@Jean-Pierre merci pour l'exemple super complet sous-titrage, AD, LSF :-) --- Patrice
Le 15 novembre 2012 18:05, jean-pierre villain <[email protected]> a écrit : > Oui il me manquait le point 2 donc je réécris mon message : > > 1. Il y à présence d'un fond sonore qui empêche d'implémenter l'AD (même > si en l'espèce ce serait effectivement possible), c'est en tout cas une > situation où le cas particulier peut jouer. > Le cas particulier ne dit pas que la "présence" d'und fond sonore (en > loccurence il s'agit dans le glossaire d'une référence aux "dialogues") > rends automatiquement le critère NA mais simplement que l'AD s'implémente > lorsque c'est possible relativement à la bande sonore principale. > > 2. L'AD ici concerne l'expression "Pas de calais département" au début de > la vidéo et "Cette vidéo a été produite par domiserve" à la fin de la > vidéo, dans les deux cas l'inspection à jugé que > ce besoin d'AD n'était pas essentiel. C'est avéré pour l'expression "Pas > de calais département" qui est disponible de multiple manière et c'est, il > est vrai, plus discutable pour l'expression "cette vidéo à été produite par > domiserve". > > Mais si tu considères que c'est anormal tu peux requérir via le canal de > plainte qui est là pour ça. > > Sinon pour répondre plus précisément à Patrice tu à un exemple d'AD ici : > http://handicap.emploipublic.fr/3_TemoignagesVideo/temoins2.php > > Un exemple typique d'AD en surqualité manifeste mais c'est un exemple > "total" (sous-titre, AD, LSF) > > ------------------------------ > Jean-Pierre Villain - Qelios - 06 98 08 50 49 > > ------------------------------ > *De :* Frédéric Halna <[email protected]> > *À :* "[email protected]" <[email protected]> > *Envoyé le :* Jeudi 15 novembre 2012 17h31 > > *Objet :* Re: [Liste GTA] pasdecalais.fr audio-descriptions ? > > Bonjour Jean-pierre, > > où trouves-tu cette restriction: le critère est non applicable si > présence d'un fond sonore. > Ce qui est paradoxale sur cette vidéo qui comporte une voix off (par > dessus le fond sonore). > > Frédéric > > > Le 15 novembre 2012 16:50, jean-pierre villain <[email protected]> a > écrit : > > Salut Patrice, > > Sur la page de l'échantillon "page avec une vdéo" le critère sur l'AD est > NA : > > http://www.pasdecalais.fr/Pas-de-Calais-TV/Les-Cheques-solidarites-et-vous > > 1. Il y a un fond sonore qui empêche d'implémenter l'AD > > Mais il y a peut-être d'autres vidéo qui réclame une AD dans ce cas : > canal de plainte. > > > > > > ------------------------------ > Jean-Pierre Villain - Qelios - 06 98 08 50 49 > > ------------------------------ > *De :* Patrice Bourlon <[email protected]> > *À :* [email protected] > *Envoyé le :* Jeudi 15 novembre 2012 14h35 > *Objet :* Re: [Liste GTA] pasdecalais.fr audio-descriptions ? > > Bonjour, > @Tanguy : merci pour l'exemple et hop, intégré dans mes slides de > formations. > @Victor : merci, c'est bien ce que je pensais pour le 4.7. Effectivement, > entre cas particuliers et interprétations possibles du caractère > "nécessaire" de l'audiodesc, cela laisse pas mal de possibilités. Je > regarderai à l'occasion la liste des dérogations pour ce site, mais je ne > l'ai pas trouvée sur un premier parcours rapide. > Cordialement > --- > Patrice > > Le 15 novembre 2012 13:48, Victor Brito <[email protected]> a > écrit : > > Salut, Patrice, > La présence d'audio-descriptions, si nécessaire, est obligatoire pour > les médias temporels pré-enregistrés au niveau Argent, en effet (critère > 4.7), sans parler des audio-descriptions étendues (vu qu'il y a des pépites > d'or dans l'air). > Cela dit, reste à savoir si les vidéos concernées sont frappées par l'un > des cas particuliers rendant le critère non applicable. > Victor > Le 15/11/12 13:06, Patrice Bourlon a écrit : > > Bonjour, > Je cherchais des exemples d'audiodesc pour une formation et je pensais en > trouver sur pasdecalais.fr qui vient de recevoir le label "Argent 3 > étoiles d'or" et apparemment, il n'y a pas d'audiodesc proposée… Il me > semblait que c'était obligatoire pour ce niveau de labellisation, non ? > Avez-vous d'autres exemples sur des sites publics ? > Merci,cordialement > --- > Patrice Bourlon > http://www.webaccessibilite.fr/ > http://twitter.com/PatriceBTwit > > > _______________________________________________ > liste_gta mailing > [email protected]http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org > > > -- > Victor Brito Intégrateur XHTML / CSS – Expert Accessiweb en évaluation > 39 rue Charles Laffitte 92200 Neuilly-sur-Seine Tél. : 06 03 15 89 57 > Consulter le site Web professionnel de Victor > Brito<http://www.victor-brito.fr/> > Sur les réseaux sociaux > > - Suivre Victor Brito sur Identi.ca <http://identi.ca/victorbritopro> > - Suivre Victor Brito sur Twitter <http://twitter.com/victorbritopro> > - Suivre Victor Brito sur FriendFeed<http://friendfeed.com/victorbritopro> > - Suivre Victor Brito sur > Diaspora<https://joindiaspora.com/u/victorbritopro> > > Sans oublier > > - La fiche de membre du Groupe de Travail > Accessiweb<http://www.accessiweb.org/index.php/fiche_gta/items/site_victor_brito.html> > - Halte à la balkanisation du Web > !<http://halte-a-la-balkanisation-du-web.fr/> > - Un seul Web <http://un-seul-web.fr/> > - Profession intégrateur (X)HTML / > CSS<http://profession-integrateur-xhtml-css.fr/> > > > _______________________________________________ > liste_gta mailing list > [email protected] > http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org > > > > _______________________________________________ > liste_gta mailing list > [email protected] > http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org > > > > _______________________________________________ > liste_gta mailing list > [email protected] > http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org > > > > _______________________________________________ > liste_gta mailing list > [email protected] > http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org > > > > _______________________________________________ > liste_gta mailing list > [email protected] > http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org > >
_______________________________________________ liste_gta mailing list [email protected] http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
