From: Manuel Pancorbo
Sent: Wednesday, August 30, 2006 6:39 PM

Plia konsidero: la labormaniero 'po unu dosiero cxiu artikolo' estas
oportuna por la cxiutaga flegado de ReVo kaj gxia funkciigo pere de
servilo (mi supozas...) Sed tiu svarmo de malgrandaj dosieroj estas
ege maloportuna en posxkomputilo, kie la tuto kusxas sur memorkarto
laux FAT16. Tio signifas ke multaj malgrandaj dosieroj okupas pli da
spaco ol malmultaj grandaj dosieroj, konsiderante ke ambaux entutoj
egalas. Do la demando tuj venas: cxu la posxkomputila versio povas
esti konstruata per malmultaj grandaj dosieroj? 

Fizike, la tuto de ReVeto povas esti ununura dosiero per uzo de densigilo - tio estas kutima maniero por PalmOS poŝkomputiloj. Sed via Nokia uzas Symbian, kaj tial mi ne scias kiel ĝi tion pritraktas.
Eblus ankaŭ krei po unu dosieron por ĉiu litero ... sed ĉu esperanta? Se vi volus havi aliajn lingvojn (krom Esperanto), vi bezonus aŭ apartajn indeksojn por ili aŭ dosierojn por ĉiu "tiu-lingva" litero/signo.

Fina konsidero: mia posxkomputilo estas elpensita por elteni normalajn
retpagxojn, pere de Opera-devena retumilo. Do, gxi povus mastrumi
normalan ReVon kaj fakte gxin gxi mastrumas dumkonekte. Tamen, se mi
desxutus la tutan ReVon sur mian posxkomputilon, la sercxilo restus
neutila, ecx malutila cxar gxi funkcias *nur* per konekto al guglo. 

Jen estas alia problemo - vi volus serĉi nur loke (same kiel serĉante ies adreson en via telefona adresaro) kaj ReVo uzas grandan motoron. La du metodoj estas tute malsamaj - vi bezonus programon kiu traserĉas memoron de via telefono serĉante difinitan tekston kaj tio ne estas farebla en Revo nek ReVeto. Opera (mi pensas ke Opera Mini, kiun vi uzas, same) povas nur serĉi tekston en unu paĝo. Ti la solvo povas esti krei unu grandegan dosieron kun la tuto de ReVo sed ĉu tio estus bone uzebla?

Fina konsidero: ĉiu povas preni la tutotn de XML dosieroj (estas akireblaj kiel densigita dosiero) kaj transformi ilin propravole - ankaŭ en unu HTML dosiero kun nur unulingva traduko. Mi certas ke eblas krei pogramon por rigradi, traserĉi kaj eĉ redakti ReVo-n por ĉiu mastrum-sistemo (ankaŭ tiu "poŝa") sed tio estas afero por programistoj, ne por ReVo redaktantoj.

Certe, oni povus voli ankaŭ transformi ReVo-n en ekz. SlovoEd (mi donis tiun ekzemplon nur ĉar ĝi estas akirebla por multaj poŝkomputilaj mastrum-sistemoj, mi ne estas tie dungita ;) dosiero por uzi kun tiu ĉi vortara programo sed to bezonus ankoraŭ unu transform-programon.

Amike

Sebastian Cyprych

P.S. Se iu scias kiel senpage uzi, kaj eble eĉ redakti, ReVo-n uzante PalmOS 4.1 poŝkomputilon - mi volonte tion ekscius :)

__._,_.___

retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj





YAHOO! GROUPS LINKS




__,_._,___

Rispondere a