On Mon, 2003-09-08 at 22:10, Nick Rout wrote:
> what is the maori for Peripherals? Digital Camera? Configure Window
> Behaviour? (just a random selection of menu options in a few places on
> my box,)
>From memory its some bollocksy maorification of the english... like
motorcar translates to motok�
Digital � tihi
�-mati
Camera k�mera
p�rere whakaahua
Window wini
matapihi
pihanga
Disk k�pae pingore
Keyboard papa patopato
papa patotuhi
papa p�tuhi
papa piana
t�wakawaka
Computer rorohiko
Processor roro
Network hono
hononga
k�tuitui
rauara
taura whiri
wh�tuinga
hononga rorohiko
Graphics whakairo
whakairoiro
Card puka
k�ri
Configure, behaviour and peripheral weren't listed
http://kel.otago.ac.nz/translator/
ObOnTopic: Ummm
http://uptime.netcraft.com/up/graph/?host=kel.otago.ac.nz shows that the
above site is apache on linux.
