Saluton, Bertilo.

> > Fakte, ankaux la pra-helenoj versxajne ne havas (kulture) "individuan
> > konsciencon" (laux la spertuloj tio elstaras en la plej malnovaj partoj
> > de Iliado).
>
> Ege dubindaj asertoj. Iliado ne estis la tuta kulturo de la pra-Grekoj.

Vi pravas. Mi parolis pri pra-ahxajoj. Ili havas "mi"-formon, tamen (laux la 
spertoj) ili ne havas KULTURE "individuan konsciencon". Cxu vi samopinias kun 
mi ke plena individuismo ankaux en nia kulturo estas suficxe fresxa 
akiro? :-)


> > Cxiukaze, pri la Indianoj...antaux la "albordigxo" de la euxropanoj, la
> > uzado de "li/sxi-formo" por paroli pri si mem estis tre ofta.
>
> Chu? En chiuj el la amasoj da diversaj Indianaj lingvoj el pluraj
> tute senrilataj lingvofamilioj tio estis ofta, chu? Eble unu
> konkreta ekzemplo povus savi vian tezon.

Ve'... tio ne estas MIA tezo.
Se mia memoro ne faras sxercon al mi, kiel ekzemplo mi povus rimarkigi la 
popolon nomitan (de la francoj) "Truit-nazoj".


> > Poste, la influo de
> > euxropaj lingvoj kaj kulturoj sxangxis iom post iom la originan
> > esprimmanieron.
>
> Au la fantaziumado de la Europanoj kun diversa projekciado
> de imagoj kaj revoj pri sovaghuloj kreis aron da mitoj kaj
> legendoj pri Indianoj.

Jes, mi samopinias. Tro ofte la fantaziumado de euxropanoj kuras gxis 
kolrompigxo. :-)
Tamen, se pro skeptikeco oni taksas cxiun aserton fantazia, oni atingas nur 
detruan fantaziumadon (sed cxiukaze fantaziumadon). Estas necesa 
singardemo... ne skeptikemo.

Ekzemple, vi parolis pri eskimoj.
Versxajne, via aserto referenci al la tezo laux kiu la eskimoj havas mil 
malsamajn vortojn por la termino "blanko" aux "negxo".
Tiu tezo estas gxusta (fakte en ilia vortaro negxo kaj blanko estas la sama 
vorto)... sed ankaux miskomprenita (cxefe de ne-fakuloj).
Tiu vortaro pri negxo/blanko priskribas la staton de ilia medio... sammaniere 
de faka vortaro. Do... tiuj vortoj ne estas "nuancoj" de blanco... 
tamen "kompakta", "fresxa", "mahela", "malmola", "mola", k.t.p.
Ankaux ni havas mil terminoj por priskribi la 
teron: "rugxa", "nigra", "argila", "fera", "mola", "seka", "malseka", "flua" 
(flusablo)... k.t.p.
Cxu ne? :-)

> (Pri la Piraoj en Sud-Ameriko tamen eble statas iom alie...)

Kio signifas "Pirao"?


Amike,

Antonio Codazzi 




------------------------------------

retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [email protected]
  por aboni:           [email protected]
  por malaboni:        [email protected]
  administranto:       [email protected]

URL:
  http://www.yahoogroups.com/group/revulojYahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    [email protected] 
    [email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

Rispondere a