Kalau serius, sebaiknya anda translate ke bhs Inggris dan di post kan ke web
yang lebih luas.
Cara kerja Orlando memang berdasar cara intel yang selalu curiga kepada
apapun dan siapapun.
Kepada rekan penggemar fotografi dan wartawan, pengalaman ini dapat dijadikan
pelajaran, pahit sih.
radityo djadjoeri <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Note: forwarded message attached.
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
Date: Thu, 4 Jan 2007 13:49:04 +0700
From: "Usep Suhud Natapura" <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Pelecehan Hak Sipil Warga Indonesia oleh Kedutaan Amerika di Manila -
Filipina
Pelecehan Hak Sipil Warga Indonesia oleh Kedutaan Amerika di Manila -
Filipina
Apa jadinya jika sebuah negara adidaya memanfaatkan kekuasaannya untuk
menginjak hak-hak sipil dan menganggap bahwa hidup seorang individu tidak lebih
penting dari kepentingannya?
Liburan akhir tahun ini saya isi dengan melakukan perjalanan ke Malaysia dan
Philippine. Saya terbang bersama Air Asia pada hari Sabtu, 23 Desember 2006
dengan tujuan Kuala Lumpur.
Selasa, 26 Desember, saya melanjutkan perjalanan ke Philippine, dengan tujuan
Manila yang mendarat di Clark Airport. Ini adalah kunjungan saya yang pertama
kali ke Philippine. Air Asia tidak menyediakan jasa penerbangan langsung
Jakarta-Manila. Saya rencanakan, akan kembali ke
Kuala Lumpur tanggal 31 Desember untuk merayakan pergantian tahun dengan
sejumlah teman.
Pemesanan semua tiket pesawat dan voucher hotel baik di Malaysia maupun di
Filipina, saya lakukan melalui internet. Sehingga semua data akurat tentang
saya tercantum baik di airline maupun di hotel-hotel yang saya pesan.
Kamis, 28 Desember, saya mengunjungi Malate, sebuah kawasan turis yang sangat
terkenal di Manila. Malate ini terletak di tepi Teluk Manila yang jika sore
hingga larut malam, kawasan ini menjadi pasar malam yang sangat ramai
dikunjungi oleh masyarakat lokal maupun turis asing. Bahkan sejumlah panggung
hiburan didirikan untuk menghibur para pengunjung. Hari itu selain keluar masuk
kawasan Malate, saya juga melintas Roxas Blv untuk melihat-lihat teluk.
Kamis, 28 Desember itu juga, saya memutuskan pindah dari hotel di daerah
Paranaque yang jauh kemana-mana [masih kawasan Metro Manila], ke Malate.
Photography adalah hobby saya. Kemana-mana selama liburan ini, saya membawa
kamera untuk membuat banyak foto. Saya membawa dua kamera sekaligus, satu
kamera digital dan satu kamera analog. Saya memotret apa saja. Jalanan, rambu
lalu lintas, gedung-gedung, aktivitas orang, dll. Tak semua subject saya foto
dengan serius. Kadang, sambil jalan bahkan tanpa melihat sama sekali pada
subect yang saya bidik. Jika Anda memiliki hobi yang sama dengan saya, Anda
akan maklum dengan apa yang saya lakukan.
Setelah puas melihat teluk dan membuat beberapa foto di sana, saya berjalan
menyusuri pedestrian. Rencana saya adalah mengunjungi Intramuros, sebuah
kawasan bersejarah penuh bangunan tua di sebelah utara Malate. Di depan sebuah
gedung yang tidak terlalu saya perhatikan, saya melihat seorang pria tua sedang
menuntun anjing. Dengan gaya snapshot tanpa melakukan bidikan yang serius, saya
memotret orang itu dengan anjingnya.
Saya tidak menyadari bahwa gedung yang ternyata dijaga ketat itu adalah gedung
kedutaan Amerika. Seorang tentara yang melihat apa yang saya lakukan, memanggil
saya. Saya kemudian diajak masuk ke bangunan depan kedutaan. Seorang Amerika
bernama Orlando Valasquez melakukan interogasi.
Saya sudah katakan bahwa apa yang saya lakukan sangat tidak berkaitan dengan
kegiatan memata-matai gedung, apalagi kegiatan orang-orang di dalamnya. Selama
tiga jam saya ditanya dengan berbagai pertanyaan yang diajukan masing-masing
dua hingga tiga kali, seperti misalnya: sudah berapa kali mengunjungi Filipina
[sekali], mengapa memilih Filipina untuk berlibur [what's wrong with
Phillippine?], mengapa mampir ke KL dulu sebelum ke Manila [ask the airline],
mengapa mesti check out tanggal 31 Desember [o, please], apakah ada orang
Filipina yang saya kenal [Sure, Arroyo the Presiden], mengapa saya menyimpan
sobekan karcis bioskop [come on]?.
Pria Amerika yang bernama Orlando Valasquez itu juga membongkar isi handphone,
isi dompet, memfoto copy semua dokumen seperti KTP, SIM, Passport, tiket
pesawat, kartu kredit, termasuk juga membongkar buku catatan dan mengambil
kartu nama. Dia juga melakukan telepon ke hotel dimana saya tinggali, juga ke
kantor di mana saya bekerja di Jakarta.
Setelah lebih dari 3 jam itu, saya kemudian dilepas. Tanpa ada surat
penggeledahan, tanpa ada pendampingan dari pihak mana pun. Saya mengira urusan
sudah selesai ketika sebelum saya pergi, orang Amerika yang bernama Orlando
Valasques itu sempat berujar santai: "Enjoy Kuala Lumpur". Saya balas dengan
ucapan: "Happy new year!" Bahkan, dia meyakinkan saya bahwa 'kasus' yang saya
alami tak berhubungan dengan pihak imigrasi manapun. Tapi ternyata dia bohong.
Minggu, 31 Desember, sesuai jadual, saya berencana keluar dari Phillippine
untuk terbang ke KL, melalui Clark Airport.
Orang Amerika bernama Orlando Valasques telah meminta petugas imigrasi
Phillipine untuk kembali melakkan introgasi terhadap saya serta meminta
film-film [baru/used] dan memory card dari camera digital saya. Bahkan carrier
yang sudah masuk perut pesawat diturunkan kembali. Pada kesempatan itu, carrier
maupun daypack saya tidak diperiksa. Tentu saja karena sudah melalui tahap
scanning.
Seorang petugas dari NBI yang ikut melakukan introgasi, mengatakan bahwa
keberadaan saya di Filipina, berhubungan
dengan jaringan Jamaah Islamiah. Sadisnya lagi, saya dituduh membawa bom. Tentu
saja saya kaget dan sempat berang pada petugas itu. Saya sempat katakan pada
officer itu bahwa Orang kedutaan telah bohong dan saya tak percaya pada orang
itu dan pada siapa pun juga.
Saya minta pemeriksaan dipercepat karena saya tak mau ketinggalan pesawat.
Ketika saya mulai percaya bahwa saya benar-benar sedang menghadapi masalah
besar dan minta ada pendampingan dari KBRI, tepat ketika jadual pesawat tinggal
landas lewat beberapa menit, Orang Amerika bernama Orlando Valasques menelpon
orang imigrasi dan saya dinyatakan bebas. Sangat tidak masuk akal. Saya
dinyatakan boleh pergi setelah pesawat yang satu-satunya terbang ke KL hari itu
telah take off!
Tak ada satu pun pihak yang bertanggung jawab bagaimana saya bisa membeli tiket
pulang karena tiket yang saya beli sudah hangus tak terpakai. Tak ada satu
pihak pun yang dapat menjelaskan kenapa saya tidak diperkenankan naik pesawat
yang sudah saya pesan. Tak ada satu pihak pun yang dapat menjelaskan kenapa
saya dituduh berkaitan dengan kegiatan JI. Tak ada satu pihak pun yang dapat
menjelaskan kenapa saya dituduh membawa bom.
Saya sama sekali tidak anti Amerika. Jika kemudian surat ini menjadi surat
terbuka, supaya banyak pihak tahu bahwa atas nama ketakutan yang berlebihan,
sebuah institusi super besar seperti Kedutaan Amerika merasa bebas melakukan
pelecehan terhadap warga sipil. Atas nama ambisi pribadi untuk mendapat reward
dari pemerintahnya, officer kedutaan bernama bernama Orlando Valasquez telah
mengacaukan dan bahkan menyeret saya dalam masalah yang bisa sangat
membahayakan keselamatan saya. Bagaimana mungkin dengan tanpa penemuan apapun
yang mencurigakan ybs bisa membuat asumsi bahwa saya memiliki hubungan dengan
Jemaah Islamiyah dan bahkan membawa barang telarang?
Kamis, 4 Januari 2007, dua orang dari Kedutaan Amerika di Jakarta berkunjung ke
kantor saya. Berencana kembali melakukan introgasi tapi saya tak mau meladeni.
Salah seorang dari mereka mengatasnamakan pribadi meminta maaf yang tentu saja
tak berarti apa-apa dibandingkan dengan kemalangan yang saya derita. Saya telah
berkorban tenaga, waktu, pikiran, biaya. Saya juga kehilangan kesempatan
merayakan pergantian tahun baru bersama kawan-kawan yang sudah kami rencanakan
jauh-jauh hari. Bahkan yang terburuk adalah, saya telah menjadi trauma jika
melihat orang dengan seragam aparat.
Apa anehnya, seorang turis di kawasan turis, di musim liburan, menenteng
kamera, membuat foto-foto, yang kebetulan saja dilakukan di depan sebuah gedung
bernama Kedutaan Amerika? Apa karena saya berasal dari Indonesia dan beragama
Islam? Apakah ada hukum yang mengatur dan hukumannya apa? Bolehkan seorang
sipil melakukan penggeledahan dan introgasi kepada sivil lain atas alasan apa
pun? Apakah tindakan yang dilakukan oleh Kedutaan Amerika di Manila sudah
sesuai prosedur?
Usep Suhud Natapura
- Words & Images -
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
--
Usep Suhud
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
