email protected]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
