--- Cyprych Sebastian <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > From: Manuel Pancorbo > Sent: Wednesday, August 30, 2006 6:39 PM
... > Fizike, la tuto de ReVeto povas esti ununura dosiero per uzo de densigilo - > tio estas kutima maniero por PalmOS poskomputiloj. Sed via Nokia uzas > Symbian, kaj tial mi ne scias kiel gi tion pritraktas. Sxajnas ke lia Nokia uzas Linukson ... ... > Jen estas alia problemo - vi volus serci nur loke (same kiel > sercante ies adreson en via telefona adresaro) kaj ReVo uzas grandan > motoron. La du metodoj estas tute malsamaj - vi bezonus programon > kiu trasercas memoron de via telefono sercante difinitan tekston kaj > tio ne estas farebla en Revo nek ReVeto. Opera (mi pensas ke Opera > Mini, kiun vi uzas, same) povas nur serci tekston en unu pago. Ti la > solvo povas esti krei unu grandegan dosieron kun la tuto de ReVo sed > cu tio estus bone uzebla? Tio povas estis bone uzeblas. Mi havas la tuan anglan Vikipedion en mia psiono, pli ol 2Mbajtoj, kaj certe pli ol la tuta ReVo; gxi estas bone uzebla per TomeRaider. > Fina konsidero: ciu povas preni la tutotn de XML dosieroj (estas > akireblaj kiel densigita dosiero) kaj transformi ilin propravole - > ankau en unu HTML dosiero kun nur unulingva traduko. Mi certas ke > eblas krei pogramon por rigradi, traserci kaj ec redakti ReVo-n por > ciu mastrum-sistemo (ankau tiu "posa") sed tio estas afero por > programistoj, ne por ReVo redaktantoj. > Certe, oni povus voli ankau transformi ReVo-n en ekz. SlovoEd (mi donis tiun > ekzemplon nur car gi estas akirebla por multaj poskomputilaj > mastrum-sistemoj, mi ne estas tie dungita ;) dosiero por uzi kun tiu ci > vortara programo sed to bezonus ankorau unu transform-programon. La plej malfacicila problemo estas la logika arangxo de ReVo. ReVo ne estas strukturita en apartajn artikolojn lauxvortajn, unu artikolo entenas plurajn vortojn, kaj estas intereso legi la artikolojn kiel tutojn; sed tio postulas referencojn enen, kion normalaj vortaraj programoj ne ebligas. Probable konvena programo povus esti "MobiPocket", kiu ebligas kreadon de indeksoj, estas plurplatforma kaj uzas ion pli-malpli norman. Mi faris multe da libroj en MobiPocket, ankaux kun densa reto da hiperligiloj -- sed mi neniam provis fari indeksojn en gxi (precipe cxar mi havas pli bonajn vortarajn programojn; sed por ReVo ili ne tauxgas gxuste pro la malsimpla strukturo de ReVo). http://mobipocket.com/ http://mobipocket.com/en/eBooks/edict.asp http://mobipocket.com/en/Demo/Definition.asp http://mobipocket.com/dev/article.asp?BaseFolder=prcgen http://mobipocket.com/dev/article.asp?BaseFolder=prcgen&File=indexing.htm -- Sergio __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED] por aboni: [EMAIL PROTECTED] por malaboni: [EMAIL PROTECTED] administranto: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.egroups.com/group/revuloj Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
