--- "Rieks W. Torringa" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Rather because of the fact that I can't find anybody
> who wants to and is
> able to debug the game for me so that I can input
> translated texts into the
> game. I am very interested in making an English
> translation of this game,
> but I can't do it alone since I do know nothing
> about debugging.
>
> Rieks.
If you have access to a Linux system, you can easily
edit the strings on any binary files using "elvis".
It's the "vi" text editor, considered the standard
UNIX text editor editor. Very powerful tool. If you'd
rather gather all the text for translation first and
let the input for another moment, you can use the
"strings" command to display any strings in the binary
file.
I hope you get some motivation now! :)
=====
______________________________________________
�iogo Sperb Schneider - [EMAIL PROTECTED]
"When I say Van Halen I mean David Lee Roth!!"
@ http://www.geocities.com/enthusiast78
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get Yahoo! Mail � Free email you can access from anywhere!
http://mail.yahoo.com/
****
MSX Mailinglist. To unsubscribe, send an email to [EMAIL PROTECTED]
and put "unsubscribe msx [EMAIL PROTECTED]" (without the quotes) in
the body (not the subject) of the message.
Problems? contact [EMAIL PROTECTED]
More information on MSX can be found in the following places:
The MSX faq: http://www.faq.msxnet.org/
The MSX newsgroup: comp.sys.msx
The MSX IRC channel: #MSX on Undernet
****
