Hi all,
Is there any research, tools or libraries to address the issue of
repositioning non-translatable content like tags, placeholders, entities
into the translated sentence?
For example if the source sentence is "This is a <b>test</b>" and the
translation is "C'est un test" to reposition the <b> tag into the
translation in the right spot to become "C'est un <b>test</b>"
Thanks,
Sorin
--
ORACLE <http://www.oracle.com>
Sorin Slavescu | Principal Software Engineer
Phone: +35318031937 | E-mail: [email protected]
Oracle Worldwide Product Translation (WPTG) - Tools
Block P5, East Point Business Park | Dublin 3, Ireland
Oracle is committed to developing practices and products that help
protect the environment <http://www.oracle.com/commitment>
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
