hola a todos Gracias a Daniel [www.torresburriel.com] me ha llegado este documento del Gobierno Vasco donde se marcan directrices para la creación de sitios web bilingües.
hay una sección denominada "2. Página principal" que aconseja o: 1) crear una pantalla intro donde elijes el idioma antes de ver la portada 2) crear una portada totalmente bilingüe y francamente me ha llamado la atención, especialmente la segunda opción. Yo pensaba que lo más adecuado es acceder directamente a una portada completa en un idioma, donde los criterios de seleccion pueden ser políticos, por número de visitas... Utilizando un ejemplo del mundo real una persona antes de hablar no dice: "English? Castellano? Euskera?" En su sección de buenos ejemplos plantea los casos de dos cajas vascas: http://www.kutxa.net/ http://www.cajalaboral.es/ documento del GV: http://www.euskara.euskadi.net/r59-738/es/contenidos/informacion/web_elebidunak_diseinatu/es_7580/web_elebi_diseinu_aholkuak.html ¿qué opináis? lo pregunto para el contexto español, no para webs de/para multinacionales. alberto -- albertolacalle.com | usercentricdesign.info _______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://www.cadius.org/lista/opciones.html
