commit 3778842957e7c805fc894175e6a7c24afafe5a52
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Sat Apr 5 20:18:45 2025 +0200
Update sk.po
---
po/sk.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
1 file changed, 40 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 36e79bfff3..dadc181949 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-03 17:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 19:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-05 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -5405,6 +5405,10 @@ msgstr "Pred pokračovaním kompilácie LaTeX-om okno
automaticky vyčistiť"
msgid "&Clear automatically"
msgstr "Vyčis&tiť automaticky"
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:25
+msgid "&Select from:"
+msgstr "&Vyberať z:"
+
#: src/insets/InsetRef.cpp:652 lib/layouts/pdfform.module:90
#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:33
msgid "Label"
@@ -5414,9 +5418,9 @@ msgstr "Štítok"
msgid "Reference counter value"
msgstr "Referovaná hodnota čítača"
-#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:63
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:40
msgid "&In[[buffer]]:"
-msgstr "&V:"
+msgstr "Vn&útri:"
#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:100
msgid "The (sub-)document from which the available labels are displayed"
@@ -5442,6 +5446,22 @@ msgstr "Zo&skupiť"
msgid "Available &Labels:"
msgstr "Dostupné &štítky:"
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:972
+msgid "Available &Targets:"
+msgstr "Dosažiteľné &ciele:"
+
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:973
+msgid "All available targets"
+msgstr "Všetky dosažiteľné ciele"
+
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:974
+msgid "Enter string to filter the list of available targets"
+msgstr "Zadajte reťazec na výber z listiny dosažiteľných štítkov"
+
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:1053
+msgid "Unknown[[ref target]]"
+msgstr "Neznámy"
+
#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:103
msgid "Selected &Labels:"
msgstr "V&ybrané štítky:"
@@ -37573,6 +37593,22 @@ msgstr "Nepodporované nastavenie!"
msgid "The reference type you selected allows for maximally two target labels."
msgstr "Typ referencie, ktorý ste vybrali, umožňuje maximálne dva štítky."
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:457
+msgid "Label creation error!"
+msgstr "Chyba pri vytváraní štítku!"
+
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:458
+msgid ""
+"Could not auto-generate label for this target.\n"
+"Please insert a label manually."
+msgstr ""
+"Nepodarilo sa automaticky vygenerovať štítok pre tento cieľ.\n"
+"Prosím vložte štítok ručne."
+
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:541
+msgid "Existing Labels"
+msgstr "Existujúce štítky"
+
#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:395
msgid "&Go Back"
msgstr "Choď s&päť"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
