2006/9/15, Tulio <[EMAIL PROTECTED]>:
> Oni  neniam devas montri iun per la fingro!

Vidu supre en la diskuto la ekzemplon de Sergio:
- montri pomon (ekz-e, elposxiginte gxin)
kaj
- montri al pomo (kiu jam delonge kusxis sur la tablo)
estas malsamaj aferoj.

La unua similas al "demonstri, vidigi, aperigi, prezenti",
la dua similas al "montri _direkton_ al".

Cxiuokaze, mi, kiel ruslingvano, tre akre sentas
la diferencon (kiu ja ekzistas en la rusa), tial simpla
"montri ion/iun" min ne kontentigas.

-- 
Yury Finkel


retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Rispondere a