On Friday 13 Jan 2006 19:57, Chris Cannam wrote:
> What output would be expected to be produced by this hack? For
> example, in the case
>
> i18n("1 pixel", "%n pixels", sizes[i])
>
> where we currently just get
>
> #: ../gui/notationview.cpp:2121
> #, fuzzy
> msgid "1 pixel"
> msgstr "%1 пиксел"
>
> what would we expect to get instead?
OK, I found a patched version of gettext for download at
http://www.tux.org/pub/sites/ftp.kde.org/devel/gettext-kde/ and I built
that and had a go with it.
It produced this:
#: ../gui/notationview.cpp:2121
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 pixel\n"
"%n pixels"
msgstr ""
That doesn't look very plausible to me, but as we've established, I'm
pretty much all at sea here. What do you all think? I've committed
the newly generated .po files for the purposes of inspection at least.
Chris
-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_idv37&alloc_id865&op=click
_______________________________________________
Rosegarden-devel mailing list
[email protected] - use the link below to unsubscribe
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rosegarden-devel
