Sergio: > --- Bertilo Wennergren <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Se en ReVo la indiko "neologismo" (che ekz. "blogo") signifas > > "ne ghenerale akceptita", tiam eble estus pli bone shanghi > > al io, kio tiun ideon klare kaj nemiskompreneble esprimas. > > Eble "ne ghenerale akceptita" estus bona elekto. > Cxi tiun demandon Jurio levis antaux multaj jaroj, kaj tiam li > rekomendis uzi anstatauxe la markon "Vorto malofta" (ruse _ред._), Al mi shajnas, ke "malofta" kaj "ne ghenerale akceptita" estas malsamaj ideoj. Vorto povas esti ege malofta sen nepre veki kontraustaron, kiam ghi ja uzighas. Shajnas al mi, ke la ideo, kiun ni nun celas, estas tio, ke multaj rekte kontrauas al la koncerna vorto. Ekz. la vorto "blogo" ne vere estas malofta. Kiam oni entute parolas pri tiaj retaj taglibroj, oni oftege nomas ilin per la vorto "blogo". Sed konsiderinda kvanto da homoj (lauaserte!) tiun vorton tamen ne akceptas. Marki la vorton "blogo" kiel "malofta vorto" do shajnas al mi tre maltrafe. Marki ghin per "neologismo" ankau shajnas malghusta, char temas pri nova fenomeno, kiu pli-malpli tuj ricevis la nomon "blogo", kiam oni tute komencis pri ghi paroli Esperante. ICH/ tamen povas tre trafe esti markita kiel "malofta" (se ghi entute aperu en ReVO), sed tio iel kashos la gravan informon, ke multegaj tiun afikson absolute rifuzas. Eble ICH/ havu kaj "malofta" kaj "ne ghenerale akceptita". -- Bertilo Wennergren <http://bertilow.com> retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED] por aboni: [EMAIL PROTECTED] por malaboni: [EMAIL PROTECTED] administranto: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.egroups.com/group/revuloj Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
