Kapsberger's first book for lute rerquires a 11 course instrument (p. 28-29).
I'm just working on Kapsberger's instruments he used - a tricky question! Am 06.01.2010 um 18:09 schrieb Bruno Correia: > Hi Ron, > > 2010/1/6 Ron Andrico <[1][email protected]> > > Bruno: > The conventional two-stave keyboard transcription is probably the most > useful and appropriate format for academic purposes. > > > So I think. > > If you want the transcription to be user-friendly, you might follow Tim > Crawford's lead and limit the space between staves. > > > Interesting. Gilbert does it similarly. > > I would take care if you are using an automatic function that > transcribes from tablature to keyboard notation. You will likely spend > as much time correcting problems as you would transcribing from > scratch. Frequent problems include mis-named notes (e.g., g-flat when > you want f-sharp) and ridiculous problems in representations of voice > leading, which is a very important point. You can choose whatever > pitch standard you like. > > > I've noticed that there will be some corrections in the standard > notation to mach precisely the original. Nevertheless, I'll have to add > my own thoughts on it instead of just transcribing it plain as Gilbert > does. > > Regards. > > > Best wishes, > Ron Andrico > [2]www.mignarda.com >> Date: Wed, 6 Jan 2010 12:46:59 -0200 >> To: [3][email protected] >> From: [4][email protected] >> Subject: [LUTE] Transcription >> >> Could anybody give his/her opinion about this issue: >> >> >> >> At the moment I am analysing the Kapsperger 1611 lute book for my > Doc. >> dissertation. All the musical examples will be written with Django > tab >> writer adding (automatically) its transcription. My question is: > should >> the transcription be written on a single or double staff (treble and >> bass clefs)? I think that a single staff is more economical... >> >> >> >> I thought for a moment to transcribe it in (e) in order to easy the >> access to guitarists, but perhaps its just a fool idea. After all > they >> don't have the deep basses (10 course). >> >> >> >> Appreciate any comments. >> >> -- >> >> >> To get on or off this list see list information at >> [5]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > __________________________________________________________________ > > Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. [6]Sign up now. > > -- > > References > > 1. mailto:[email protected] > 2. http://www.mignarda.com/ > 3. mailto:[email protected] > 4. mailto:[email protected] > 5. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > 6. http://clk.atdmt.com/GBL/go/196390707/direct/01/ > Andreas Schlegel Eckstr. 6 CH-5737 Menziken +41 (0)62 771 47 07 [email protected]
