O Xoves 02 Outubro 2008 19:55, Miguel Branco escribiu: > En serio. Se eu tivera que decidir deixaría 'anacardio'. Se consideras que > non se entende (os anacardios non che son comúns por aquí, parece) entón > escolle como di Jesús, 'feixón' ou (como é ben máis común) 'faba'. Aparte > de 'ril' non se me ocorena nada mellor ó que se pareza iso.
Pois entón, tras matinalo un pouco, vou deixalo provisionalmente como: "aquelo" Sendo a orixe o conto ese que di que unha vez estaba Paco da Casilla arando unha chousa e chama á muller, que estaba ao pé da casa: «Oe María, trae-me o aquelo que esta sobor do aquel naqueloutra cabana, que se me desaqueloutro a aquela»... e vai María e levou-llo. -- Best regards, MV
