On 2007-07-05, at 10:42 AM, Hendrik Volkmer wrote:
Am 05.07.2007 um 10:26 schrieb Benjamin Krause:
- Ich bekomme automatisch eine Liste der noch zu uebersetzenden
Strings, d.h. ich kann kein String vergessen.
Wie dies?
Durchsuchen aller Dateien nach Strings mit .t am Ende? Habe mal
folgendes gefunden:
file.scan(/[\"]([A-Za-z0-9% ]*)[\"]\.t/)
file.scan(/[\']([A-Za-z0-9% ]*)[\']\.t/)
Das funktioniert allerdings nicht so richtig zuverlässig. Wie seit
Ihr da bei omdb vorgegangen?
Hey ..
am Ende steht es einfach in der Datenbank. Wir lassen einfach einen
grabber ueber die DB laufen,
bzw. holen jeden View mindestens einmal ab. Das Problem bei gettext
und dem grabben ist ja
gerade, dass man zusammengesetzte Strings oder Strings, die aus db-
felder (o.ae.) kommen nicht
so finden wird. Daher gehen wir direkt ueber http-requests auf die
Seiten in den jeweiligen Sprachen.
Gruss,
Ben
_______________________________________________
rubyonrails-ug mailing list
[email protected]
http://mailman.headflash.com/mailman/listinfo/rubyonrails-ug
