Ah, but my Bumper Book of Words (aka Oxford Dictionary of English 2nd edition) says:
Invoice, noun, a list of goods sent or services provided, with a statement of the sum due for these; a bill. Although it does say it comes from the French and the French root word does indeed translate as "send". Paul Brislen External Communications Manager Vodafone New Zealand 021 721 337 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of [EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, 21 October 2008 4:15 p.m. To: [email protected] Subject: [phpug] Re: Vodafone and their new invoicing policy I should remind you of the meaning of invoice. It literally means "envoi" to send. =K= On Tue, 21 Oct 2008 16:12:37 +1300, "Brislen, Paul, VF-NZ" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Does 'provide' equal 'post' or 'send'? > > Paul Brislen > External Communications Manager > Vodafone New Zealand > 021 721 337 > > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf > Of [EMAIL PROTECTED] > Sent: Tuesday, 21 October 2008 4:09 p.m. > To: [email protected] > Subject: [phpug] Re: Vodafone and their new invoicing policy > > > Fair Trading Act > > "If you supply goods and services to another registered person, you must > provide a tax invoice within 28 days of the purchaser asking for one. Not > to supply one after such a request is an offence and you may be charged > penalties." > > =K= > > On Tue, 21 Oct 2008 16:02:46 +1300, "Brislen, Paul, VF-NZ" > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> >> Apologies for top posting... if I could make Outlook work the way I > want >> (or just make it go away) I'd be a happy man. >> >> Feedback to me (email is good or start a thread on the Vodafone forum: >> http://forum.vodafone.co.nz) and I'll put it in the strongest terms > when >> we review how it's all going. >> >> As for finding the thread - one of You pointed it out to me. I like to >> get involved in as many discussions on Vodafone as I can find (Twitter, >> Geekzone, GPForums, PressF1, NZNOG) but I've sorely neglected my groups >> so I do apologise. Feel free to fire any/all Vodafone related comments >> to me... it keeps me employed and I can avoid writing press releases. >> >> Cheers >> >> Paul >> >> Paul Brislen >> External Communications Manager >> Vodafone New Zealand >> 021 721 337 >> >> -----Original Message----- >> From: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On >> Behalf Of Gold >> Sent: Tuesday, 21 October 2008 3:58 p.m. >> To: [email protected] >> Subject: [phpug] Re: Vodafone and their new invoicing policy >> >> >> On Tue, Oct 21, 2008 at 3:53 PM, Brislen, Paul, VF-NZ >> <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>> >>> Hi all, >>> >>> I'll find a link or similar and post it here re: legality of >> sending/not >>> sending an invoice. As I understand it there is no requirement to >>> physically move an invoice from one place to another in the legal >>> requirements and putting it online is acceptable but I'll find you a >>> reference for it. >> >> Much appreciated Paul. >> >>> As for sending an email containing the PDF, the short answer is no >> we're >>> not doing that but we are considering it. I for one would strongly >>> recommend we do offer that service but as the service hasn't even >>> launched yet the team are waiting to see what the response is like >>> before making any changes. I can understand that. >> >> Put me down as a +1 for electronic delivery. >> >> Do you have contact details for "the team" to send feedback? Or >> should that be on the letter explaining the new system? (I'm working >> from home today and the letter is at the office.) >> >> Just out of interest, how did you stumble across this thread? >> > > > > > ----------------------------------------------------------------------------------------------- > Have you seen our website?.... http://www.vodafone.co.nz > > Manage Your Account, check your Vodafone Mail and send web2TXT online: > http://www.vodafone.co.nz/myvodafone > > CAUTION: This correspondence is confidential and intended for the named > recipient(s) only. > If you are not the named recipient and receive this correspondence in > error, you must not copy, > distribute or take any action in reliance on it and you should delete it > from your system and > notify the sender immediately. Thank you. > > Unless otherwise stated, any views or opinions expressed are solely those > of the author and do > not represent those of Vodafone New Zealand Limited. > > Vodafone New Zealand Limited > 20 Viaduct Harbour Avenue, Private Bag 92161, Auckland 1030 > Telephone + 64 9 355 2000 > Facsimile + 64 9 355 2001 > > > > ----------------------------------------------------------------------------------------------- Have you seen our website?.... http://www.vodafone.co.nz Manage Your Account, check your Vodafone Mail and send web2TXT online: http://www.vodafone.co.nz/myvodafone CAUTION: This correspondence is confidential and intended for the named recipient(s) only. If you are not the named recipient and receive this correspondence in error, you must not copy, distribute or take any action in reliance on it and you should delete it from your system and notify the sender immediately. Thank you. Unless otherwise stated, any views or opinions expressed are solely those of the author and do not represent those of Vodafone New Zealand Limited. Vodafone New Zealand Limited 20 Viaduct Harbour Avenue, Private Bag 92161, Auckland 1030 Telephone + 64 9 355 2000 Facsimile + 64 9 355 2001 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ NZ PHP Users Group: http://groups.google.com/group/nzphpug To post, send email to [email protected] To unsubscribe, send email to [EMAIL PROTECTED] -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
