An anthology contains the actual licensed material of the books. The ports tree only contains urls of these pieces of software you object to.
You're right, but I don't think that difference matters for this issue. Giving just the URLs for non-free software is referring people to them.