Tradúcese?

O caso concreto en que me atopo é o seguinte:

Orixinal:
  Maximum FPS:
Actual:
  FPS máximos:

E non sei se cambiar a cadea ou non. «Imaxes por segundo» paréceme unha boa 
tradución, pero as siglas son outro conto...
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: non dispoñíbel
Type: application/pgp-signature
Size: 230 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: 
<http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100718/c5ecfecc/attachment.pgp>

Responderlle a