Dmitri: ><[EMAIL PROTECTED]> skribis: > > > Kiam mi unuafoje > > volis danki en la turka, mi senpripense diris "rahmat" -- kaj la > > dankato ne tuj komprenis kion mi diris. > >Nu jes, cxar la turkoj diras «teÅekkürler» aux «teÅekkür ederim» >:-) La >vorto «teÅekkür» estas araba, sed mi ne konas gxian signifon arabe.
"Tashakkur" estas agnomo de speciala formo de radiko ShKR, kiun oni retrovas en "shukran" (= dankon). Mi ne havas vortaron por kontroli, sed supozas, ke la signifo estas "danko" aux "dankesprimo". Kore, Marc
