Fernando skribis: >Mi scivolas pri schodolez. Kion ghi signfas? Chu oni uzas tiun vorton nur por >la aparato? >Kiu estas ghia etimologio? (Nura scivolo. :-))
La esprimo estas kunmetajxo schod- o - lez schod = sxtupo, schody, schodiště = sxtupoj, sxtuparo La varianto "schodiště" (sxtuparo) estas uzata precipe pri teatroj kaj similaj imponaj domoj, en normalaj logxdomoj oni uzas "schody" (sxtupoj). lézt = rampi aux grimpi (rampi vertikale) lez = rampu, grimpu Fine de kunmetajxo -lez farigxas substantivo, kun signifo "rampanto" (vivulo aux masxino). Principe gxi povus esti ankaux sxerca moknomo por persono, kiu tro uzas sxtuparojn. Kiam mi auxdis la vorton unuafoje, mi pensis, ke temas pri sxerca slangajxo, sed poste mi auxdis reklamon en radio kaj per interreto mi konvinkigxis, ke gxi estas oficiala nomo por helpilo servanta al rulsegxuloj. Viaj proponoj estas trafaj, cxar povas ekzisti rulsegxoj, kiuj jam havas la aparaton kaj la aparato povas esti memstara. Mi ankoraux demandis asocion de handikapuloj, cxu oni uzas kaj nomas iel la aparaton. Amike Mirtek __________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4392 (20090903) __________ Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.cz
