Reminder: Bản thây tiếng Anh đã tối nghĩa rồi. Khi dịch ra tiếng Việt, em nghĩ mình không cần theo sát bản gốc tiếng Anh mà dịch thoát luôn là "gợi ý".
Các bác cho ý kiến. ---------- Forwarded message ---------- > > Vào 07:45 Ngày 01 tháng 6 năm 2009, Nguyen Vu Hung <[email protected] > > đã viết: > >> 2009/5/30 Vu Phan Gia <[email protected]> >> >> > Đề nghị thống nhất: Reminder: Dấu nhắc >> > (Thay cho "Dấu nhắc nhở" hoặc "Nhắc nhở") >> > >> > >> > >> http://www.sunvirtuallab.com:32300/vi/helpcontent2/translate.html?source=1&searchtext=c%C3%A1i%20n%C3%BAt&translate=1&target=1 >> > >> > Trường hợp này cần dialog chụp lên review mới dễ :D. >> >> Em chưa hình dung ra vấn đề. >> >> -- Phan Gia Anh Vu, EdD. Dean of Faculty of Pedagogy University of Dalat 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City Vietnam www.dlu.edu.vn -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) vuhung16plus{[email protected] <vuhung16plus%[email protected]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
