Am 05.07.2007 um 11:27 schrieb Benjamin Krause:
Naja, spaetestens, wenn es um pluralization geht, hat globalize
aber wieder
die Nase vorn, oder? Ich nutze sowas wie
('%d votes'/ @movie.votes_count)
und dann ist es mir egal, ob es 0, 1 oder 2 votes sind, am Ende
kommt der
richtige String raus - und das sogar sprachabhaengig :-)
Das ist ein bisschen hübscher als
n_('one vote', '%n votes', @movie.votes_count) % @movie.votes_count
das muss ich zugeben. :)
(Auch hier wieder der Hinweis, das andere Tools z.T. nicht mal
berücksichtigen, dass es andere Pluralisierungsregeln als die
deutsche und englische gibt...)
siehe andere mail von hendrik .. Aber ich denke es sind einfach 2
unterschiedliche stile, wie
man an die sache herangeht. Alles was ich als Hinweis geben wollte
ist, dass ich nach
mehreren gettext/globalize Projekten immer zu globalize tendiere.. :)
Yo. Akzeptiert. Ich kann doch aber als erklärter
Globalisierungsgegner Deine Thesen nicht einfach so stehen lassen. :)
Gruß,
Jan_______________________________________________
rubyonrails-ug mailing list
[email protected]
http://mailman.headflash.com/mailman/listinfo/rubyonrails-ug
