Saluton, Renato
> Dirinte tion, mi ankau' diru, ke vi ne trovas linion pri tio en
> http://www.bonalingvo.it/index.php?title=Ssv:_P ,
Vi uzas tre ofte la retpagxaron "bona lingvo" kiel testosxtono(n).
Tamen mi legis en gxia cxefpagxo tion:
Prilingvaj tekstoj de
Anna Lowenstein
kaj
Renato Corsetti
Cxu ne? :-)
> kiel oni diras "psiko" en la araba, kaj
> demandu esperantistojn, kiel oni diras tion en la c'ina, japana kaj
> indonezia, kaj poste ni konkludu.
Pri menso kaj psiko, via aserto ne estas tre solida.
Se vi pravus, oni povas uzi la vorton "psiko" por dek aliaj (laux vi) similaj
vortoj: rezonkapablo, konscio, inteligento... kaj ecx konscienco, animo kaj
spirito. :-)
Krome, ni devus forigi la vortojn "mi kaj mia" cxar en kelkaj kulturoj ne
ekzistas ideo pri "mi mem" (sed nur pri la kolektivo). Vi ofte parolas pri la
araboj... tamen... cxu la indianoj ne estas homoj kiel la araboj?
Amike,
Antonio Codazzi
P.S.
Por Pike:
>> Ne sxercu!
> Pardonu, kiu ne sxercu, cxu Renato aux mi?
Renato, memkompreneble. :-)
> cxu artefarajn?
Jes, artefaritajn... Dankon. Ni devus sugesti ankaux forigon de la
vorto "artefara", cxar la italoj malbone distingas "artefara"-n
de "artifika". :-)
Same, "memori" kaj "memorigi"... k.t.p.
------------------------------------
retposhtaj adresoj:
por afishi mesaghon: [email protected]
por aboni: [email protected]
por malaboni: [email protected]
administranto: [email protected]
URL:
http://www.yahoogroups.com/group/revulojYahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/revuloj/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
[email protected]
[email protected]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[email protected]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
