. . . la turkoj diras «tesxekkuerler» [vorto rekonstruita de mi pro la supersignitaj literoj] . . . mi ne konas gxian signifon arabe.
Nu, la bazo de c'io estas "sxakara" = danki en la araba, el kiu venas la konata "sxukran" = dankon. C'i-rilate Esperanto certe prenis trajton de la araba, c'ar ankau' en la araba oni uzas la akuzativan formon!
Sadike (= amike) Renato ~ ~ ~ Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina Italujo <[EMAIL PROTECTED]> ~ ~ ~
