Jean-Marc Lasgouttes a écrit :
"Philippe" == Philippe Charpentier <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Philippe> Bonjour, je viens de tester lyx-1.5 (SVN) et j'ai constaté
Philippe> que mes fichiers layout et ui plantent lyx. Ceux-ci étaient
Philippe> écris en ISO-8859 et marchaient avec lyx-1.4.x Je les ai
Philippe> traduits en UTF-8 et cela ne change rien. Il semble que la
Philippe> seule solution soit de les écrire en ASCII, donc sans aucune
Philippe> lettre accentuée, ce qui n'est pas très agréable pour
Philippe> l'interface. Qu'en sera-t-il avec la future version lyx-1.5?
Philippe> Ces fichiers devront-ils être écris en ISO, en UTF-8 ou
Philippe> nécessairement en ASCII?
Avant la version 1.5, LyX considérait juste les entrées comme du texte
8bits, rien de plus. Maintenant, avec unicode, ce n'est plus aussi
simple. Pour les fichiers layouts, on va peut-être se diriger vers une
solution ou le nom du style sera ascii et une nouvelle entrée GUIName
permettra de dire comment afficher ce nom (en utf8). En y repensant,
je vois plein de problèmes (comment utiliser les anciens fichiers avec
des noms 8bits, par exemple ?)
Je pense que ce serait bien d'envoyer un message sur lyx-devel en
indiquant exactement quels sont les cas où le iso8859 n'est plus
accepté, et parmi ceux-ci, quels sont les cas qu'il faudrait
absolument corriger.
JMarc
Franchement, je ne sais pas trop quoi écrire sur lyx-devel : il y a deux
problèmes :
celui des layout et celui des ui.
Pour le premier, il m'est difficile de dire ce qui va et ce qui ne va
pas: par exemple,
si j'écris uniquement un LabelString avec des caractères accentués,
quelque soit l'encodage,
lyx ne plante pas, mais rien ne s'affiche. Il semble, mais il faudrait
faire plus de tests,
que ce qui plante ce sont les noms de style qui ne sont pas en ASCII.
Pour les second, il n'y a pas beaucoup de choix: si on veut une
interface en français
il faut bien mettre des caractères accentués et donc choisir l'encodage:
qu'il soit
en ISO ou en UTF-8 cela plante lyx (mais cela est peut être dû à un
autre problème...).
La question que je posais était donc: pour la future version de lyx, les
fichiers layout
et ui devront-ils être, théoriquement, encodés en ISO ou en UTF-8 (ceci
se pose
même s'il y a un GUIName).
PhC
