commit 3c05bc7c6c35bd5d127431210d277a6817bfe4b6
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Thu Apr 3 21:45:31 2025 +0200
Update sk.po
---
po/sk.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++--
1 file changed, 30 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5a58285e44..36e79bfff3 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-30 09:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-30 08:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-03 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -40639,6 +40639,34 @@ msgstr "%1$stext"
msgid "text%1$s"
msgstr "text%1$s"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:366 src/insets/InsetRef.cpp:540
+msgid "[[reference 1]] and [[reference2]]"
+msgstr " a "
+
+#: src/insets/InsetRef.cpp:368 src/insets/InsetRef.cpp:542
+msgid "[[reference 1, ...]], and [[reference n]]"
+msgstr ", a "
+
+# ,
+#: src/insets/InsetRef.cpp:370 src/insets/InsetRef.cpp:544
+msgid "[[reference 1]], [[reference2, ...]]"
+msgstr ", "
+
+#: src/insets/InsetRef.cpp:387
+msgid "Invalid label!"
+msgstr "Neplatný názov štítku!"
+
+#: src/insets/InsetRef.cpp:388
+#, c-format
+msgid ""
+"The label `%1$s' does not have a prefix (e.g., `sec:'), which is needed for "
+"formatted references with prettyref.\n"
+"You will most likely run into a LaTeX error."
+msgstr ""
+"Názov štítku „%1$s“ nemá predponu (napr. „sec:“), ktorá je potrebná pre "
+"formátované referencie s prettyref.\n"
+"S najväčšou pravdepodobnosťou narazí LaTeX na túto chybu."
+
#: src/insets/InsetRef.cpp:403
msgid "elsewhere"
msgstr "inde"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
