2008/11/24 mireille.corobu <[EMAIL PROTECTED]>: > La vorto "Halovino" en konversacio sonas kiel "al la vino" (mi pensis > ĝuste kiel Sergio. > La vorto "Haloveno" sonas kiel "al la veno" do "venu".
> Estus multe pli klare se oni dirus "Haloween" (pron: aloUin aŭ alovjUin > aŭ ?) se oni bezonas la vorton. Nu estas komenca "h", do ili sonas (malfrancece? :) kiel "Halo vino" aux "Halo veno", kaj la angla vorto sonas kiel "Halouxin"... alie ajlo estus hajlo, kaj haro aro, kaj haveno aveno, kaj havo avo! amike kaj h-respekte, russ
