Estoy 'casi' de acuerdo con Rafa cuando plantea esa diferenciación, pero yo iría un poco más allá, con lo que coincido con Ernesto: labor del diseñador sería, por un lado, el diseño en sí y la maquetación (maquetación como desarrollo de la maqueta base, con todo lo que eso implica y que comento en el párrafo siguiente) y, por otro, la labor del informático, que sería programar el backend siguiendo las instrucciones en cuanto a funcionalidad y comportamiento del diseñador o del director de proyecto (si existe tal figura).
Y digo esto porque he visto lo que considero que es una equivocación casi generalizada en este hilo por la cual se asocia al diseñador web meramente con parte visual de una web y eso es un error. La labor primera de un diseñador, ya sea 'tradicional' o web es la organización de la información, la jerarquización y aclaración del mensaje o mensajes, todo esto siempre de la forma más estética posible alcanzando un equilibrio, y todo esto no consiste únicamente en poner un color bonito aquí y otro allí y punto (que es lo que suele pensar quien no tiene idea de cómo funciona esto, a los comentarios me remito). Por tanto creo que el trabajo del diseñador web va desde el análisis de la estructura de los contenidos, etc. pasando por el aspecto estético hasta llegar al planteamiento de la maqueta base en HTML con la estructura perfectamente definida y con todos los comentarios para que el informático haga su trabajo correctamente sin tener que tomar decisiones que no le competen como las referentes a estructura de contenidos, etc. Y sí, es labor del diseñador hacer que una página sea funcional, es labor del diseñador hacer que una página sea usable y es labor del diseñador hacer que una página sea accesible; y para poder hacer todo esto el diseñador debe conocer muy bien el medio, debe conocer muy bien HTML/XHML y CSS porque, si no, es imposible desarrollar una web semántica en condiciones o que cumpla unos mínimos requisitos de accesibilidad. Y no, por mucho que les pese a algunos el diseñador no programa, pero porque ni el HTML ni las CSS son lenguajes de programación. Saludos Arturo _______________________________________________ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo