Boas, gracias polas correccións, o de poñer os pronomes diante é un vicio que collÃn ó vir para a Coruña, e estame costando quitarmo.
à hora de facer e enviar unha traducción trato de ter máis coidado e reviso un par de veces, pero nos correos escribo como falo, sen seguir normativa algunha (non nesta lista, que trato de ser máis correcto). Respeto ós correctores, polo que leo o futuro está no hunspell. O malo é que inda estou con kde3, e non ten soporte para el. Hai outros usables? Cal se recomenda? Que usades vós? (por certo, a páxina parece que segue caÃda, necesitades axuda?) O Venres, 25 de Xuño de 2010 ás 11:54:26 damufo escribiu: > Boas Jorge: > Grazas por todas as túas achegas. > Por favor trata de por correctamente os pronomes (déixoche as suxestións > no medio do texto). > Tamén comentarche o o uso dun corrector de texto nunca está de máis. > Saúdos > -- > damufo >
