En ce qui concerne le problème du volume de la bande sonore principale
empêchant de rendre audible une audio-description synchronisée, était-il
possible de contourner cette difficulté en implémentant une
audio-description étendue (vu que certains critères de niveau Or ont été
validés) ?
Victor
Le 15/11/12 18:12, Frédéric Halna a écrit :
merci pour le complément d'information.
Le 15 novembre 2012 18:05, jean-pierre villain <[email protected]
<mailto:[email protected]>> a écrit :
Oui il me manquait le point 2 donc je réécris mon message :
1. Il y à présence d'un fond sonore qui empêche d'implémenter l'AD
(même si en l'espèce ce serait effectivement possible), c'est en
tout cas une situation où le cas particulier peut jouer.
Le cas particulier ne dit pas que la "présence" d'und fond
sonore (en loccurence il s'agit dans le glossaire d'une référence
aux "dialogues") rends automatiquement le critère NA mais
simplement que l'AD s'implémente lorsque c'est possible
relativement à la bande sonore principale.
2. L'AD ici concerne l'expression "Pas de calais département" au
début de la vidéo et "Cette vidéo a été produite par domiserve" à
la fin de la vidéo, dans les deux cas l'inspection à jugé que
ce besoin d'AD n'était pas essentiel. C'est avéré pour
l'expression "Pas de calais département" qui est disponible de
multiple manière et c'est, il est vrai, plus discutable pour
l'expression "cette vidéo à été produite par domiserve".
Mais si tu considères que c'est anormal tu peux requérir via le
canal de plainte qui est là pour ça.
Sinon pour répondre plus précisément à Patrice tu à un exemple
d'AD ici :
http://handicap.emploipublic.fr/3_TemoignagesVideo/temoins2.php
Un exemple typique d'AD en surqualité manifeste mais c'est un
exemple "total" (sous-titre, AD, LSF)
------------------------------------------------------------------------
Jean-Pierre Villain - Qelios - 06 98 08 50 49
<tel:06%2098%2008%2050%2049>
------------------------------------------------------------------------
*De :* Frédéric Halna <[email protected] <mailto:[email protected]>>
*À :* "[email protected]
<mailto:[email protected]>"
<[email protected]
<mailto:[email protected]>>
*Envoyé le :* Jeudi 15 novembre 2012 17h31
*Objet :* Re: [Liste GTA] pasdecalais.fr <http://pasdecalais.fr>
audio-descriptions ?
Bonjour Jean-pierre,
où trouves-tu cette restriction: le critère est non applicable si
présence d'un fond sonore.
Ce qui est paradoxale sur cette vidéo qui comporte une voix off
(par dessus le fond sonore).
Frédéric
Le 15 novembre 2012 16:50, jean-pierre villain <[email protected]
<mailto:[email protected]>> a écrit :
Salut Patrice,
Sur la page de l'échantillon "page avec une vdéo" le critère
sur l'AD est NA :
http://www.pasdecalais.fr/Pas-de-Calais-TV/Les-Cheques-solidarites-et-vous
1. Il y a un fond sonore qui empêche d'implémenter l'AD
Mais il y a peut-être d'autres vidéo qui réclame une AD dans
ce cas : canal de plainte.
------------------------------------------------------------------------
Jean-Pierre Villain - Qelios - 06 98 08 50 49
------------------------------------------------------------------------
*De :* Patrice Bourlon <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
*À :* [email protected]
<mailto:[email protected]>
*Envoyé le :* Jeudi 15 novembre 2012 14h35
*Objet :* Re: [Liste GTA] pasdecalais.fr
<http://pasdecalais.fr/> audio-descriptions ?
Bonjour,
@Tanguy : merci pour l'exempleet hop, intégré dans mes slides
de formations.
@Victor : merci, c'est bien ce que je pensais pour le 4.7.
Effectivement, entre cas particuliers et interprétations
possibles du caractère "nécessaire" de l'audiodesc, cela
laisse pas mal de possibilités. Je regarderai à l'occasion la
liste des dérogations pour ce site, mais je ne l'ai pas
trouvée sur un premier parcours rapide.
Cordialement
---
Patrice
Le 15 novembre 2012 13:48, Victor Brito
<[email protected] <mailto:[email protected]>>
a écrit :
Salut, Patrice,
La présence d'audio-descriptions, si nécessaire, est
obligatoire pour les médias temporels pré-enregistrés au
niveau Argent, en effet (critère 4.7), sans parler des
audio-descriptions étendues (vu qu'il y a des pépites d'or
dans l'air).
Cela dit, reste à savoir si les vidéos concernées sont
frappées par l'un des cas particuliers rendant le critère
non applicable.
Victor
Le 15/11/12 13:06, Patrice Bourlon a écrit :
Bonjour,
Je cherchais des exemples d'audiodesc pour une formation
et je pensais en trouver sur pasdecalais.fr
<http://pasdecalais.fr/> qui vient de recevoir le label
"Argent 3 étoiles d'or" et apparemment, il n'y a pas
d'audiodesc proposée... Il me semblait que c'était
obligatoire pour ce niveau de labellisation, non ?
Avez-vous d'autres exemples sur des sites publics ?
Merci,cordialement
---
Patrice Bourlon
http://www.webaccessibilite.fr/
http://twitter.com/PatriceBTwit
_______________________________________________
liste_gta mailing list
[email protected]
<mailto:[email protected]>
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
--
Victor Brito Intégrateur XHTML / CSS -- Expert
Accessiweb en évaluation
39 rue Charles Laffitte 92200 Neuilly-sur-Seine Tél. : 06
03 15 89 57
Consulter le site Web professionnel de Victor Brito
<http://www.victor-brito.fr/>
Sur les réseaux sociaux
* Suivre Victor Brito sur Identi.ca
<http://identi.ca/victorbritopro>
* Suivre Victor Brito sur Twitter
<http://twitter.com/victorbritopro>
* Suivre Victor Brito sur FriendFeed
<http://friendfeed.com/victorbritopro>
* Suivre Victor Brito sur Diaspora
<https://joindiaspora.com/u/victorbritopro>
Sans oublier
* La fiche de membre du Groupe de Travail Accessiweb
<http://www.accessiweb.org/index.php/fiche_gta/items/site_victor_brito.html>
* Halte à la balkanisation du Web !
<http://halte-a-la-balkanisation-du-web.fr/>
* Un seul Web <http://un-seul-web.fr/>
* Profession intégrateur (X)HTML / CSS
<http://profession-integrateur-xhtml-css.fr/>
_______________________________________________
liste_gta mailing list
[email protected]
<mailto:[email protected]>
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
_______________________________________________
liste_gta mailing list
[email protected]
<mailto:[email protected]>
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
_______________________________________________
liste_gta mailing list
[email protected]
<mailto:[email protected]>
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
_______________________________________________
liste_gta mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]>
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
_______________________________________________
liste_gta mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]>
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
_______________________________________________
liste_gta mailing list
[email protected]
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
--
Victor Brito Intégrateur XHTML / CSS -- Expert Accessiweb en évaluation
39 rue Charles Laffitte 92200 Neuilly-sur-Seine Tél. : 06 03 15 89 57
Consulter le site Web professionnel de Victor Brito
<http://www.victor-brito.fr>
Sur les réseaux sociaux
* Suivre Victor Brito sur Identi.ca <http://identi.ca/victorbritopro>
* Suivre Victor Brito sur Twitter <http://twitter.com/victorbritopro>
* Suivre Victor Brito sur FriendFeed
<http://friendfeed.com/victorbritopro>
* Suivre Victor Brito sur Diaspora
<https://joindiaspora.com/u/victorbritopro>
Sans oublier
* La fiche de membre du Groupe de Travail Accessiweb
<http://www.accessiweb.org/index.php/fiche_gta/items/site_victor_brito.html>
* Halte à la balkanisation du Web !
<http://halte-a-la-balkanisation-du-web.fr>
* Un seul Web <http://un-seul-web.fr>
* Profession intégrateur (X)HTML / CSS
<http://profession-integrateur-xhtml-css.fr>
_______________________________________________
liste_gta mailing list
[email protected]
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
