De todos xeitos, swap ha ser a partición que utiliza Linux para suplementar a 
RAM ou algo similar. Vamos, que non creo que se traduza.

Responderlle a