Re: [RFC] Nomes de cidades, rexións e estados

[Miguel Branco]

O Saturday 23 August 2008 11:44:56 mvillarino escribiu:
> Olá,
>
> estou co kstars, e aproveitando co o miño pon o nome, estou a utilizar
> outros ficheiros como ficheiros po auxiliares.
>
> Os nomes das constelacións estou a tomalos da galipedia [1], e os das
> cidades..... pois si, agora que aprendin a utilizar os ficheiros po
> auxiliares en kbabel (máis val tarde que nunca), utilizo o do kgeography.
>
cala, que eu inda fai uns días de que me din conta de para que valía o de 
"limpar cadea" (+-) en Lokalize. É así. 

> Teño as seguintes cousas para comentar/consultar:


xa que "traducín" parte de Kgeography; comento tamén ó respecto.

1. hai erros, bastantes xq nn está revisado, polo que a min respecta puiden 
introducir uns cuantos pola inserción automática da cadea orixinal
2. A marioria das cidades considero que non teñen tradución nin se deben 
adaptar á nosa grafía excepto aquelas de corrente uso, coma as cidades 
espaÑolas ou as grandes ou soadas.
3. En cando ós paises, xa propuxen unha lista baseada na ISO e a ela me 
axusto.

> ===Cidades===
>
> 100 Mile House : é isto unha cidade?
non é
> Aabenraa
> Aachen
> Aalborg
> Aarhus
> Abakan
> Abbotsford
> Aberdeen
> Abidjan
> Abilene
> Abuja
> Acapulco
> Accra
> Ada
> Adak
> Adams
> Adamstown
> Addis Ababa
> Adelaide (nota: vou utilizar Adelaida, aínda que en geography está rematado
> en "e")
aqyi dubiraría entre traducir e non; poderíase usar "Adelaida"
> Aden
> Afton
> Agadez
> Agadir
> Agana
> Aginskoe
> Ahwahnee
> Aiken
> Ainsworth
> Airdrie
> Ajaccio
> Ajo
> Akron
> Al Jawf
> Al Manamah
> Alameda
> Alamo
> Alamogordo
> Albacete
> Albany
> Albion
> Albuquerque
> Alcalá de Henares
> Alcoa
> Aldermaston
> Alert
> Alessandria (vou utilizar alexandría, aínda que no geography vai como
> alessandria)
si, erro, Alexandría
> Alexander City
> Alexandria (si, xa, aínda así vou utilizar alexandría)
> Alexis Creek
> Algiers (e aquí arxel)
arxel
> Algonquin
> Alhambra
> Alicante
> Alice Springs
> Allegheny Obs. (i.e. o observatorio de Allegheny)
> Allentown
> Alliance
> Alma Ata
> Alma
> Almería
> Alonsa
> Alpharetta
> Alpine
> Altenstadt
> Altoona
> Amami Island
> Amarillo
> Ambler
> Amchitka
> American Falls
> Ames
> Amherst Obs.
> Amherst
> Amiens
> Amilcar Cabral
> Amman
> Amos
> Amqui
> Amsterdam
> Anaconda
> Anadyr
> Anaheim
> Anahim Lake
> Anchorage
> Ancona
> Anderson AFB
> Anderson
> Andong
> Andria
> Angaur Island
> Ankara
> Ann Arbor
> Annabah
> Annapolis
> Annecy
> Annette Island
> Anniston
> Ansbach
> Antananarivo
> Antigonish
> Antlers
> Antofagasta
> Antsirabe
> Antwerp
> Anzac
> Aosta
> Appleton
> Aqaba
> Arborg
> Arcade-Arden
> Arcetri
> Archenhold
> Ardmore
> Arecibo Obs.
> Arese
> Arezzo
> Argentia
> Argyle
> Arica
> Arkadelphia
> Arkhangelsk
> Arlington Heights
> Arlington
> Armagh
> Armour
> Armstrong
> Arnold's Cove
> Arrecife
> Arua
> Arvada
> Ash Fork
> Ashern
> Asheville
> Ashland
> Ashley
> Asiago
> Asmera (e eu que pensaba que era asmara)
si, asmara
> Aspen
> Assab
> Assiniboia
> Astoria
> Asunción
> Aswan
> Asyut
> Atenas
> Athabasca
> Athens
> Athlone
> Atikokan
> Atkinson
> Atlanta
> Atlantic City
> Atmore
> Attleboro
> Auburn
> Auckland
> Auden
> Augsburg
> Augusta
> Aurora
> Austin
> Avalon
> Aviano
> Avon
> Ayase
> Aztec
> Babelthuap Island
eu nestas opto por "Illa de Babelthuap"
> Bacolod
> Badajoz
badaxoz
> Badalona
> Baddeck
> Baden-Baden
> Badger
> Bafata
> Baghdad
> Bahrain (aquí utilizarei barein)
ou Bahrein, non sei cal é máis correcta
> Baie St-Paul
> Baie Verte
> Baie-Comeau
> Baker
> Bakersfield
> Balboa
> Baldwin Park
> Bali
> Baltimore
> Bamako
> Bamberg (olá, Andreas)
> Bancroft
> Bandar Abbass
> Bandar Lengeh
> Bandar Seri Begawan
> Bandirma
> Banff
> Bangalore
> Bangassou
> Bangkok
> Bangor
> Bangui
> Banjul
> Bar Harbor
> Baraboo
> Barcelona
> Bari
> Barkerville
> Barletta
> Barnaul
> Barnesville
> Barrage Manic-3
> Barranquilla (se va el caimán (bis), se va para ...)
Lol
> Barre
> Barrie
> Barron
> Barrow
> Barry's Bay
> Barstow
> Bartlesville
> Barton
> Basrah
> Bastia
> Bata
> Batesburg
> Bathurst
> Baton Rouge
> Battle Creek
> Bay Bulls
> Bay City
> Bay St. Louis
> Bayonne
> Baytown
> Be'er Sheva
> Beach
> Beardmore
> Beatty
> Beaufort
> Beaumont
> Beaupre
> Beauval
> Beaver
> Beaverlodge
> Beavermouth
> Beaverton
> Beckley
> Beijing
> Beira
> Beirut
> Beja
> Belem
> Belen
> Belfast
> Belgorod
> Belgrade
> Belize City
> Belleterre
> Belleville
> Bellevue
> Bellflower
> Bellingham
> Bellows Falls
> Ben Guerir
> Bend
> Bender Cassim
> Bendigo
> Benghazi
> Bennington
> Benton
> Berbera
> Bergamo
> Bergen
> Bergisch-Gladbach
> Berkeley
> Berlin
Berlín
> Bern
> Bethel
> Bethesda
> Bethlehem
> Bettendorf
> Bettles Field
> Biddeford
> Big Bear Solar Obs.
> Big Delta
> Big Lake
> Big River
aquí river forma parte do topónino > sen tradución
> Biggar
> Bilbao
> Billings
> Biloxi
> Binghamton
> Birao
> Birmingham
> Birobidzhan
> Biruni
> Bismarck
> Bissau
> Bissett
> Bitburg
> Blaavands huk
> Black Birch
> Blackpool
> Blackwell
> Blantyre
> Bleien
> Blind River
> Bloomfield
> Bloomington
> Blue River
> Bluefield
> Bluff
> Bnei Brak
> Bobo-Dioulasso
> Boca Raton
> Bochum
> Bodo
> Boeun
> Bogalusa
> Bogotá
> Boise City
> Boise
> Bolgatanga
> Bologna (boloña ou bolonia ?)
Boloña, creo
> Bolzano
> Bonavista
> Bonn
> Bonnyville
> Boone
> Booneville
> Bordeaux
> Bordentown
> Borinquen
> Borowiec
> Boscobel
> Bosscha
> Bossier City
Cidade de
> Boston Bar
> Boston
> Bottrop
> Boulder City
> Boulder Creek
> Boulder
> Boulogne-sur-mer
> Bountiful
> Bourges
> Bowie
> Bowling Green
> Bowman
> Bowmanville
> Boyden
> Bozeman
> Bracebridge
> Bradford
> Brampton
> Brandford
> Brandon
> Brasilia
> Bratsk
> Brattleboro
> Braunschweig
> Brazzaville
> Bremen
> Bremerhaven
> Bremerton
> Brent
> Brera
> Brescia
> Brest
> Bridgeport
> Bridgeton
> Bridgetown
> Brilliant
> Brindisi
> Brisbane
> Bristol
> Brize Norton
> Brockton
> Brockville
> Broken Arrow
> Brookings
> Brookline
> Brooklyn Park
> Brooks
> Brookside Park
> Brownsville
> Brunswick
> Brussels
> Bryansk
> Buan
> Bucarest
> Buchans
> Bucharest
> Buckeburg
> Budapest
> Buena Park
> Buenos Aires
> Buffalo Narrows
> Buffalo
> Bujumburo
> Bukavu
> Bulawayo
> Burbank
> Burgeo
> Burgos
> Burlington
> Burns Lake
pero Lago Burns
> Burns
> Bururi
> Burwash
> Busan
> Butte
> Butterworth
> Buyeo
> Byurakan
> Cabano
> Cadillac
> Cadomin
> Cadotte Lake
> Caen
> Cagliari
> Cairo
> Calais/Dunkirk
> Calar Alto
> Caldwell
> Caledonia
> Calgary
> Caliente
> Caliper Lake
> Calling Lake
> Calvert
> Cambridge
> Camden
> Campbell River
> Campbellton
> Campobasso
> Canberra
> Cannes
> Canoga Park
> Canora
> Canso
> Canton
> Cantonsville
> Cap-Chat
> Cap-aux-Meules
> Cape Canaveral
> Cape Girardeau
> Cape May
> Cape Town
> Caracas
> Carbonado
> Carbondale
> Carbonear
> Cardiff
> Carleton Place
> Carlton
> Carlyle
> Carman
> Carmichael
> Carrizozo
> Carrollton
> Carson City
> Carson
> Cartagena
> Cartersville
> Cary
> Casa Grande
> Casablanca
> Caserta
> Casper
> Casselman
> Castellon de la Plana
> Castlegar
> Castlerock
> Castries
> Catania
> Catanzaro
> Cave Creek
> Cavendish
> Cayenne
> Cedar City
> Cedar Falls
> Cedar Rapids
> Central Islip
> Centreville
> Cerritos
> Cerro Calán
> Cerro Tololo Int'l Obs.
> Ceuta
> Ch'ongjin
> Chagrin Falls
> Champaign
> Chandler
> Channel-Port aux Basques
> Chapais
> Chapel Hill
> Chapleau
> Chard
> Charleston
> Charlevoix
> Charlotte
> Charlottesville
> Charlottetown
> Chatham
> Chattanooga
> Cheboksary
> Cheltenham
> Chelyabinsk
> Chemnitz
> Chemnitz
> Chennai
> Cheongju
> Cheorwon
> Cheraw
> Cherbourg
> Cherkessk
> Cherokee
> Chesapeake
> Chester
> Cheticamp
> Chetwynd
> Cheyenne
> Chiang Mai
> Chibougamau
> Chicago
> Chiclayo
> Chicopee
> Chignik
> Chillicothe
> Chilliwack
> Chingola
> Chino Hills
> Chino
> Chinook
> Chisimayu
> Chita
> Chitose
> Chittagong
> Chitungwiza
> Christchurch
> Christiansoe
> Christmas Island
> Chula Vista
> Chuncheon
> Chungju
> Chupungryeong
> Churchill
> Chute-des-Passes
> Chuuk
> Cicero
> Cincinnati
> Circle
> Circleville
> Ciudad Real
> Claremont
> Clarenville
> Claresholm
> Clark
> Clark's Harbour
> Clarksburg
> Clarksdale
> Clarksville
> Clayhurst
> Claymont
> Clear Lake City
> Clear
> Clearlake
> Clearwater
> Clermont-Ferrand
> Cleveland
> Clifton
> Clinton
> Cloppenburg
> Cloud Bay
> Clova
> Clovis
> Coaticook
> Cochrane
> Cockburn Town
> Cockeysville
> Cocos Island
> Cody
> Coimbra
> Cold Bay
> Cold Lake
> Colinet
> College Park
> Collegedale
> Cologne
> Colombo
> Colon
> Colorado Springs
> Columbia Station
> Columbia
> Columbus
> Como
> Comox
> Compton
> Conakry
> Concepcion
> Concord
> Condon
> Connabarabran
> Consort
> Conway
> Copenhagen
> Coralville
> Corbin
> Cordova
> Corinth
> Cork
> Corner Brook
> Corning
> Cornwall
> Coronation
> Corpus Christi
> Cortez
> Corvallis
> Cosenza
> Costa Mesa
> Cotonou
> Cottbus
> Couer d'Alene
> Council Bluffs
> Courtenay
> Coventry
> Covington
> Cranbrook
> Cranford
> Cranston
> Crawford Hill
> Crawford
> Crestwood
> Creve Coeur
> Cripple Creek
> Crocker
> Crofton
> Crowsnest Pass
> Cubi Point
> Cuenca
> Culgoora
> Culver City
> Cumberland
> Cut Bank
> Cypress River
> Cáceres
> Cádiz
> Córdoba
> Dacca
> Daegu
> Daegwallyeong
> Daejeon
> Dakar
> Dakhla
> Dallas
> Dalsbruk
> Daly City
> Damascus
> Damecuta
> Danbury
> Daniel's Harbour
> Danielson
> Danville
> Danyang
> Dapaong
> Dar es Salaam
> Darmstadt
> Darwin
> Dauphin
> Davenport
> Davidson
> Dawson Creek
> Dayton
> Daytona Beach
> De Aar
> DeMotte
> Deadhorse
> Deadwood
> Dearborn Heights
> Dearborn Obs.
> Dearborn
> Death Valley
> Debrecen
> Decataur
> Decimomannu
> Deep River
> Deer Lake
> Dekalb
> Del Rio
> Delavan
> Delhi
> Delta Junction
> Delta
> Demmitt
> Denali National Park
> Denton
> Denver
> Derby
> Derry
> Des Moines
> Des Plaines
> Desbiens
> Dessau
> Detroit
> Devils Lake
> Dhahran
> Diamond Bar
> Diamond Springs
> Dickinson
> Diego Garcia
> Digby
> Dijon
> Dillingham
> Dillon
> Diyarbakir
> Djakarta
> Djerba
> Djibouti
> Doaktown
> Dodge City
> Dodoma
> Doha
> Dokdo
> Dolbeau
> Dome Creek
> Dominion
> Donegal
> Dongducheon
> Donghae
> Dore Lake
> Dortmund
> Dorval-Lodge
> Dothan
> Douala
> Douglas
> Dover
> Downey
> Dr. Remeis
> Drammen
> Drayton Valley
> Dresden
> Driftwood
> Drumheller
> Drummondville
> Druvar
> Dryden
> Dubai
> Dublin
> Dubreuilville
> Dubrovnik
> Dubuque
> Dudinka
> Duisburg
> Duluth
> Duncan
> Dundalk
> Dunedin
> Dunlap
> Dunsink
> Durango
> Durban
> Durham
> Dutch Harbor
> Dwingeloo Obs.
> Dyer Observatory
> Düsseldorf
> Eagan
> Eagle River
> Eagle
> Ear Falls
> Earlton
> East Boston
Boston Oriental
> East Brunswick
Brunswick Oriental...
> East Lansing
> East Las Vegas
> East London
> East Los Angeles
> East Orange
> East Point
> East St. Louis
> East Stroudsburg
> East Wenatchee
> Eastampton
> Eastport
> Eatonton
> Eau Claire
> Ebro
> Eddystone
> Edina
> Edinburgh
> Edmond
> Edmonds
> Edmonton
> Edmundston
> Edna
> Edson
> Efate
> Effelsberg
> Effingham
> Egvekinot
> Ekaterinburg
> El Aaiun
> El Cajon
> El Dorado
> El Fasher
> El Mirage
> El Monte
> El Obeid
> El Paso
> El fayum
> Elbow
> Elche
> Eldorado
> Eldridge
> Elgin
> Elizabeth City
> Elizabeth
> Elizabethtown
> Elk City
> Elk Point
> Elkhart
> Elkins
> Elko
> Elliot Lake
> Elmira
> Elsmere
> Elva
> Elverson
> Elyria
> Emerson
> Enfield
> Englee
> Englewood
> Enid
> Entebbe
> Ephrata
> Erding
> Erfurt
> Ericksdale
> Erickson
> Erie
> Erlangen
> Esbjerg
> Escondido
> Esfahan
> Espanola
> Espoo
> Essen
> Essex Junction
> Esterhazy
> Estevan
> Eston
> Euclid
> Eudora
> Eugene
> Eureka
> Evanston
> Evansville
> Everett
> Evergreen
> Ewa
> Exeter
> F'Dérik
> Fabra
> Fair Haven
> Fairbanks
> Fairfax
> Fairfield
> Fairmont
> Fairview
> Faith
> Falcon Lake
> Falcon
> Fall River
> Fallon
> Falmouth
> Fargo
> Farmington
> Farnborough
> <==Aquí falta Fazouro
LOL!!!
> Fayetteville
> Ferrara
> Ferriday
> Fes
> Finningley
> Fisher
> Fitchburg
> Flagstaff
> Flint
> Florala
> Florence
> Florissant
> Flower Mound
> Foggia
> Foleyet
> Folsom
> Fond du Lac
> Ford Island
> Forestville
> Forli`
> Forrest City
> Forsyth
> Fort Collins
creo q fort vai no topónimo, sen tradución
> Fort Dodge
> Fort Frances
> Fort Greely
> Fort Lauderdale
> Fort McMurray
> Fort McPherson
> Fort Myers
> Fort Nelson
> Fort Payne
> Fort Qu'Appelle
> Fort Richardson
> Fort Riley
> Fort Salonga
> Fort Saskatchewan
> Fort Scott
> Fort Simpson
> Fort Skala
> Fort Smith
> Fort St James
> Fort St. John
> Fort Wayne
> Fort Worth
> Fort Yukon
> Fountain Valley
> Fox Creek
> Fox Valley
> Framingham
> Franceville
> Francistown
> Frankfort
> Frankfurt
> Franklin
> Fraser Lake
> Fraserdale
> Fred Lawrence Whipple Obs.
> Fredericia
> Frederick
> Fredericksburg
> Fredericktown
> Fredericton
> Frederikshavn
> Frederiksvaerk
> Freehold
> Freeport
> Freetown
> Freiburg
> Fremont Peak Observatory
> Fremont
> French River
> Fresno
> Fruitland Park
> Fujigane
> Fukuoka
> Fullerton
> Funchal
> Furth (Mfr)
> Fömi
> GMRT
> Gabes
> Gaborone
> Gadsden
> Gainesville
> Gaithersburg
> Galena
> Gallup
> Galveston
> Galway
> Gander
> Ganghwa
> Gangneung
> Gao
> Gardaia
> Garden City
> Garden Grove
> Garland
> Garrison
> Gars am Inn
> Gary
> Gaspe
> Gassaway
> Gastonia
> Gatineau
> Gauribidanur
> Gaya
> Gdansk
> Gedser
> Geilenkirchen
> Gelsenkirchen
> Geneva
> Genoa
> Geochang
> Geoje
> Geomsan
> Georgetown
> Gera
> Geraldton
> Gerona
> Ghost Lake
> Gibraltar
> Gift Lake
> Gijón
> Gila Bend
> Gillette
> Gimli
> Gitega
> Gladstone
> Glasgow
> Glendale
> Glendora
> Glenns Ferry
> Glens Falls
> Glenwood Springs
> Glenwood
> Glovertown
> Goderich
> Godthaab
> Godthåb
> Gogama
> Goheung
> Gold River
> Golden
> Goldfield
> Goldsboro
> Goldstone
> Goose Bay
> Goose Creek
> Gore Bay
> Gorham
> Gornergrat
> Gorno-Altaysk
> Gothenburg
> Govenlock
> Granada Hills
> Granada
> Granby
> Grand Bank
> Grand Bend
> Grand Falls-Windsor
> Grand Falls/Grand-Sault
> Grand Forks
> Grand Island
> Grand Junction
> Grand Prairie
> Grand Rapids
> Grande Cache
> Grande Prairie
> Grande-Vallee
> Granger
> Grangeville
> Granite Falls
> Grants Pass
> Grass Valley
> Great Falls
> Greeley
> Green Bank Obs.
> Green Bay
> Green River
> Greenbelt
> Greensboro
> Greenville
> Greenwich
> Greenwood
> Grenaa
> Grenfell
> Grenoble
> Gresham
> Groningen
> Grosseto
> Groton
> Grouard
> Groveton
> Grozny
> Guadalajara
> Guantanamo Bay
> Guatemala City
> Guayaquil
> Guelph
> Gulfport
> Gulkana
> Gull Bay
> Gumi
> Gunsan
> Gurushikhar
> Gutersloh
> Guthrie
> Guysorough
> Gwangju
> Gweru
> Gönsdorf
> Göttingen
> H. List
> Haapsalu
> Haarlem
> Haderslev
> Hadong
> Haenam
> Hagen
> Hagerstown
> Haifa
> Haiku
> Hailey
> Haines
> Haleakala
> Halifax
> Halle
> Hamburg
Hamburgo
> Hamden
> Hamilton
> Hamm
> Hammond
> Hampden
> Hampton
> Hana
> Hancock
> Hankinson
> Hanna
> Hannah
> Hannibal
> Hannover
> Hanstholm
> Hao
> Hapcheon
> Harare
> Harbel
> Harbour Breton
> Harper Woods
> Harper
> Harpers Ferry
> Harrington
> Harrisburg
> Harrison
> Harrisonburg
> Hartford
> Hartrao
> Harvard Obs.
> Harvey
> Hassi Messaoud
> Hastings
> Hat Creek Radio Obs.
> Hat Yai
> Hattiesburg
> Hauula
> Havana
> Havre
> Hawkesbury
> Hawthorne
> Haystack Obs.
> Hayward
> Hazard
> Head-Smashed-In Buffalo Jump
> Hearst
> Heidelberg
> Heilbronn
> Helena
> Helgoland
> Helsingoer
> Helsinki
> Helwan
> Henderson
> Hendersonville
> Herndon
> Herne
> Herning
> Herstmonceux
> Heuksando
> Hialeah
> Hickory
> Hida
> High Point
> High Prairie
> High River
> Highland Lakes
> Highmore
> Hill City
> Hilleroed
> Hillsboro
> Hilo
> Hinnerup
> Hinton
> Hjoerring
> Hobart
> Hobbs
> Hobro
> Holbaek
> Holbrook
> Hollis Hills
> Holliston
> Holly Springs
> Hollywood
> Holon
> Holstebro
> Holyoke
> Holyrood
> Homer
> Hong Kong
> Hongcheon
> Honiara
> Honington
> Honolulu
> Hooker
> Hooper Bay
> Hope
> Hopkinsville
> Hornepayne
> Horsens
> Hospit. de Llobregat, L'
> Hot Springs National Park
Parque Nacional Hot Springs
> Houma
> Houston
> Huambo
> Huancayo
> Hudson's Hope
> Huelva
> Huesca
> Humain
> Humboldt
> Hungnam
> Huntington Beach
> Huntington Station
> Huntington
> Huntsville
> Hurley
> Huron
> Hutchinson
> Hvar
> Hyderabad
> Hyltebruk
> Ibadan
> Icheon
> Idaho Falls
> Ignace
> Ile-A-la-Crosse
> Imsil
> Incheon
> Incirlik
> Independence
> Indianapolis
> Ine
> Inglewood
> Ingonish
> Innisfail
> Innsbruck
> Inuvik
> Invercargill
> Iowa City
> Ipswich
> Iqaluit
> Irkutsk
> Iron River
> Iroquois Falls
> Irvine
> Irving
> Irvington
> Ischia
> Islamabad
> Istanbul
> Istrana
> Itapetinga
> Ivanovo
> Izaña
> Izhevsk
> J. Horrocks
> Jackson
> Jacksonville
> Jakarta
> Jaluit
> Jamestown
> Janesville
> Jangheung
> Jangsu
> Jarkov
> Jasper
> Jatiluhur
> Jaén
> Jecheon
> Jeddah
> Jefferson City
> Jeju
> Jena
> Jensen Beach
> Jeongeup
> Jeonju
> Jerez de la Frontera
> Jersey City
> Jerusalem
> Jinja
> Jinju
> Jodrell Bank
> Johannesburg
> Johnson City
> Johnston Atoll
> Johnstown
> Joliet
> Joliette
> Jonesboro
> Joplin
> Julian
> Juneau
> Jõgeva
> Jõvi
> Kabul
> Kabwe
> Kaduna
> Kaena Point
> Kaesong
> Kahului
> Kailua Kona
> Kairouan
> Kaiserslautern
> Kaladar
> Kalamazoo
> Kalapana
> Kalaupapa
> Kaliningrad
> Kalispell
> Kallaste
> Kaluga
> Kalundborg
> Kamloops
> Kampala
> Kamsack
> Kamuela
> Kanab
> Kaneohe Bay
> Kankakee
> Kankan
> Kannapolis
> Kano
> Kansas City
> Kanzelheohe
> Kaolack
> Kapaa
> Kapalua
> Kapuskasing
> Karachi
> Karlsruhe
> Karonga
> Kaslo
> Kassel
> Kathmandu
> Katima Mulilo
> Kaunakakai
> Kazabazua
> Kazan
> Keahole
> Kearney
> Keene
> Keflavik
> Kehra
> Keila
> Kekaha
> Kelowna
> Kelso
> Kemerovo
> Kenai
> Kenema
> Kenmar
> Kennebunk
> Kenner
> Kenora
> Kenosha
> Kentville
> Kerrobert
> Ketchikan
> Kettering
> Khabarovsk
> Khaniá
> Khanty-Mansiysk
> Khartoum
> Kiel
> Kigali
> Kikino
> Kili
> Kilingi-Nõmme
> Killarney
> Kimball
> Kimch'aek
> Kincardine
> Kindersley
> King George
> King Salmon
> Kingman
> Kings Beach
> Kingsport
> Kingston
> Kinshasa
> Kiosk
> Kirkland Lake
> Kiruna
> Kisangani
> Kismayu
> Kiso
> Kissimmee
> Kisumu
> Kit Carson
> Kitchener
> Kitt Peak Nat'l. Obs.
> Kitwe
> Kiviõli
> Klamath Falls
> Kleena Kleene
> Knightdale
> Knoxville
> Koblenz
> Kodaikanal
> Kodiak
> Koege
> Kohala
> Kohtla-Järve
> Koko Head
> Kokomo
> Kolding
> Kolkata
> Koln
> Koloa
> Kona
> Konkoli
> Korat
> Korsoer
> Kosrae
> Kostroma
> Kota Kinabalu
> Kotzebue
> Krasnodar
> Krasnoyarsk
> Krefeld
> Kristiansand
> Kuala Lumpur
> Kuching
> Kuffner
> Kunda
> Kuopio
> Kure Island
> Kuressaare
> Kurgan
> Kursk
> Kutina
> Kuwait City
> Kwajalein Atoll
> Kwasan
> Kyle
> Kyoto
> Kyzyl
> Kärdla
> L'Aquila
> L'Etape
> La Coruña
UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
isto tradúcese: espero que non se me escapara a min))) :) 
> La Crosse
> La Grande
> La Grange
> La Habana
> La Loche
> La Mesa
> La Palma Obs.
> La Paz
> La Pocatiere
> La Rochelle
> La Sarre
> La Scie
> La Silla Obs.
> La Spezia
> La Tuque
> La Verne
> LaPeer
> Labrieville
> Lac La Biche
> Lac du Bonnet
> Lac-Megantic
> Lachute
> Laconia
> Lafayette
> Lagos
> Lahore
> Lahr
> Lahti
> Lajes
> Lake Charles
> Lake City
> Lake Louise
> Lake Oswego
> Lake Villa
> Lake Village
> Lakeland
> Lakewood
> Lakota
> Lamar
> Lambarene
> Lampedusa
> Lanai City
> Lancaster
> Lander
> Lansing
> Laramie
> Laredo
> Largo
> Las Campanas Obs.
> Las Cruces
> Las Palmas de Gran Canaria
> Las Vegas
> Latham
> Latina
> Laurel
> Lausanne
> Laval
> Lawrence
> Lawton
> Layton
> Le Havre
> Leader
> Leamington
> Learmonth
> Leavenworth
> Lebanon
> Lebel-sur-Quevilon
> Lecce
> Lecco
> Leck
> Lee
> Leeds
> Leganés
> Leicester
> Leiden Sur
> Leiden
> Leipzig
> Lemmon
> Lemvig
> Leopold Figl
> Les Escoumins
> Lethbridge
> Leverkusen
> Lewes
> Lewisburg
> Lewiston
> Lewistown
> Lexington
> León
> Lhasa
> Libreville
> Lick Obs.
> Lihue
> Lille
> Lillooet
> Lilongwe
> Lima
> Lincoln
> Lindbergh
> Lindenhurst
> Linz
> Lipetsk
> Lisbon
> Listowel
> Litchville
> Little Rock
> Littleton
> Liverpool
> Livingston
> Livingstone
> Livonia
> Livorno
> Ljubljana
> Llano del Hato
> Lobatsi
> Lockwood Valley
> Logan
> Logroño
> Loiano
> Loksa
> Lolo
> Lomnicky stit
> Lompoc
> Lomé
> London
> Long Beach
> Longview
> Lorain
> Lordsburg
> Los Alamos
> Los Altos Hills
> Los Angeles
> Louisbourg
> Louisville
> Louxor
> Loveland
> Lovelock
> Lowell Obs.
> Lowell
> Lowther
> Luanda
> Lubbock
> Lucca
> Ludwigshafen
> Luena
> Lugo
> Luleå
> Lund
> Lunenburg
> Lusaka
> Luxembourg City
> Lynchburg
> Lynden
> Lynn Haven
> Lynn
> Lyon
> Lytton
> Lérida
> Lübeck
> Maando
> Maardu
> Maastricht
> Mabou
> Macao
> Machern
> Mackay
> Mackenzie
> Macon
> Madelia
> Madison
> Madrid
> Magadan
> Magdalena
> Magdeburg
> Magnolia
> Mahlow
> Mainz
> Maiquetia
> Majunga
> Majuro
> Makhachkala
> Makokou
> Malabo
> Malchin
> Malchow
> Malden
> Male
> Malmö
> Maloelap
> Malone
> Mammamattawa
> Mamoudzou
> Managua
> Manaus
> Manchester
> Mandalay
> Mandan
> Manebach
> Mangum
> Manhattan Beach
> Manhattan
> Manigotagan
> Manila
> Manitouwadge
> Manitowoc
> Maniwaki
> Mannheim
> Manning
> Mansfeld
> Mansfield
> Manton
> Mantorville
> Manyberries
> Manzini
> Maple Creek
> Maputo
> Marado
> Marathon
> Marbach
> Mariana Lake
> Marienberg
> Marietta
> Marion
> Markersbach
> Markersdorf
> Markkleeberg
> Markneukirchen
> Markranstät
> Marlow
> Marlton
> Marquette
> Marrakech
> Marseille
> Marshall
> Martinsburg
> Martinsville
> Marystown
> Masan
> Maseru
> Mashpee
> Mason City
> Massa
> Massawa
> Massen
> Matachewan
> Matadi
> Matagami
> Matane
> Matsapha
> Mattawa
> Mauldin
> Mauna Kea Obs.
> Mayaguez
> Maykop
> Maysville
> Mbabane
> Mbandaka
> Mbeya
> McAdam
> McAlester
> McAllen
> McBride
> McCook
> McCormick Obs.
> McDonald Obs.
> McGill
> McGrath
> McKeesport
> McLennan
> McLeod Lake
> McNary
> Meadow Lake
> Meat Cove
> Medenine
> Medford
> Medicine Hat
> Medingen
> Meerane
> Meinersdorf
> Meiningen
> Meiän
> Meknès
> Melbourne
> Melfort
> Melilla
> Melita
> Melksham
> Mellenbach-Glasbach
> Mellensee
> Mellingen
> Melrose Park
> Memphis
> Mena
> Mengersgereuth-Hämern
> Menongue
> Menteroda
> Meredith
> Meriden
> Meridian
> Meridianville
> Merkers
> Merrimack
> Merritt Island
> Merritt
> Merschwitz
> Merseburg
> Merzdorf
> Mesa
> Mesquite
> Messina
> Metagama
> Metairie
> Metsähovi
> Metz
> Meudon (observatory)
> Meuselbach-Schwarzmühle
> Meuselwitz
> Mexico City
> Mexico
> Meyenburg
> Mhlume
> Miami Beach
> Miami
> Mica Creek
> Michendorf
> Midas
> Middelburg
> Middelfart
> Middlebury
> Middleton
> Middletown
> Midland
> Midnapore
> Midway Island
> Midwest City
> Mieäste
> Milan
> Milbank
> Mildenau
> Milford
> Mili
> Milk River
> Milkau
> Milledgeville
> Miller
> Millinocket
> Millville
> Milpitas
> Milwaukee
> Mine Hill
> Minneapolis
> Minnedosa
> Minnetonka
> Minot
> Minto
> Miquelon Island
> Miramar
> Miramichi
> Mirnyi
> Miryang
> Mishawaka
> Misratah
> Mississauga
> Missoula
> Mitchell
> Mitzpe Ramon
> Mizusawa
> Mobile
> Mobridge
> Modena
> Modesto
> Moenkopi
> Moers
> Mogadishu
> Mokpo
> Moline
> Molokai
> Molonglo
> Mombasa
> Moncton
> Monroe
> Monrovia
> Mont-Joli
> Mont-Laurier
> Mont-Tremblant
> Montague
> Monte Carlo
> Montebello
> Montego Bay
> Monterey Park
> Monterey
> Montevideo
> Montgomery
> Monticello
> Montmagny
> Montour Falls
> Montpelier
> Montpellier
> Montreal Lake
> Montreal River
> Montreal
> Moore
> Moose Jaw
> Moose River
> Moosomin
> Moosone
> Morden
> Morehead
> Morgan City
> Morgantown
> Morogoro
> Moroto
> Morristown
> Morrow
> Morón
> Moscow
> Moses Lake
> Mosselbaai
> Mount Ekar
> Mount Erebus
> Mount Evans Obs.
> Mount Forest
> Mount Graham Obs.
> Mount John
> Mount Lemmon Obs.
> Mount Mario
> Mount Palomar Obs.
> Mount Pleasant
> Mount Stromlo
> Mount Vernon
> Mount Wilson Obs.
> Mountain Brook
> Mountain View
> Moville
> Muan
> Mullard
> Mumbai
> Muncie
> Muncy
> Mungyeong
> Munich
> Murdochville
> Murfreesboro
> Murmansk
> Murray
> Muskegon
> Muskogee
> Mustvee
> Mutare
> Muyinga
> Mwanza
> Myrtle Beach
> Mzuzu
> Málaga
> Móstoles
> Mõisaküla
> Múrcia
> Mülheim
> Münchengladbach
> Münster
> N'djamina
> Naalehu
> Naestved
> Nagasaki
> Nagoya
> Nagpur
> Naini Tal
> Nairobi
> Nakina
> Nakskov
> Nakusp
> Nal'chik
> Namhae
> Namibe
> Namorik
> Nampa
> Nampula
> Namwon
> Nanaimo
> Nancay (observatory)
> Nandi
> Nantes
> Napa
> Naperville
> Napierville
> Naples
> Narva
> Narva-Jõesuu
> Nashua
> Nashville
> Nassau Obs.
> Nassau
> Natal
> Natchez
> Nazko
> Našice
> Ndola
> Needles
> Nelson
> Nenana
> Neponsit
> Neuss
> Nevada
> New Albany
> New Bedford
> New Britian
> New Brunswick
> New Carlisle
> New Carrollton
> New Castle
> New Delhi
> New Glasgow
> New Hampton
> New Hartford
> New Haven
> New Iberia
> New London
> New Meadows
> New Orleans
> New Rochelle
> New Rockford
> New Washoe City
> New York
Nova Iork ou  Nova York
> Newark
> Newcastle
> Newell
> Newmarket
> Newport Beach
> Newport News
> Newport
> Newton
> Ngozi
> Niagara Falls
> Niamey
> Nice
> Nicosia
> Nijmegen
> Nipawin
> Nipigon
> Nitro
> Nizhnii Novgorod
> Nobeyama
> Nogales
> Nome
> Norco
> Nordegg
> Norfolk
> Norman
> North Battleford
Battleford Setentrional
> North Bay
> North Bellmore
> North Cape May
> North Charleston
> North Hollywood
> North Las Vegas
> North Liberty Obs.
> North Little Rock
> North Olmstead
> North Platte
> Northfield
> Northport
> Northrop Strip
> Northway
> Norton
> Norwalk
> Norway
> Nottingham
> Nouakchott
> Noumea
> Novara
> Novgorod
> Novi
> Novosibirsk
> Nyborg
> Nykoebing Falster
> Nürnberg
> Oak Park
> Oak Point
> Oak Ridge Obs.
> Oak Ridge
> Oakfield
> Oakland
> Oakley
> Oakville
> Oberhausen
> Oberlin
> Oberpfaffenhofen
> Obs. Astronomico de Madrid
> Obs. Milan
> Observatoire de Haute Provence
> Ocala
> Ocean City
> Ocean Grove
> Oceanside
> Odense
> Odessa
> Offenbach
> Ogallala
> Ogden
> Oggiono
> Ohakea
> Okayama
> Okinawa
> Oklahoma City
> Olathe
> Olbia
> Oldenburg
> Oldendorf
> Olds
> Olean
> Olympia
> Omaha
> Omsk
> Ondangwa
> Onsala
> Ontario
> Oostende
> Ooty
> Opelika
> Opheim
> Oporto
> Oran
> Orange Park
> Orange
> Orangeburg
> Orel
> Orem
> Orenburg
> Orense
UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> Orillia
> Orlando
> Orleans
> Osaka
> Osborne
> Oshkosh
> Osijek
> Oslo
> Osnabrück
> Osoyoos
> Otranto
> Ottawa
> Ottumwa
> Ouagadougou
> Ouarzazate
> Oulu
> Outlook
> Overland Park
> Oviedo
> Owen Sound
> Owens Valley Radio Obs.
> Owensboro
> Oxford
> Oxnard
> Oyen
> Oymiakon
> Ozark
> P'yongyang
> Paauilo
> Pacific Beach
> Pacific
> Paderborn
> Padova
> Paducah
> Pagan Island
> Pago Pago
> Paide
> Palana
> Paldiski
> Palembang
> Palencia
> Palermo
> Palm City
> Palma de Mallorca
> Palmdale
> Palmer
> Palo Alto
> Pamplona
> Panama City
> Pantelleria
> Papeete
> Paradis
> Paradise
> Parent
> Paris
> Park Rapids
> Park View
> Parkersburg
> Parkes
> Parma
> Parrsboro
> Parry Sound
> Parsons
> Pasadena
> Pascagoula
> Paterson
> Pau
> Pawtucket
> Peace River
> Pearce
> Peking
> Pemba
> Pemberton
> Pembina
> Pembroke
> Penang
> Pendleton
> Pensacola
> Penticton
> Penza
> Peoria
> Perkins Obs.
> Perm
> Perpignan
> Perth Amboy
> Perth
> Peru
> Perugia
> Pesaro
> Pescara
> Peshawar
> Petach Tikva
> Peterbell
> Peterborough
> Petersburg
> Petropavlovsk-Kamchatskiy
> Petrozavodsk
> Petseri
> Pevek
> Pforzheim
> Phenix City
> Philadelphia
> Philip
> Phoenix
> Phuket
> Piacenza
> Pic du Midi (observatory)
> Picayune
> Pickle Lake
> Pico Rivera
> Pico de Veleta
> Pierce
> Pierre
> Pilot Hill
> Pine Bluff
> Pine City
> Pine Falls
> Pisa
> Pittsburgh
> Pittsfield
> Piwnice
> Placerville
> Plainfield
> Plaisance
> Plano
> Plateau de Bure (observatory)
> Plateau de Calern (observatory)
> Plattsburgh
> Plymouth
> Pocatello
> Pocomoke City
> Podor
> Pohang
> Pohnpei
> Point Hope
> Pointe Noire
> Pointe au Baril Station
> Pointe-aux-Anglais
> Polson
> Pomona
> Pompano Beach
> Ponca City
> Ponce
> Pontevedra
> Pontiac
> Poplar Bluff
> Poplar
> Pori
> Port Alberni
> Port Allen
> Port Arthur
> Port Colborne
> Port Dover
> Port Elizabeth
> Port Gentil
> Port Harcourt
> Port Hawkesbury
> Port Huron
> Port Moresby
> Port Renfrew
> Port Salerno
> Port Soudan
> Port Sulphur
> Port au Choix
> Port of Spain
> Port-au-Prince
> Portage la Prairie
> Portland
> Portneuf
> Porto Novo
> Portsmouth
> Potchefstroom
> Potenza
> Potomac
> Potsdam
> Pottstown
> Poughkeepsie
> Powell River
> Poznan
> Požega
> Prague
> Prato
> Pratt
> Prescott
> Preston
> Pretoria
> Primghar
> Prince Albert
> Prince George
> Prince Rupert
> Princeton Obs.
> Princeton
> Procida
> Proctor
> Prosser
> Providence
> Provideniya Bay
> Provo
> Provost
> Prudhoe Bay
> Pskov
> Pueblo
> Puerto Montt
> Puerto Real
> Puerto del Rosario
> Pula
> Pulkovo
> Purple Mountain
> Putnam
> Puyallup
> Pärnu
> Põltsamaa
> Põlva
> Püssi
> Quakertown
> Quebec
> Quesnel
> Quezon
> Quincy
> Quito
> Qustantinah
> R.M. Aller de S. de Compostela
> Ra'anana
> Rabat
> Racine
> Rainy River
> Rakvere
> Raleigh
> Ramat Gan
> Ramstein
> Rancho Palos Verdes
> Randers
> Randolph
> Rangeley
> Ranger Lake
> Rangoon
> Rapid City
> Rapla
> Rastede
> Ravenna
> Rawalpindi
> Rawlins
> Raymore
> Reading
> Recife
> Recklinghausen
> Red Deer
> Red Lake
> Redding
> Redondo Beach
> Redwood City
> Regensburg
> Reggio di Calabria
> Regina
> Regway
> Rehovot
> Reims
> Remscheid
> Renfrew
> Rennes
> Rennie
> Reno
> Reseda
> Revelstoke
> Rexburg
> Reykjavik
> Rhinelander
> Ribe
> Richardson
> Richibucto
> Richland
> Richmond
> Rifle
> Riga
> Rimini
> Rimouski
> Ringkoebing
> Ringsted
> Rio de Janeiro
> River Ottawa
> Riverside
> Riverton
> Riviere-Eternite
> Riviere-du-Loup
> Riyadh
> Roanoke
> Roberval
> Robinson
> Robledo de Chavela
> Roblin
> Rochdale Lanc
> Rochebaucourt
> Rochester Hills
> Rochester
> Rock Bay
> Rock Hill
> Rock Springs
> Rockford
> Rockland
> Rockport
> Rockville
> Rockwood
> Rocky Harbour
> Rocky Mount
> Rocky Mountain House
> Roenne
> Rogers
> Rollet
> Rome
> Roosevelt Roads
> Roque de los Muchachos
> Rosemead
> Rosetown
> Roseville
> Roskilde
> Rosthern
> Rostock
> Rostov na Donu
> Roswell
> Rota Island
> Rotterdam
> Rouen
> Roundup
> Rouyn-Noranda
> Rovinj
> Rowland Heights
> Royal Oak
> Ruby
> Rugby
> Rumford
> Russell
> Ruston
> Rutherford Appleton Lab.
> Rutland
> Ruyigi
> Ryazan
> Räpina
> Saarbrücken
> Sabadell
> Sable Island
> Saco
> Sacramento
> Saganaga Lake
> Saginaw
> Saguenay
> Saint-Etienne
> Saint-Felicien
> Saint-Georges
> Saint-Hyacinthe
> Saint-Jerome
> Saint-Michel-des-Saints
> Sainte-Adele
> Saipan Island
> Salamanca
> Sale
> Salem
> Salerno
> Salina
> Salinas
> Salisbury
> Sallisaw
> Salmon Arm
> Salmon
> Salt Lake City
> Salton City
> Salzburg
> Salzgitter
> Samara
> Samarrah
> San Angelo
> San Antonio
> San Bernardino
> San Diego
> San Fernando
> San Francisco
> San Jose
> San Juan
> San Leandro
> San Mateo
> San Pedro Martir
> San Pedro
> San Salvador
> San Sebastián de la Gomera
> San Sebastián
> Sancheong
> Sanders
> Sandersville
> Sandhurst Surrey
> Sandpoint
> Sanford
> Santa Ana
> Santa Barbara
> Santa Clara
> Santa Cruz de Tenerife
> Santa Cruz de la Palma
> Santa Cruz
> Santa Fe
> Santa Maria Capua Vetere
> Santa Maria
> Santa Monica
> Santa Rosa
> Santander
> Santiago
> Santo Domingo
> Sapporo
> Sarajevo
> Saransk
> Sarasota
> Saratov
> Sargent
> Sarnia
> Saskatoon
> Sassari
> Satif
> Saue
> Sault St. Marie
> Sault Ste. Marie
> Savannah
> Savant Lake
> Savona
> Scarborough
> Schauinsland
> Schaumburg
> Schenectady
> Schuyler
> Schwerin
> Scottsdale
> Scranton
> Seabrook
> Seaford
> Seal Beach
> Seattle
> Sebastian
> Sechelt
> Segou
> Segovia
> Selma
> Selter
> Senneterre
> Seogwipo
> Seongsanpo
> Seosan
> Seoul
> Sept-Iles
> Sevilla
> Seward
> Seymour
> Sfax
> Shabaqua Corne
> Shanghai
> Shannon
> Shaunavon
> Shawinigan
> Shawnee
> Sheboygan
> Sheet Harbour
> Sheffield
> Shelby
> Shelbyville
> Sheldon
> Shell Beach
> Shemya
> Sherbrooke
> Sheridan
> Shipagan
> Shiraz
> Shoshone
> Shreveport
> Shungnak
> Sibu
> Siding Spring
> Siegen
> Siena
> Sigonella
> Silkeborg
> Sillamäe
> Silver Dollar
> Silver Spring
> Simi Valley
> Simunye
> Sindi
> Singapore
> Sinuiju
> Sioux City
> Sioux Falls
> Sioux Lookout
> Sioux Narrows
> Siracusa
> Sisak
> Sitka
> Sittwe
> Skagen
> Skalnate Pleso
> Skibotn
> Skive
> Skokie
> Skopje
> Slagelse
> Slate Falls
> Slave Lake
> Slidell
> Smiths Falls
> Smoky Lake
> Smolensk
> Smooth Rock Falls
> Smyrna
> Sochi
> Soda Springs
> Soeborg
> Soenderborg
> Sofia
> Sokcho
> Solingen
> Somerset
> Somerville
> Sondrestrom
> Sonnenberg
> Sonoma
> Soria
> Souris
> Sousse
> South Bend
> South Brook
> South Gate
> South Kauai VORTAC
> Southampton
> Southfield
> Southington
> Soweto
> Soyo
> Sparks
> Spartanburg
> Spenard
> Spencer
> Spirit River
> Spiritwood
> Split
> Spokane
> Sprague
> Springdale
> Springfield
> Spuzzum
> Squamish
> St-Basile-de-tableau
> St-Hubert
> St-Quentin
> St. Alban's
> St. Albans
> St. Bride's
> St. Catharines
> St. Charles
> St. Clair Shores
> St. Cloud
> St. Croix
> St. David's
> St. George
> St. John
> St. John's
> St. Joseph
> St. Louis
> St. María Tonantzintla
> St. Michales
> St. Nazaire
> St. Paul
> St. Peter Port
> St. Peters
> St. Petersburg
> St. Thomas
> St. Walburg
> St.Stephen
> Stamford
> Stanley
> Stara Lesna
> Staten Island
> Statesville
> Stavanger
> Stavropol'
> Steamboat Springs
> Steinbach
> Stephenville
> Sterling Heights
> Sterling
> Stettler
> Steubenville
> Stockert
> Stockholm
> Stockton
> Stony Brook
> Strasbourg
> Stratford
> Struer
> Sturtevant
> Stuttgart
> Sudbury
> Suez
> Suffolk
> Sugadaira
> Sultan
> Summerford
> Summerside
> Sumter
> Sun Valley
> Suncheon
> Sundridge
> Sunnyvale
> Sunrise
> Superior
> Surrey
> Sussex
> Sutherland
> Sutton
> Suure-Jaani
> Suwon
> Svendborg
> Swan Hills
> Swan River
> Swannanoa
> Swift Current
> Sydney
> Syktyvkar
> Syracuse
> São Paulo
> Taber
> Tabriz
> Tachie
> Tacoma
> Tadoussac
> Taebaek
> Tahiti
> Tai Tam
> Taipei
> Takoradi
> Talara
> Tallahassee
> Tallinn
> Tamanrasset
> Tambov
> Tampa
> Tampere
> Tamsalu
> Tangier
> Taora Island
> Tapa
> Taranto
> Tarragona
> Tartu
> Tashkent
> Tataouine
> Taylor
> Tegucigalpa
> Tehran
> Teignmouth
> Tel Aviv
> Temiskaming Shores
> Tempe
> Tengah
> Tenino
> Tern Island
> Terni
> Terrace Bay
> Terrassa
> Terre Haute
> Terrenceville
> Teruel
> Tete Jaune Cache
> Texarkana
> Teyateayneng
> The Pas
> Thessalon
> Thessaloníki
> Thetford Mines
> Thibodaux
> Thies
> Thisted
> Thomasville
> Thornton
> Thousand Oaks
> Thule
> Thunder Bay
> Tifton
> Tignish
> Tiko
> Tilburg
> Tillson
> Timmins
> Tinak
> Tindouf
> Tinian Island
> Tlemcen
> Toamasina
> Tobermory
> Tobruk
> Toender
> Tofino
> Tokyo
> Toledo
> Toliara
> Tombouctou
> Tombstone
> Tomsk
> Tongyeong
> Topeka
> Toronto
> Torrance
> Torrington
> Toulouse
> Tours
> Townsville
> Toyokawa
> Tozeur
> Trapani
> Traverse City
> Trento
> Trenton
> Trepassey
> Treviso
> Trieste
> Trinidad
> Tripoli
> Trois-Rivieres
> Trondheim
> Troy
> Troyes
> Truk Atoll
> Truro
> Truth or Consequences
> Tucker
> Tucson
> Tucumcari
> Tula
> Tulsa
> Tumbler Ridge
> Tunis
> Tupelo
> Turin
> Turku
> Tuscaloosa
> Tver'
> Twin Falls
> Two Hills
> Tyler
> Tyumen'
> Tõrva
> Türi
> US Naval Observatory
> Ubon
> Ucluelet
> Udine
> Udon-Thani
> Uelzen
> Ufa
> Uiseong
> Ujung Pandang
> Ukkel
> Ulan-Ude
> Uljin
> Ulleungdo
> Ulm
> Ulsan
> Unalaska
> Uni. de Barcelona
> Union City
> Unity
> University City
> Upolu Point
> Upolu
> Uppsala Sur
> Uppsala
> Upsala
> Urbana
> Ust'-Ordynsky
> Utica
> Utirik
> Utrecht
> Vacaville
> Vainu Bappu
> Val Marie
> Val-d'or
> Valdez
> Valdosta
> Vale
> Valentine
> Valga
> Valhalla
> Valladolid
> Vallee-Jonction
> Vallejo
> Valletta
> Valleyfield
> Valleyview
> Valparaiso
> Valverde
> Valéncia
> Van Buren
> Van Nuys
> Vancouver
> Vandans
> Vanderhoof
> Vantaa
> Varaždin
> Varde
> Varsovia
> Vaticano
> Vaughn
> Vegreville
> Vejle
> Venice
> Ventura
> Vermilion Bay
> Vermillion
> Vernal
> Verner
> Vernon
> Verona
> Very Large Array
> Viborg
> Vicenza
> Vicksburg
> Victoria
> Victoriaville
> Vienna
> Vigo
> Viljandi
> Ville-Marie
> Vilna
> Vilnius
> Vineland
> Vinkovci
> Virden
> Virginia Beach
> Virovitica
> Visalia
> Vitoria-Gasteiz
> Vladikavkaz
> Vladimir
> Vladivostok
> Volgograd
> Vologda
> Vols
> Vordingborg
> Võhma
> Võru
> Wabash
> Waco
> Wad Medani
> Wadi-Halfa
> Wafra
> Wahiawa
> Waialua
> Waikola
> Wailuku
> Waimea
> Wainwright
> Waipahu
> Wake Island
> Wakefield
> Waldoboro
> Walker
> Walla Walla
> Wallace
> Wallowa
> Walnut Creek
> Waltham
> Walvis Bay
> Wandering River
> Wando
> Warner Robins
> Warren
> Warsaw
> Warwick
> Wasagaming
> Wasco
> Waseca
> Washington
> Waswanipi
> Waterbury
> Waterford
> Waterloo
> Watertown
> Waterville
> Watrous
> Waukegan
> Waukesha
> Wausau
> Wauwatosa
> Wawa
> Waycross
> Wayne
> Waynesboro
> Waynesburg
> Weirs
> Weirton
> Wellington
> Wells
> Wendover
> Wesleyville
> West Allis
> West Covina
> West Haven
> West Hills
> West Memphis
> West Palm Beach
> Westbrook
> Westerbork
> Westerly
> Westland
> Westlock
> Westminster
> Westport
> Wetaskiwin
> Weyburn
> Weymouth
> Wheaton
> Wheeling
> Whenuapai
> Whidbey Island
> Whistler
> White Plains
> White River
> Whitecourt
> Whitehorse
> Whitney
> Whittier
> Whycocomagh
> Wichita Falls
> Wichita
> Wickenburg
> Wiesbaden
> Wilcox Solar Obs.
> Wilder
> Wilkes-Barre
> Willcox
> Willemstad
> Williams Lake
> Williston
> Wilmington
> Winchester
> Windam
> Windhoek
> Windsor
> Winnemucca
> Winner
> Winnett
> Winnfield
> Winnipeg
> Winnipegosis
> Winona
> Winooski
> Winsted
> Winston-Salem
> Witten
> Wolfsburg
> Wolphaartsdijk
> Wolseley
> Wonju
> Wonsan
> Woodland Hills
> Woodstock
> Woodsville
> Woodward
> Woonsocket
> Worcester
> Worsley
> Wotje
> Wuppertal
> Wurzburg
> Wynnewood
> Wynyard
> Wyoming
> Wytheville
> Yakima
> Yakutat
> Yakutsk
> Yale Obs.
> Yalta
> Yamoussoukro
> Yangpyeong
> Yankton
> Yaounde
> Yap Island
> Yardley
> Yarmouth
> Yebes
> Yekepa
> Yellowknife
> Yeongcheon
> Yeongdeok
> Yeongju
> Yeongwol
> Yeosu
> Yerkes Obs.
> Yonkers
> York
> Yorkton
> Yorktown Heights
> Yoshkar Ola
> Youngstown
> Yuba City
> Yuma
> Yupojin
> Yuzhno-Sakhalinsk
> Zadar
> Zamora
> Zanesville
> Zanzibar
> Zaragoza
> Zarzis
> Zduny
> Zelenchukskaya
> Ziguinchor
> Zimmerwald
> Zomba
> Zorneding
> Zwickau
> Zürich
>
> ===Rexións===
> Ávila
> ACT
> Alabama
> Alaska
> Alberta
> Alpes Maritimes
> Alpes de Haute Provence
> Alpes maritimes
> Alpes-Maritimes
> Andhra Pradesh
> Arizona
> Arkansas
> Aube
> Azores
> Bas-Rhin
> Bornholm
> Bouches-du-rhône
> Brabant
> British Columbia
> California
> Calvados
> Canary Islands
> Central Region
> Charente-Maritime
> Cher
> Christmas Island
> Chungbuk
> Chungnam
> Colorado
> Connacht
> Connecticut
> Corse du Sud
> Côte d'or
> DC
> Delaware
> Falster
> Far East
> Finistère
> Flandre occidentale
> Florida
> Fyn
> Gangwon
> Georgia
> Gironde
> Gran Canaria
> Guadalcanal
> Guernsey
> Gyengnam
> Gyeongbuk
> Gyeonggi
> Gyeongnam
> Hambuk
> Haute-Corse
> Haute-Garonne
> Haute-Savoie
> Hautes Alpes
> Hautes-Pyrénées
> Hauts-de-Seine
> Hawaii
> Herault
> Idaho
> Ille-et-vilaine
> Illinois
> Incheon
> Indiana
> Indre-et-Loire
> Iowa
> Isère
> Jeju
> Jeonbuk
> Jeonnam
> Jylland
> Kansas
> Kentucky
> Khomas Hochland
> Lecco
> Leinster
> Loire atlantique
> Loire
> Loire-atlantique
> Loiret
> Lolland
> Louisiana
> Madeira
> Maine
> Manche
> Manitoba
> Marne
> Maryland
> Massachusetts
> Mayotte
> Michigan
> Minnesota
> Mississippi
> Missouri
> Montana
> Moselle
> Munster
> Nebraska
> Nevada
> New Brunswick
> New Caledonia
> New Hampshire
> New Jersey
> New Mexico
> New South Wales
> New York
> Newfoundland
> Nord
> North Carolina
> North Dakota
> North-West Region
> Northern Ireland
> Northern Territory
> Northwest Territories
> Nova Scotia
> Nunavut
> Ohio
> Oklahoma
> Ontario
> Oregon
> Paris
> Pas-de-Calais
> Pennsylvania
> Prince Edward Island
> Puerto Rico
> Puy-de-Dôme
> Pyrénées Orientales
> Pyrénées atlantiques
> Pyungbuk
> Quebec
> Queensland
> Rhode Island
> Rhône
> Saskatchewan
> Scotland
> Seine maritime
> Seine-maritime
> Siberia
> Somme
> South Australia
> South Carolina
> South Dakota
> South Region
> St-Pierre and Miquelon
> Tasmania
> Tenerife
> Tennessee
> Texas
> Tibet
> Toledo
> Ulster
> Ural
> Utah
> Vaucluse
> Vermont
> Victoria
> Virginia
> Volga Region
> Wales
> Washington
> Washington, DC
> West Virginia
> Western Australia
> Wielkopolska
> Wisconsin
> Wyoming
> Yukon
> Zealand
>
> ===Estados==
> Afghanistan
> Algeria
> Angola
> Antarctica
> Antigua and Barbuda
> Argentina
> Armenia
> Ascension Island
> Australia
> Austria
> Bahamas
> Bahrain
> Bangladesh
> Barbados
> Belgium
> Belize
> Bermuda
> Bolivia
> Bosnia and Herzegovina
> Botswana
> Brazil
> Brunei
> Bulgaria
> Burkina Faso
> Burundi
> Bénin
> Cameroon
> Canada
> Cape Verde
> Cayman Islands
> Central African Republic
> Chad
> Chile
> China
> Colombia
> Congo (Democratic Republic)
> Congo
> Costa Rica
> Croatia
> Cuba
> Cyprus
> Czech Republic
> Dem rep of Congo
> Denmark
> Djibouti
> Dominican Republic
> Ecuador
> Egypt
> El Salvador
> Equatorial Guinea
> Eritrea
> Estonia
> Ethiopia
> Falkland Islands
> Fiji
> Finland
> France
> French Guiana
> French Polynesia
> Gabon
> Gambia
> Germany
> Ghana
> Greece
> Greenland
> Guam
> Guatemala
> Guinea Bissau
> Guinea
> Guyana
> Haiti
> Honduras
> Hong Kong
> Hungary
> Iceland
> India
> Indonesia
> Iran
> Iraq
> Ireland
> Isle of Man
> Israel
> Italy
> Ivory coast
> Jamaica
> Japan
> Jordan
> Kazakhstan
> Kenya
> Kiribati
> Korea
> Kuwait
> Latvia
> Lebanon
> Lesotho
> Liberia
> Libya
> Lithuania
> Luxembourg
> Lybia
> Macedonia
> Madagascar
> Malawi
> Malaysia
> Maldives
> Mali
> Malta
> Marshall Islands
> Mauritania
> Mauritius
> Mexico
> Micronesia
> Monaco
> Morocco
> Mozambique
> Myanmar
> Namibia
> Nepal
> Netherlands
> New Zealand
> Nicaragua
> Niger
> Nigeria
> Norway
> Pakistan
> Palau
> Panama
> Papua New Guinea
> Paraguay
> Peru
> Philippines
> Pitcairn Islands
> Poland
> Portugal
> Qatar
> Romania
> Russia
> Rwanda
> Samoa
> Saudi Arabia
> Senegal
> Seychelles
> Sierra Leone
> Singapore
> Slovakia
> Slovenia
> Solomon Islands
> Somalia
> South Africa
> South Korea
> Spain
> Sri Lanka
> St. Lucia
> Sudan
> Swaziland
> Sweden
> Switzerland
> Syria
> Taiwan
> Tanzania
> Tanzanie
> Thailand
> Togo
> Trinidad and Tobago
> Tunisia
> Turkey
> Turks and Caicos Islands
> US Territory
> USA
> Uganda
> Ukraine
> United Arab Emirates
> United Kingdom
> Uruguay
> Uzbekistan
> Vanuatu
> Vatican
> Venezuela
> Virgin Islands
> Western sahara
> Yemen
> Yugoslavia
> Zambia
> Zambie
> Zimbabwe
>
>
> Evidentemente, non fixen a listaxe á mao.
Uff, menos mal ;)

> [1]Búsoxa, brúxula, compás: Non utilicei compás como nome traducido da
> constelación pyxis por non ser este un termo apropriado en ámbitos
> nauticos, puxen búsola por dar guerra. Quen teña algo que obxectar (e
> aforraivos o virme co volga et al), que fale agora ou cale até a seguinte
> revisión. --
> Best regards,
> MV