Moi boa idea

O ven., 15 de xan. de 2021 ás 13:47, mvillarino (<[email protected]>)
escribiu:

> Acuse de recibo ?
>
> O 10:13, ven., 15/01/2021, Miguel Bouzada <[email protected]> escribiu:
>
>> Traducimos «mdn»?
>>
>> «Read receipts also known as MDNs or Message Delivery Notifications are
>> used to notify the message sender that some action has happened with their
>> message (it was displayed, processed, deleted)»
>>
>> NEM ou Notificación de entrega de mensaxe?
>>
>> Concretamente teño a cadea
>> Could not send mdn
>>
>> Ou deixámolo entre comiñas
>> Non foi posíbel enviar o «mdn»
>>
>> Todo o bloque de mensaxes desa aplicación, que por certo chámase «mail»:
>> - Request a read receipt
>> - The sender of this message has asked to be notified when you read this
>> message.
>> - Notify the sender
>> - You sent a read confirmation to the sender of this message.
>> - Could not send mdn
>>
>>
>>
>> --
>> Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)»
>> http://galpon.org
>> Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.gal
>> Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org
>>
>> - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a -
>> [email protected]
>> - Correo do administrador - [email protected] - de - Proxecto
>> Trasno
>> - Cancelar a subscrición  no URL:
>> http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=7161&h=8e984d6e6834a67ae839440defc990c85fa208eb&sa=571476853
>>
>
> - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a -
> [email protected]
> - Correo do administrador - [email protected] - de - Proxecto
> Trasno
> - Cancelar a subscrición  no URL:
> http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=7162&h=82516020d761fdc9ca2bff3406f66bb05579c210&sa=1831519513
>


-- 
Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)»
http://galpon.org
Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.gal
Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org

- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - [email protected]
- Administrador - [email protected] - de - Proxecto Trasno
- Cancelar a subscrición no URL : 
http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=7163&h=7aa2a410d4140f5f4a8dd4b8d3ba3b7937214487&sa=1544168885

Responderlle a