NO IMPORTA QUE ROBE, CONTAL QUE HAGA OBRAS... TE PARECE CONOCIDA ESA
EXPRESION?? PUES CLARO, ES BASTANTE CONOCIDA ENTRE LA POBLACION, VEMOS
AUTORIDADES QUE HACEN UN MAL MANEJO DE LOS RECURSOS PUBLICOS (RECURSOS
NUESTROS) PERO COMO " ESTAN HACIENDO OBRAS" PASAN DESAPERSIVIDOS.
IMAGINA POR UN MOM
señados, y se
originan en el altiplano, ¿quien los hizo? alguien que queria transportar sus
productos desde el altiplano.
Si la lengua de Tiahuanaco fue el puquina, por que ahora esta a punto de
extinguirse, por que se habla cerca de Lima y no cerca de la capital del
imperio, el aymara en
Wed, 8 Sep 2010 10:33:00 -0700
Subject: RE: [aymara] Re: Habla puquina
Hola Hismael.
No solo comprendo cuan difícil ha de ser, es mas, me pregunto como es posible
que a lo largo de cinco siglos no se hayan producido reacciones violentas, que
hubieran estado plenamente justificadas por
Un saludo.
--- El mié, 9/8/10, hismael rodriguez escribió:
De: hismael rodriguez
Asunto: RE: [aymara] Re: Habla puquina
A: "aymarlisti pagina aymara"
Fecha: miércoles, 8 de septiembre de 2010, 03:44 pm
saludos Serji.
Para uno
Hardman sobre la gramatica de la
lengua Jacaru de Lima.
Por que hay tanta toponimia aimara en Huancayo, Ayacucho, Cuzco.
Tengo mas preguntas.
Roger
--- El mié, 8/9/10, hismael rodriguez escribió:
De: hismael rodriguez
Asunto: RE: [aymara] Re: Habla puquina
Para: "aymarlisti pagina a
LA HA TENIDO Y
COMERCIADO.
Bueno solo es un comentario.
Atte.
Hismael
To: aymaralist@yahoogroups.com
From: sergi_rodrig...@yahoo.com
Date: Wed, 8 Sep 2010 06:47:24 -0700
Subject: Re: [aymara] Re: Habla puquina
Cinco siglos de desprecio y opresion por parte europea
escribió:
De: tamika
Asunto: Re: [aymara] Re: Habla puquina
A: aymaralist@yahoogroups.com
Fecha: domingo, 5 de septiembre de 2010, 10:25 pm
Un ancestro africano? no sera una gorila y de una mona...Les recuerdo que
este foro es acerca de la cultura nativo
ras sobre mentiras
>
> --- On Sun, 9/5/10, Carlos wrote:
>
>
> From: Carlos
> Subject: [aymara] Re: Habla puquina
> To: aymaralist@yahoogroups.com
> Date: Sunday, September 5, 2010, 4:57 PM
>
>
>
>
>
>
>
>
> Estimado Favio,
>
> El aporte prin
- Muy bueno.
- waliqui.
- bery good.
- allilla.
ukjamapana jilatanaka kullacanaca.
jaquisiñkama.
jilata Hismael
To: aymaralist@yahoogroups.com
From: tamiaq...@yahoo.com
Date: Thu, 2 Sep 2010 00:46:06 +
Subject: [aymara] Pachacuteq nanakan awqui! Nanakan
,
Y CREO QUE ESO ES LO QUE DEDEMOS HACER.SEMBREMOS SEMILLAS DE
VOLUNTAD REGADAS CON VOZ DE AIMARA.
Atte.
Hismael
To: aymaralist@yahoogroups.com
From: juanj...@hotmail.com
Date: Mon, 6 Sep 2010 19:32:08 -0500
Subject: [aymara]
Me dirijo al Sr. Habla Puquina. a
hoo.com
Date: Sun, 5 Sep 2010 15:25:16 -0700
Subject: Re: [aymara] Re: Habla puquina
Un ancestro africano? no sera una gorila y de una mona...Les recuerdo que este
foro es acerca de la cultura nativo de Americas y no un foro de genetica o de
teorias. Ademas las personas que tenemos s
Sin afán de crear una polémica sobre asuntos que no domino, únicamente realizar
2 observaciones complementarias,
1. De ninguna manera planteo que la cultura aymara salió del africa, lo que
planteo es que el hombre aymara como todos los hombres tiene su origen hallá y
por lo tanto para la
extranjeros que no tengan
raices nativas. Ya basta de mentiras que ya hemos escuchado por mas de 5 siglos
de mentiras sobre mentiras
--- On Sun, 9/5/10, Carlos wrote:
From: Carlos
Subject: [aymara] Re: Habla puquina
To: aymaralist@yahoogroups.com
Date: Sunday, September 5, 2010, 4:57 PM
Estimado Favio,
El aporte principal que Ud plantea a la discusiòn sobre el orìgen Aymara me
parece que es el genètico. Es evidente que las poblaciones actuales de TODOS
los seres humanos pueden ser rastreadas hasta un ancestro africano.
Sin embargo su punto de vista de una "conspiraciò
hombre (hommo sapiens) tuvo su origen en este ultimo
continente y de el se expandió en sucesivas y progresivas migraciones a todos
los confines del planeta, por lo tanto el aymara no tuvo su origen en chile o
peru si no como todos los demás pueblos del orbe en africa.
Ahora bien los aymaras no
tenian que haber sido de habla
> aimara. Asi nos parece demostrar la toponimia aimara cerca del Cuzco y los
> nombres raros de los primeros incas que no son ni aimara ni quechua.
> Saludos a todos los aimaristas y los aimaras de sangre y de corazon.
> Â
> Jakisiñkama
>
>
son ni aimara ni quechua.
Saludos a todos los aimaristas y los aimaras de sangre y de corazon.
Jakisiñkama
--- El mié, 1/9/10, tamika escribió:
De: tamika
Asunto: Re: [aymara] Ukhamawa jilata aka jakha jakenakaru wali yatichañawa!
Para: aymaralist@yahoogroups.com
Fecha: miércoles, 1 de
que nunca como Tamika, pero tambien
> hay que tener amplitud cultural pisando siempre tierra aimara como pienso que
> sugiere Carlos.
> Maa aruntawi taqitaki jilata kullakanaka.
>
>
> --- El dom, 29/8/10, tamika escribió:
>
>
> De: tamika
> Asunto: Re: [ayma
de sangre del Qolla Suyu venerado por los Inkas;
a tí te invocamos cuando sufre nuestra tierra.
¿Dónde estás Pachakuteq? ¿Dónde está tu corazón noble?
Si es posible resucita para que nuestra tierra progrese.
Pachacuteq nanakan awqui! Nanakan awqui luraciri! (version aymara)
Kaukhankisa
amuyasqta.
>
>
>
> Ukjama nayrak´ataru satantañani.
>
>
>
> Jaquisiñkama.
>
>
>
> To: aymaralist@yahoogroups.com
> From: tamiaq...@...
> Date: Sun, 29 Aug 2010 21:11:32 -0700
> Subject: Re: [aymara] Ukhamawa jilata aka jakha jakenakaru wa
, ukhamaraki wali sartasiña pachamamanpi.
--- On Mon, 8/30/10, tamika wrote:
From: tamika
Subject: Re: [aymara] Ukhamawa jilata aka jakha jakenakaru wali yatichañawa!
To: aymaralist@yahoogroups.com
Date: Monday, August 30, 2010, 12:11 AM
Ukhamawa jilata aka jakha jakenakaru wali yatechañawa
aimaras que nunca como Tamika, pero tambien hay que tener
amplitud cultural pisando siempre tierra aimara como pienso que sugiere Carlos.
Maa aruntawi taqitaki jilata kullakanaka.
--- El dom, 29/8/10, tamika escribió:
De: tamika
Asunto: Re: [aymara] Ukhamawa jilata aka jakha jakenakaru wali
Para quienes no hablan aymara me permito traducir lo que Tamika escribiò y lo
que Hismael le responde, aunque debo aclarar que la forma de escribir aymara de
Tamika tiene errores de sintaxis:
***
Tamika dice:
Asì es hermano, hay que enseñar muy bien a estas personas. Hoy en dìa otra
gente de
waliqui kullaca ukjama amuyasqta.
Ukjama nayrak´ataru satantañani.
Jaquisiñkama.
To: aymaralist@yahoogroups.com
From: tamiaq...@yahoo.com
Date: Sun, 29 Aug 2010 21:11:32 -0700
Subject: Re: [aymara] Ukhamawa jilata aka jakha jakenakaru wali yatichañawa!
Ukhamawa jilata aka
, ukhamaraki wali sartasiña pachamamanpi.
practicando mi aymara y lo hare en quechua tambien =)
--- On Mon, 8/30/10, Fasthinker wrote:
From: Fasthinker
Subject: [aymara] Ukhamawa jilata aka jakha jakenaru wali yatechañawa!
To: aymaralist@yahoogroups.com
Date: Monday, August 30, 2010, 12:08 AM
Ukhamawa jilata aka jakha jakenaru wali yatechañawa!
Jichuru yakha jakenakaja apaniwa yakha chiqt toque markanakata jiwasatakiw
sasina, Siwasaja janiw uksa markankirinatanxti. Yakha jakhenakaja janiw
yatipkiti kunjamasa jiwasan utjawisa, Jiwasan utjistuwa Tatitusaja jacha ajayu
Wirajocha, ukhama
particular con Bolivia,
una región mayoritariamente aymara en su parte occidental. El tipo de relación
que entablen depende en gran parte de la disponibilidad, tolerancia y respeto
mutuo que ambas culturas manifiesten. Por otro lado dentro de la disciplina de
Religiones comparadas existen afinidades
La que debe ser expulsado y baneado del foro es usted por traer temas que no
son de culturas nativas y lo de paranoico despistado es usted que acaso este
foro dice multinacional internacional para traer temas de religiones de la
india, arabe, china, etc. "el foro dice claramente "
La debe se expulsado es a usted por no respetar un foro de sumamnete natuvo
aymara y estas trayendo temas que no son de cultura nativa.
--- On Sun, 8/29/10, Carlos wrote:
From: Carlos
Subject: Re: [aymara] Nacimiento de Krishna celebrado en Bolivia
To: aymaralist@yahoogroups.com
Date
¿Què es el Movimiento Hare Krishna?
ISKCON pertenece a la Gaudiya Vaisnava sampradaya (línea de enseñanzas o
tradición), una tradición monoteísta dentro de la cultura Védica o hindú. La
cultura hindú es amplia, y el término abarca numerosas teologías, filosofías,
tradiciones religiosas y cult
.
La caracterìstica de que los Aymaras no son originarios de su actual territorio
es una investigaciòn CIENTÎFICA. Segun Tamika el aymara ni siquiera es humano,
ya que ella cree que el hombre (Homo Sapiens) no se originò en Africa. Ella se
cree NATIVA por toda la eternidad, como si no existiera
infundadas. Mejor no vengas a tirar basuras a este foro pero
yo si defiendo a mi cultura porque yo se quien soy y no una confundida que
busco identidades que no me pertenecen
--- On Sat, 8/28/10, Carlos wrote:
From: Carlos
Subject: Re: [aymara] Nacimiento de Krishna celebrado en Bolivia
To
Como siempre Tamika con su torpeza e ignorancia escribiendo en la lista. Ni
siquiera conoce el origen de su propia cultura aymara e insulta.
Como ya lo dije antes Tamika conseguirà "solita" que el aymara en esta lista
sea conocido como intolerante, xenòfobo y racista. Felizmente no
Que? mas creencias foraneas para confundir a cultura Nativa? entonces habra mas
importacion de ideologias creyencias foraneas creo que estamos al camino de mas
recolonizacion
--- On Sat, 8/28/10, Carlos wrote:
From: Carlos
Subject: [aymara] Nacimiento de Krishna celebrado en Bolivia
To
El 1 de Septiembre a las 19.30 en la calle Nicolás Acosta 280 de la zona de San
Pedro en La Paz, se celebrará otro aniversario más del nacimiento de KRISHNA,
considerado la Suprema Personalidad de Dios en el hinduismo. Como siempre, se
ofrecerá comida vegetariana a los asistentes luego de una s
cotidiana de todas y todos.
Recibido de: ayamta...@gmail.comfotografía internet: forodac.org.boDifunde:
Ukhamawa Noticiashttp://ukhamawa.blogspot.com "Así es" en lengua aymara
[Non-text portions of this message have been removed]
Socabaya Nº 457, La Paz, a partir de 18:30. En esa
oportunidad analistas y compañeros de lucha de Luciano Tapia expondrán el
pensamiento y la vivencia de este guerrero aymara. Se
hará también un acto simbólico de despedida. Están cordialmente invitados.
Por favor, repercutir esta invitación.
Perfecto. No me olvidaré de decir jilata kullaka.
Jakisiñkama kullaka.
Roger
--- El vie, 20/8/10, PHAXSI maria chavez quispe
escribió:
De: PHAXSI maria chavez quispe
Asunto: Re: [aymara] Contacto local
Para: aymaralist@yahoogroups.com
Fecha: viernes, 20 de agosto, 2010 02:35
No
debilidad de la cultura aymara y
la religion. Creo incluso que, en un contexto
global como el que vivimos en estos momentos, es
inevitable que la sociedad aymara entre en
contacto con otras realidades religiosas. La
libertad religiosa garantizada en la actual
constitucion boliviana no hace mas que
Estimado José Luis,
Mi intención no es negar ni responder violentamente contra las religiones, pero
sí poner en atención sobre CUALQUIER tipo de fundamentalismo, incluso con
cierto tipo de fundamentalismo aymara que se presenta muy frecuentemente en
esta lista. Particularmente yo estoy muy a
Un saludo.
Sergi.
--- El vie, 8/20/10, José Luis Laura Mamani escribió:
De: José Luis Laura Mamani
Asunto: Re: [aymara] Violencia y abusos de Evangèlicos en Bolivia
A: aymaralist@yahoogroups.com
Fecha: viernes, 20 de agosto de 2010, 03:55 pm
Si en este blog (dedicado a lo AYMARA) s
Si en este blog (dedicado a lo AYMARA) se habla de
Fundamentalismos evangélicos, seguramente es porque tiene
alguna relación con lo AYMARA.
Pero no considero justo, que se acuse a las religiones por uno u otro
motivo. Muchas culturas sobrevivieron a pesar de las
irrupciones ideológicas
unas conejilla
de india del experimento. Ha por si acasso hablo aymara, quechua y otras
lenguas extranjeras
--- On Fri, 8/20/10, PHAXSI maria chavez quispe
wrote:
From: PHAXSI maria chavez quispe
Subject: Re: [aymara] Contacto local
To: aymaralist@yahoogroups.com
Date: Friday, August 20, 2010
, 16 de agosto, 2010 19:20:15
Asunto: Re: [aymara] Viva a Luciano Tapia, Viva Julian Apaza.
las obras de Luciano tapia reflejan una manera de vivir despues de la muerte.
Jallalla aymara jilatanaka.
Peru anunaca, Bolivia anunakxa yatiñasampixa huchap uñt'ayaskakiñaniwa.
Roger
--- El sá
; y siempre encuentran por ahi una
> > pastorcillo estafador. No creo que haya un evangelico bueno, sino aquel
> > arrentudo por las travesuras conetidas en la vida. para ser buenos, no hay
> > mejor salida que imitar al equilibrio que la pacha mama ejemplifica.
>
el arrentudo por las
> travesuras conetidas en la vida. para ser buenos, no hay mejor salida que
> imitar al equilibrio que la pacha mama ejemplifica.
>
> --- El mar, 17/8/10, Carlos escribió:
>
>
> De: Carlos
> Asunto: Re: [aymara] Violencia y abusos de Evangèlico
n la vida. para ser buenos, no hay mejor salida que
imitar al equilibrio que la pacha mama ejemplifica.
--- El mar, 17/8/10, Carlos escribió:
De: Carlos
Asunto: Re: [aymara] Violencia y abusos de Evangèlicos en Bolivia
Para: aymaralist@yahoogroups.com
Fecha: martes, 17 de agosto, 2010 16:40
intento de
> > robo en la època de la inauguraciòn de su templo "La Casa de Dios".
> >
> > ¿Hasta cuando tanto abuso impune?
> >
> > Carlos
> >
> >
> >
> >
> >
> > _
> >
> > Lista de discusión Aymara
> > http://aymara.org/lista/aymaralist.php
> > _Yahoo! Groups Links
> >
> >
> >
> >
>
http://noticiasmundanas.wordpress.com/
"Habla el presidente,es tal el silencio que se oye zumbar a las moscas.Y se las
oye zumbar tan nitidamente, que ya no se oye de ningún modo al presidente, y es
una pena, pues habla precisamente de las moscas".Jacques Prevert
n hasta casi dejarlo muerto,acusàndolo de intento de robo
> en la època de la inauguraciòn de su templo "La Casa de Dios".
>
> ¿Hasta cuando tanto abuso impune?
>
> Carlos
>
>
>
> ----
>
>
, Guillermo Vásquez Cuentas
escribió:
De: Guillermo Vásquez Cuentas
Asunto: [aymara] Hilaria Supa vs Mercedes Cabanillas
Para: "List Aymara" , "Ukhamawa Grupo"
, "CONAIP" , "AIDESEP"
, "FARTAC" , "AIPEUC"
, &
Hilaria Supa vs Mercedes Cabanillas
Escribe: Guillermo Vásquez Cuentas | Opinión – Los Andes 16 agosto 2010
La elección unánime y sin precedentes de la congresista cusqueña Hilaria Supa
Huamán, como Presidenta de la Comisión de Educación, Ciencia, Tecnología,
Cultura, Patrimonio Cultural, J
las obras de Luciano tapia reflejan una manera de vivir despues de la muerte.
Jallalla aymara jilatanaka.
Peru anunaca, Bolivia anunakxa yatiñasampixa huchap uñt'ayaskakiñaniwa.
Roger
--- El sáb, 14/8/10, anmachak escribió:
De: anmachak
Asunto: [aymara] Homenaje a Luciano Tapia
neo nazis alemanes, si es que existen todavia.
Bienvenido Haico a la tierra de los puquinas, uros, chipayas, aimaras, quechua,
etc.
saludos
--- El dom, 15/8/10, Haiko Lietz escribió:
De: Haiko Lietz
Asunto: [aymara] Contacto local
Para: aymaralist@yahoogroups.com
Fecha: domingo, 15 de agosto
, hismael rodriguez escribió:
De: hismael rodriguez
Asunto: RE: [aymara] Contacto local
Para: "aymarlisti pagina aymara"
Fecha: lunes, 16 de agosto, 2010 09:34
Arunta apayanipsma aka puno marcatapacha.
Ukatsti arsuñamunta akj
Piñera acordó con Santos cortar "vínculo" entre mapuches y las FARC
Diario LA REPUBLICA, Lima, Lun, 16/08/2010
El presidente chileno, Sebastián Piñera, acordó con su homólogo colombiano,
Juan Manuel Santos, "mantener una colaboración para terminar con los vínculos"
entre activistas mapuch
jilatanaka
kullacanaca, jani jiwascama nuasisa.
Jaquisiñkama.
Hismael.
To: aymaralist@yahoogroups.com
From: gcrive...@yahoo.com
Date: Mon, 16 Aug 2010 12:05:18 +
Subject: Re: [aymara] Contacto local
Tamika, creo que no debes meter a todos en el mismo saco, los capitalistas
: tamika
Sender: aymaralist@yahoogroups.com
Date: Sun, 15 Aug 2010 08:35:03
To:
Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com
Subject: Re: [aymara] Contacto local
Porque ese interest, obsesion por nuestra sagrada cultura? no sera que usted es
un espia contaminador capitalista?
You european are still
Tamika, parece que es eso lo que él quiere hacer: turismo no
convencional en comunidades, hacer amigos y hacer ayni
devolviendo el favor en Alemania. Eso es lo que yo entendí
del mensaje: "alójenme y yo les alojaré", un intercambio
de favores fuera de las agencias de turismo. Imagino que
eso tambie
Hola a todos,
Yo no soy católico y también estoy disgustado con la iglesia
romano-católica y la US / Occidente imperio. Ambos se encuentran en una
profunda crisis. ¡Pero qué buena película Avatar es! Me sorprendió
porque después de todo, sigue siendo una película de Hollywood. Espero
que sea u
tourist then you must do
community tourist not for corporate tourist business. I have witnessed and that
is why i am telling you.
--- On Sun, 8/15/10, Haiko Lietz wrote:
From: Haiko Lietz
Subject: [aymara] Contacto local
To: aymaralist@yahoogroups.com
Date: Sunday, August 15, 2010, 9:12 AM
Pará Haiko, puede que sea verdad la del alemán y tengoa buenas intenciones.
los pueblos aymara se cracterisaron por el interés en el intercambio cultural,
por que entonces no mantener la tradición y recibir como corresponde al amigo,
en la cancha se ven los pingos, y usted frente a él y frente
Estimado Sr Condori,
Con gente como Tamika que dice defender a la cultura aymara ¿Quièn necesita
enemigos?
Si hay màs gente como Tamika el rechazo a todo lo aymara està garantizado.
Tamika confronta con gente del exterior que tiene una actitud de franca
simpatìa por lo aymara.
La actitud de
wrote:
>
>
> From: Haiko Lietz
> Subject: [aymara] Contacto local
> To: aymaralist@yahoogroups.com
> Date: Sunday, August 15, 2010, 9:12 AM
>
>
>
>
>
>
> Kamisaki amigos?
>
> mi nombre es Haiko, soy un sociólogo y periodista de Alemania. Estoy
> interesad
Sun, 8/15/10, Haiko Lietz wrote:
>
>
> From: Haiko Lietz
> Subject: [aymara] Contacto local
> To: aymaralist@yahoogroups.com
> Date: Sunday, August 15, 2010, 9:12 AM
>
>
>
>
>
>
> Kamisaki amigos?
>
> mi nombre es Haiko, soy un sociólogo y periodista de
polluting circus mentality. True natives
don't allow to enter their territories to foreigners only the sell out and good
luck
--- On Sun, 8/15/10, Haiko Lietz wrote:
From: Haiko Lietz
Subject: [aymara] Contacto local
To: aymaralist@yahoogroups.com
Date: Sunday, August 15, 2010, 9:
de los
Incas quiero pasar algún tiempo en el Lago Titicaca y sus alrededores.
Pienso ver Tiwanacu, Isla de la Luna, y La Paz, pero también me gustaría
vivir en un pueblo aymara durante aproximadamente una semana. Quiero
aprender sobre la vida social, la cultura y la espiritualidad. Es un
sueño
Nº 457, La Paz, a partir de 18:30. En esa
oportunidad analistas y compañeros de lucha de Luciano Tapia
expondrán el pensamiento y la vivencia de este guerrero aymara. Se
hará también un acto simbólico de despedida. Están
cordialmente invitados.
Por favor, repercutir esta invitación.
[Non-text
> Â
> Â
> ¡¡¡Que la Pachamama les siga cuidando y alimentando la vida!!!
>
> ***
> Maria (Phaxsi) Chavez Quispe
>
>
>
>
>
> De: Carlos
> Para: aymaralist@yahoogroups.com
> Enviado: viernes, 6 de agost
rometieron efectuar algunos
aportes voluntarios, acorde a sus posibilidades, para que la festividad
tuviera mayor relevancia.
Pues bien, este año nosotros (la Corporación Cultural Aymara-Quechua “JACH’A
MARKA ARU), hemos programado tal celebración para el día sábado 14 de agosto,
a
partir d
LECTURAS INTERESANTES N° 436
Remite: gvasquezcuen...@yahoo.es gvasquezcuen...@gmail.com
LIMA PERÚ 10 AGOSTO 2010
QUIEN FUE EN VERDAD BOLIVAR…
Por : Hernán Ayín Schiaffino
Bolívar era un hombre de 1.63 m de estatura y un tanto azambado, al cual desde
niño sus educadores le enseñaro
son
> los fundamentalismos que llevan a consecuencias de enfrentamiento.
>
> Un saludo,
>
> Phaxsi
>
> Â
> Â
> ¡¡¡Que la Pachamama les siga cuidando y alimentando la vida!!!
>
> ***
> Maria (Phaxsi) Chavez Quispe
>
>
>
>
*
Maria (Phaxsi) Chavez Quispe
De: Carlos
Para: aymaralist@yahoogroups.com
Enviado: viernes, 6 de agosto, 2010 21:45:01
Asunto: [aymara] Violencia y abusos de Evangèlicos en Bolivia
Lastimosamente el movimiento evangèlico y sobre todo pentecostal
El orgullo de ser indígena
Tomado del diario LA PRIMERA Lima 9 agosto 2010
Cree usted, apreciado lector, que nuestro país es grandioso,
con un pasado cultural extraordinario, que Macchu Picchu es la primera
maravilla del mundo y está orgulloso de la Amazonía y su abundante
biodiversidad.
, Cecilia
--- El jue 15-jul-10, hismael rodriguez escribió:
De: hismael rodriguez
Asunto: RE: [aymara] [cancion aymara] traduccion de una canción
Para: "aymarlisti pagina aymara"
Fecha: jueves, 15 de julio de 2010, 10:37
Asi es hermano me parece bien, la apreciacion que Ud
unes, 19 de julio, 2010 15:05:58
> Asunto: Re: [aymara] mas alla...
>
>
> (perdonen, he apretado el boton de envi sin querer)
>
> El problema que se presenta en la lista es de
> dificil resolucion. El motivo es el siguiente:
> No todos los que enviamos mensajes a la
> lista
, 2010 15:05:58
Asunto: Re: [aymara] mas alla...
(perdonen, he apretado el boton de envi sin querer)
El problema que se presenta en la lista es de
dificil resolucion. El motivo es el siguiente:
No todos los que enviamos mensajes a la
lista estamos usando la misma codificacion
de caracteres. Esto
icolás Ballistreri
escribió:
> SIEMPRE RECIBO TODO LO QUE SE PUBLICA EN AYMARA LIST, Y MUCHAS COSAS QUE AL
> PARECER SON MÁS QUE INTERESANTES NO PUEDO LEERLAS POR ESOS
> SIGNOS RAROS, ALGUIEN SABE COMO SE CORRIGE O SI SE CORRIGE ???
> SALUDOS
> NICOLAS BALLISTRERI
(outlook, etc.)
no hemos configurado correctamente dichos
programas para detectar la codificacion de los
mensajes recibidos Y USAR LA MISMA CODIFICACION
El día 19 de julio de 2010 00:52, Nicolás Ballistreri
escribió:
> SIEMPRE RECIBO TODO LO QUE SE PUBLICA EN AYMARA LIST, Y MUCHAS COSAS QUE
SIEMPRE RECIBO TODO LO QUE SE PUBLICA EN AYMARA LIST, Y MUCHAS COSAS QUE AL
PARECER SON MÁS QUE INTERESANTES NO PUEDO LEERLAS POR ESOS
SIGNOS RAROS, ALGUIEN SABE COMO SE CORRIGE O SI SE CORRIGE ???
SALUDOS
NICOLAS BALLISTRERI
--- El dom 18-jul-10, PHAXSI maria chavez quispe
escribió:
De
El día 16 de julio de 2010 17:30, Wayna Harawi
escribió:
>
> Si asi piensa usted y no cree con la mente abierta
> quiero decir se cierra en preconcepto antes de
> leer o enterarse de lo que hay en verdad, seguro
> es pierda de tiempo, pero mi no lo veo como pierda
> de tiempo
?
El día 16 de julio de 2010 17:19, Wayna Harawi
escribió:
> Gracias por escribir, pero en realidad no son los
> panfletos y si la biblia que presenta la cuenta
> cronologica de 6030 años y si creemos en la biblia
> creemos en eso.
Hablas demasiado de CREER y demasiado poco de
CONOCER o AVERIGUAR o
entonces mi Yahoo
¡¡¡Que la Pachamama les siga cuidando y alimentando la vida!!!
***
Maria (Phaxsi) Chavez Quispe
De: Carlos
Para: aymaralist@yahoogroups.com
Enviado: viernes, 16 de julio, 2010 22:37:46
Asunto: Re: [aymara] mas alla
Debe ser mi compu...
¡¡¡Que la Pachamama les siga cuidando y alimentando la vida!!!
***
Maria (Phaxsi) Chavez Quispe
De: A. Condori
Para: aymaralist@yahoogroups.com
Enviado: viernes, 16 de julio, 2010 11:24:16
Asunto: Re: [aymara] mas alla
Si asi piensa usted y no cree con la mente abierta quiero decir se cierra en
preconcepto antes de leer o enterarse de lo que hay en verdad, seguro es pierda
de tiempo, pero mi no lo veo como pierda de tiempo los aymara que fueron a lla
en Brasil trabajar dejando sus tierras y ahora conviven con
Me parece bien razonable esta opinion. Ademas de eso respectando su origen
--- El mar 13-jul-10, Roger Gonzalo Segura escribió:
De: Roger Gonzalo Segura
Asunto: Re: [aymara] LIBROS lectura. ¿Los aimaras son flojos para leer??? ¿o se
hacen?
Para: aymaralist@yahoogroups.com
Fecha: martes, 13
Estoy plenamente de acuerdo con lo que expuso
--- El mar 13-jul-10, Roger Gonzalo Segura escribió:
De: Roger Gonzalo Segura
Asunto: Re: [aymara] LIBROS lectura. ¿Los aimaras son flojos para leer??? ¿o se
hacen?
Para: aymaralist@yahoogroups.com
Fecha: martes, 13 de julio de 2010, 17:28
cuentas de millones
de años? ¿podemos creer en todo lo que exponen? y ademas de eso no somos una
secta y si una religion pues creemos en Cristo y su Padra y no en hombres o
otros dioses.
--- El mar 13-jul-10, A. Condori escribió:
De: A. Condori
Asunto: Re: [aymara] LIBROS lectura
Los signos raros aparecen en mensajes de aymara list dependiendo si uno escribe
a travès de su suscripciòn en Yahoo Groups o en Google.
Carlos
--- In aymaralist@yahoogroups.com, "A. Condori" wrote:
>
> Sin embargo tus dos mensajes yo los
> recibo perfectament
Sin embargo tus dos mensajes yo los
recibo perfectamente, sin signos raros.
??
A. Condori
El día 16 de julio de 2010 10:51, PHAXSI maria chavez quispe
escribió:
> Vuelvo a mandar por que siempre me aparecen mis propios mensajes en un
> lenguaje
> extraño, con signos...
digerirla un poco más. Me gustaría aprender más también estas
distinciones ya que mi aymara (Ingavi) es especialmente oral y escrito a mi
manera.
También se que a mis familiares varones siempre se les llamó también con el
diminutivo como Rogecho (Rogechito), Nestucu (Nestuquito), Marcusito,
Juanito
andina en Perú,
Ecuador, Bolivia y Chile, siempre bajo el título de JACH'A URU, como lo
atestigua abundante discografía.
saludos
GUILLERMO VÁSQUEZ CUENTAS
--- El jue, 15/7/10, aymaralist@yahoogroups.com
escribió:
De: aymaralist@yahoogroups.com
Asunto: [aymara] Digest Number 1570
Subject: Re: [aymara] [cancion aymara] traduccion de una canción
la lengua aymara no es traducible literalmente al castellano, lo que se hace es
interpretar, entender lo que quiere decir, ademas la lengua aymara tiene muchas
variantes, como el aymara paceño, el aymara puneño y otras
la lengua aymara no es traducible literalmente al castellano, lo que se hace es
interpretar, entender lo que quiere decir, ademas la lengua aymara tiene muchas
variantes, como el aymara paceño, el aymara puneño y otras variantes segun
regiones.
como en la canción kullakitanaka -ito. ita son
interpretación.
saludos
A. Condori
El día 14 de julio de 2010 09:39, PHAXSI maria chavez quispe
escribió:
>
> Muy buenas traducciones, solo cambio el inicio que es en femenino e incluyo el
> uso la primera persona plural que es "muy" inclusiva en aymara. Respecto a la
> cu
Saludos, Rosario
To: aymaralist@yahoogroups.com
From: gretchengot...@yahoo.com.ar
Date: Tue, 13 Jul 2010 02:15:39 +
Subject: [aymara] traduccion de una canción
Hola, me gustaría que alguien me traduzca al español la letra de esta canción:
Kullakita (Hermanita)
Autor: Miguel Conde
abuelos o padres (as)
es superimportante,pero eso no significa que no podamos leer libros
criticamente.
Atte.,
Roger
--- El mar, 13/7/10, A. Condori escribió:
De: A. Condori
Asunto: Re: [aymara] LIBROS lectura. ¿Los aimaras son flojos para leer??? ¿o se
hacen?
Para: aymaralist
emos creemos somos occidentalizados o creemos al pie de la letra. Creo
> que no me entendiste,o es que no he escrito bien.
>
> --- El mar, 13/7/10, A. Condori escribió:
>
>
> De: A. Condori
> Asunto: Re: [aymara] LIBROS lectura. ¿Los aimaras son flojos para leer??? ¿
que no me
entendiste,o es que no he escrito bien.
--- El mar, 13/7/10, A. Condori escribió:
De: A. Condori
Asunto: Re: [aymara] LIBROS lectura. ¿Los aimaras son flojos para leer??? ¿o se
hacen?
Para: aymaralist@yahoogroups.com
Fecha: martes, 13 de julio, 2010 15:15
Roger,
Creo
estra historia, LEER LOS LIBROS. Cuidado LEER NO SIGNIFICA QUE TU
> TENGAS QUE CREER TODO. Tienes que seer siempre un lector responsable.
> Mä qhumantawi taqi aymara qhichwa jilatanakataki.
>
> Roger Ricardo
>
1 - 100 de 5869 matches
Mail list logo
