Hallo, nachdem hier sehr interessant, über die generelle Herangehensweise an Localisierungen diskutiert wurde habe ich eine konkrete Frage zu Globalize.
Ich habe mir gestern Globalize angeschaut und will es nun in ein Projekt integrieren. Das erste Problem was sich mir nun stellt ist die Frage, welche base_language wählt man? Ich würde sagen Englisch, da ich eh die ganze Entwicklung (Tabellen, Methoden, Klassen usw) in englischer Sprache benenne und mir scaffold die Sachen ja eh erst mal englisch anlegt... Jetzt habe ich aber ein konkretes Projekt bei dem 2 Sprachen benutzt werden ABER keine davon ist Englisch. Ist das dann immer noch sinnvoll Englisch als base_language zu setzen? Performancetechnisch ist das eigentlich nicht so wichtig, da es nur ein kleines Projekt ist... mir geht es mehr um den generellen Ansatz... also der Gewohnheit willen immer Englisch, oder hab ich generell bei dem Globalize Plugin was nicht verstanden? :-) Hoffe man versteht, was ich fragen will. Schon mal Danke! Gruß Manuel Daniel Weinand schrieb: > Hallo, > wer hat Erfahrung mit der Internationalisierung von Rails Anwendungen. > Ich möchte eine neue Anwendung von Anfang an > darauf auslegen. In [1] wird Ri18n vorgeschlagen. Allerdings scheint > das Ri18n Projekt schon relativ lange nicht mehr gepflegt zu werden. > > Was ich bisher so gelesen habe ist dann der nächste Mitspieler > Globalize. Das Projekt sieht auch ziemlich aktiv aus. > Nach meinem Empfinden sollte das die momentan "angesagesteste" Lösung > sein. Habe sonst nichts wirklich aussagekräftiges gefunden. > > Da ja hier ne Menge kompetente Leute unterwegs sind, hat sich bestimmt > auch schon der ein oder andere intenesiv mit diesem Thema > auseinandergesetzt. > Bevor ich mich für eine Lösung entscheide wäre es natürlich klasse > eure Erfahrungen zu dem Tehma zu hören. > > Gruß > > Daniel > > [1] "Rapid Web Development mit Ruby on Rails | Ralf Wirdemann, Thomas > Bauster" > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > rubyonrails-ug mailing list > [email protected] > http://mailman.headflash.com/mailman/listinfo/rubyonrails-ug >
_______________________________________________ rubyonrails-ug mailing list [email protected] http://mailman.headflash.com/mailman/listinfo/rubyonrails-ug
