> But then we come to another problem, how could such option be named? It must 
> be short to fit into the GUI. "Reconnect after UIN has been taken" is a bit 
> too long. Any suggestions?

Reconnect after lost UIN?
Take back UIN?
Monopolise UIN??? ;-)
Maybe just "Reconnect after UIN conflict."

I don't think you can get it much shorter than that without losing the 
meaning.

Cheers,
Adam.



-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Perforce Software.
Perforce is the Fast Software Configuration Management System offering
advanced branching capabilities and atomic changes on 50+ platforms.
Free Eval! http://www.perforce.com/perforce/loadprog.html
_______________________________________________
Licq-devel mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/licq-devel

Reply via email to