[framework-issues] [Issue 111118] German page on Registrat ion

2010-04-28 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18


User liz changed the following:

What|Old value |New value

  Status|NEW   |STARTED





--- Additional comments from l...@openoffice.org Wed Apr 28 09:27:21 + 
2010 ---
Liz-FL: Thx I'll take over.

Liz-Khirano: GW means Goetz, one of the guys at work. Landing page is where the
link leads, but I can't say more till I do some looking and asking. Thank you
for the research/links. That helps me a lot. I'm sure I'll know more within the
next week or so.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@framework.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@framework.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[framework-issues] [Issue 108824] string changes for printe rpullpages

2010-02-08 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=108824





--- Additional comments from l...@openoffice.org Mon Feb  8 17:05:03 + 
2010 ---
Hi Uwe,
PL hatte doch nicht den einen String geändert, wie von mir vorgeschlagen, also
muss der Strg noch bestehen bleiben.

Page name --- Document name / in file shared/optionen/01070400.xhp
BLEIBT 
Page name

Siehe PLs Kommentar:

I left out Page name - Document name however since this is misleading. The
name in question is for singular draw pages in a document, not for the whole
document. Perhaps another string then ?

Liz-PL: Thank you for the correction. No other suggestion for now. Leave as is.

liz-Ufi: the strg Tile paper sheet with repeated slides is found on the
%Productname Impress and %Productname Draw pages in the Print dialog under Size.
The text follows a radio button, located under the Distribute on multiple
sheets of paper radio button


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@framework.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@framework.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[framework-issues] [Issue 108824] string changes for printe rpullpages

2010-02-01 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=108824
 Issue #|108824
 Summary|string changes for printerpullpages
   Component|framework
 Version|OOO320m9
Platform|Sun
 URL|
  OS/Version|All
  Status|NEW
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|liz
 Reported by|liz





--- Additional comments from l...@openoffice.org Mon Feb  1 20:38:25 + 
2010 ---
Liz-PL: there are some strings that should be corrected. The old mock ups are
here, just so everyone knows what dialogs are meant, but don't look at those
strings:
http://wiki.services.openoffice.org/w/images/f/fa/2009-08-09v4_PrintingDialog.png

The strings

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@framework.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@framework.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[framework-issues] [Issue 108824] string changes for printe rpullpages

2010-02-01 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=108824


User liz changed the following:

What|Old value |New value

  CC|''|'christophnoack,ufi'

 Assigned to|liz   |pl





--- Additional comments from l...@openoffice.org Mon Feb  1 21:14:28 + 
2010 ---
oops, continued now...
cc'ing UFI fyi regarding changes in the Help.

Liz-PL: The strings that should be corrected are as follows:

Range and Copies --- Range and copies
Pictures and objects ---Pictures and graphic objects
Text placeholder ---Text placeholders
Black  White --- Black  white
Distribute on multiple paper sheets  ---Distribute on multiple sheets of paper
Tile paper sheet with repeated slides ---Tile sheet of paper with repeated 
slides
Title row ---Title
Page name --- Document name

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@framework.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@framework.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[sw-issues] [Issue 2446] Font size selection in the middle, or 25-35%

2009-11-10 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=2446


User liz changed the following:

What|Old value |New value

 Assigned to|bh|hdu

Target milestone|OOo Later |OOo 3.3





--- Additional comments from l...@openoffice.org Tue Nov 10 15:42:29 + 
2009 ---
EM to HDU, I spoke with Philip about this and he said to transfer it to you with
target 3.3. Please fix it so that the current size appears in the middle so that
the user can see both smaller and larger sizes. Thank you!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@sw.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@sw.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[graphics-issues] [Issue 51729] remove Slide Design dial og

2009-11-10 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51729


User liz changed the following:

What|Old value |New value

 Assigned to|bh|fl





--- Additional comments from l...@openoffice.org Tue Nov 10 15:49:49 + 
2009 ---
EM to FL: I just discovered this issue and think it should be in your collection
for Impress for 3.3 regarding thinning out UI (Renaissance). What do you think?

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@graphics.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@graphics.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[framework-issues] [Issue 88714] Find Replace: keep the More Options dialog open when item is selecte d

2009-10-15 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88714


User liz changed the following:

What|Old value |New value

  CC|'cornouws,macias' |'cornouws,macias,mav'

 Assigned to|requirements  |cd

Target milestone|OOo 3.x   |OOo 3.3





--- Additional comments from l...@openoffice.org Thu Oct 15 09:21:23 + 
2009 ---
Liz-CD: Please do not move any elements around, only fix this issue by having
the lower section be open when there is an option marked there. 

This will represent an increase in usability and clarity for the users, who
should be reminded that they marked a particular option the last time they did a
search and therefore might want to change it to find the desired results in the
new Search.

Thank you!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@framework.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@framework.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[www-issues] [Issue 94328] navigation on site and log in status

2009-03-02 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94328


User liz changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |NEW

  Ever confirmed|  |1





--- Additional comments from l...@openoffice.org Mon Mar  2 15:00:35 + 
2009 ---
*** Issue 94328 has been confirmed by votes. ***

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[sw-issues] [Issue 96322] Missing label text for .un o:ActivateStyleApply

2008-11-20 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96322


User liz changed the following:

What|Old value |New value

  CC|'liz' |'fl,liz'





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Nov 20 15:50:50 + 
2008 ---
liz-OS: I'm not in charge of strings anymore, but I'll try to help. I think it
should be Set Focus in Combo Box if that fits the space.

liz-FL: I guess the spec needs to be updated with a screen shot and the string
and whatever else.   I think the spec is
http://specs.openoffice.org/writer/formatting/Assigning_Styles_in_Writer.sxw
 

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 84980] [EN] Grammatical error in Find Replace dialog: Fewer Options instead of Less Options

2008-10-28 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84980


User liz changed the following:

What|Old value |New value

 Assigned to|liz   |os





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Oct 29 05:39:29 + 
2008 ---
liz-OS
It is as jenf says: Please change the string in the Find  Replace dialog from
Less Options to Fewer Options.
Thx!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 84980] [EN] Grammatical error in Find Replace dialog: Fewer Options instead of Less Options

2008-10-28 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84980


User liz changed the following:

What|Old value |New value

Target milestone|OOo 3.x   |OOo 3.1





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Oct 29 05:44:09 + 
2008 ---
UFI says target 3.1

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 29704] Bibliography entry modify doesn't work

2005-08-28 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=29704


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |ft

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 28 08:40:45 -0700 
2005 ---
Reassigning to FT because I'm not doing the strings anymore.

Hi Falko! Hope things are going fine.
:-)
Liz


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[graphics-issues] [Issue 51179] View Menu � Master Layo ut... in German Masterelemente and dialog al ways called Masterlemente

2005-08-04 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51179


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|ft|af





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Aug  4 05:09:14 -0700 
2005 ---
liz-AF: so, I checked the spec. I corrected the strings with Handzettel to
now be Handout.  Please make the corresponding changes on the UI for 2.0.1
(Spec coming via mail, please upload to OOo site after you acknowledge the 
changes)

THe string bugs jsi noted are indeed not as specified. Please correct to match
the spec. If you do not agree with the strings in the spec, discuss with MMP and
then adjust the spec. Either way, the UI must match the spec.

Just in case it helps: I found the following resources:
Handzettelmasterlayout... - Handoutmasterlayout...
KeyId  281857
Language   German
PRJofficecfg
Filename   registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu
Build  SRC680
GID
..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts
LIDLabel

Other mistakes I found 
(in German only so does not trigger l10n):

Master Ansicht --- Masteransicht
KeyId  370241
Language   German
PRJofficecfg
Filename   registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu
Build  SRC680
GID   
..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar
LIDUIName

and
KeyId  369863
Language   German
PRJofficecfg
Filename   registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu
Build  SRC680
GID   
..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar
LIDUIName

Master View schlie~ßen --- Masteransicht schlie~ßen
KeyId  369818
Language   German
PRJofficecfg
Filename   registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu
Build  SRC680
GID..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView
LIDLabel

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 16211] second level headings in page haeder

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=16211





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 01:40:52 -0700 
2005 ---
Working on string review today

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 52490] New - make German terminol ogy correction: (style) Vorlage -- Formatvorl age

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52490
  Issue #:|52490
  Summary:|make German terminology correction: (style) Vorlage -
  |- Formatvorlage
Component:|Word processor
  Version:|680
 Platform:|All
  URL:|
   OS/Version:|All
   Status:|NEW
Status whiteboard:|
 Keywords:|
   Resolution:|
   Issue type:|DEFECT
 Priority:|P3
 Subcomponent:|ui
  Assigned to:|os
  Reported by:|liz





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 06:39:52 -0700 
2005 ---
liz-OS: 
In the following file, I found lots of German strings that still use the old,
ambiguous term Vorlage instead of the correct term Formatvorlage when
referring to styles. The reason Vorlage was supposed to be EOLed is because it
sometimes refers to templates, sometimes to styles. The user is often
confused or mislead because it is not clear. Only in places where there is not
enough space for the whole correct term do we still use just Vorlage, and
maybe that will be able to change once we get a UI layout manager.

Please find and replace all cases in _German_ in:
source\ui\app\app.src

Vorlage -- Formatvorlage
Vorlagen -- Formatvorlagen
Benutzervorlagen --- Benutzerformatvorlagen
Listenvorlage --- Listenformatvorlage
Textvorlage  Textformatvorlage
Listenvorlagen --- Listenformatvorlagen
Textvorlagen  Textformatvorlagen

etc.

note: These changes correspond to the strings in the Office Later spec found
http://specs.openoffice.org/writer/numbering/running_heads_spec.sxw

IMPORTANT!
Please notify the new German LL Berit so the German Help can be updated as well.
If there are questions on naming of further compound terms, please discuss with
Berit _and_ Falko.

p.s. I know there are other files that also have Vorlage, but getting this
file corrected is the first step. After this, I hope Berit or Falko or
volunteers will write additional issues for the remaining string
inconsistencies. Slowly but surely they all need to be corrected.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 16211] second level headings in page haeder

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=16211


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |es

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 08:40:24 -0700 
2005 ---
string review done. Coming via mail. Returning issue to you for reassigning for
implementation because it is not a plain string review issue and I don't want it
to get lost/untracked

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 45765] Format/character dialog-- Incorrect (interchanged) usage of words typef ace and font

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45765


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 09:05:09 -0700 
2005 ---
I agree with MRU. My research showed...

http://www.webopedia.com/TERM/t/typeface.html
A design for a set of characters. Popular typefaces include Times Roman,
Helvetica, and Courier. The typeface represents one aspect of a font. The font
also includes such characteristics as size, weight, italics, and so on.

http://www.webopedia.com/TERM/F/font.html
A font is the combination of typeface and other qualities, such as size, pitch,
and spacing. For example, Times Roman is a typeface that defines the shape of
each character. Within Times Roman, however, there are many fonts to choose from
-- different sizes, italic, bold, and so on. (The term font is often used
incorrectly as a synonym for typeface.)

For the German:
http://www.typolexikon.de/s/schriftstil.html
or
http://www.at-mix.de/schriftstil.htm
Schriftstil
Gestaltungsvariation einer Schriftart, bei der die grundsätzlichen
typographischen Merkmale erhalten bleiben. z.B.: fett, kursiv, unterstrichen


THerefore...
liz-os: Please change all these as follows
Typeface ---Font style
Schriftschnitt --- Schriftstil

PRJsvx
Filename   source\dialog\chardlg.src
Build  SRC680
GIDRID_SVXPAGE_CHAR_NAME
LIDFT_CTL_STYLE

PRJsvx
Filename   source\dialog\chardlg.src
Build  SRC680
GIDRID_SVXPAGE_CHAR_NAME
LIDFT_EAST_STYLE

PRJsvx
Filename   source\dialog\chardlg.src
Build  SRC680
GIDRID_SVXPAGE_CHAR_NAME
LIDFT_WEST_STYLE_NOCJK

PRJsvx
Filename   source\dialog\chardlg.src
Build  SRC680
GIDRID_SVXPAGE_CHAR_NAME
LIDFT_WEST_STYLE
Type   fixedtext

PRJstarmath
Filename   source\smres.src
Build  SRC680
GIDRID_SYMDEFINEDIALOG
LID4
Type   fixedtext

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 49134] change font style term O utine to Contour

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=49134


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 09:19:05 -0700 
2005 ---
liz-os: change the term in the places MMP listed. I had trouble identifying all
locations in LT, but here are a few.

English_us:
Outine ---Contour
KeyId  223521
PRJsvx
Filename   source\svdraw\svdstr.src
Build  SRC680
GIDSIP_EE_CHAR_OUTLINE

KeyId  76
PRJsvx
Filename   source\items\svxitems.src
Build  SRC680
GIDRID_ATTR_CHAR_CONTOUR

KeyId  222825
PRJsvx
Filename   source\items\svxitems.src
Build  SRC680
GIDRID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 42733] UI should not use term C TL

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42733


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |ft

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 09:28:47 -0700 
2005 ---
Reassigning to FT for future consideration. I don't see another solution other
than the localization differentiation at this time, but perhaps a new design
solution is necessary as some of the input suggests. I cannot fix this with just
a string change because of the grouping/functionality.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 29715] confusing names of draw f unction T

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=29715


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|STARTED   |RESOLVED

Resolution|  |WORKSFORME





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 09:36:47 -0700 
2005 ---
THe thing inserted via Insert - Frame is indeed a frame that remains visible
around the text that you can enter, so that is something different. I also agree
with Regina that text box is a type of form control and is not the same as the
T on the drawing toolbar.

Text object is too technical and we need to get away from calling too many
things on the UI objects because it it not intuitive for end-users.

I think the Help tip Text over the T on the Drawing  toolbar is fine. It
is a guide to help the user know what they can do with that icon, not a full
explanation. Kind of an Eselsbrücke.

Works for me.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 29715] confusing names of draw f unction T

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=29715


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|RESOLVED  |CLOSED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 09:37:17 -0700 
2005 ---
closing

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[dba-issues] [Issue 23581] Form toolbar Arrange obje ct button name inconsistent

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=23581


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|STARTED   |RESOLVED

Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 09:47:12 -0700 
2005 ---
This appears to be fixed in the centralizing of tool tips and menu item strings.
I cannot find the Arrange Objects in the string database.


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[dba-issues] [Issue 23581] Form toolbar Arrange obje ct button name inconsistent

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=23581


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|RESOLVED  |CLOSED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 09:47:46 -0700 
2005 ---

Fixed in SO8/OOo2.0
closing

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[graphics-issues] [Issue 46691] Snap-points/- lines must have consequent wording

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46691


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |mmp

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 10:21:19 -0700 
2005 ---
THere was a large clean up done in the year 2000 for all resources. I found the
old research in hard copies. (plus old internal task 73552)
There had been an overlap and misunderstanding about the difference between
Hilfslinien and Fanglinien in all apps. The result of the research and
discussion with CJ and DL at that time was that our Fanglinien are always
magnetic and can be turned on and off. Hilfslinien are not magnetic. (I do not
know if these criteria have changed since then.)

The terminology cleanup was done like this:
Hilfslinien = Guides
Fanglinien = Snap lines

Present issue:

In the View menu spec
http://specs.openoffice.org/appwide/menus/ViewMenu.sxw
Führungslinien was introduced as a completely new term in SO/OOo as the German
for the English Guides, which on the View menu replaced the previous SO/OOo
term snap lines.

The renaming of the term on the View menu resulted in the inconsistency.
I say that the term on the View menu should be changed back to the old term so
that consistency can reign again on the UI. Otherwise 27 strings have to be
changed in all apps and I do not know if ROI is worth the effort because the old
terms do not seem to be incorrect.

Reassigning to MMP because that was his spec and he might disagree. IF so,
please coordinate the correction of the 27 remaining snap strings. Otherwise
have view menu change back to snap lines (incl submenu) Those are the only
four strings that use the term Führungslinien and probably that definition of
Guides.
Found in: registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sc-issues] [Issue 49468] delete contents listed tw ice in customize keyboard dialog

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=49468


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |cd

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 10:37:57 -0700 
2005 ---
liz-CD:

please change the first one so it says:
.uno:ClearContents
en-US: Delete Contents --- Delete Cell Contents
de: Inhalte l�schen --- Zellinhalte löschen
KeyId  239241
PRJofficecfg
Filename   registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu
Build  SRC680
GID..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents
LIDLabel

leave the second one from above as is:
.uno:Delete
en-US: Delete C~ontents...
de: Inhalte l~�schen...
because it is a menu entry in calc and too many things rely on it. In Writer it
is unimportant.





-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 33547] numbering toolbar wrong t ooltip labels

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=33547


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |ft

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 11:24:22 -0700 
2005 ---
liz-ft: The vertical arrows and horizontal arrow texts have to all be changed
to promote/demote. 
I've started. Let's finish this together on Aug 4th okay?
Just get it out of my in tray :-)
 
ENglish
Move up with subpoints -- Promote with subpoints
GErman
Mit Unterpunkten nach oben schieben --- ???don't know if necess yet

PRJsw
Filename   sdi\swslots.src
Build  SRC680
GIDFN_NUM_BULLET_OUTLINE_MOVEUP
LID 
Type   sfxslotinfo

PRJofficecfg
Filename   registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu
Build  SRC680
GID..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems
LIDLabel

Move up with subpoints -- Promote with subpoints
Mit Unterpunkten hoch ---

PRJsw
Filename   sdi\swslots.src
Build  SRC680
GIDFN_NUM_BULLET_OUTLINE_UP
LID 
Type   sfxslotinfo

PRJofficecfg
Filename   registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu
Build  SRC680
GID..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels
LIDLabel


Move down with subpoints -- Demote with subpoints
[plus see old research]

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 31062] [de] Abgleich in Dialog P osition und Groesse (translation of keep rati o in dialog position and size)

2005-07-26 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=31062


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |gmaths

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 11:33:39 -0700 
2005 ---
liz-gmaths
This is what I could gather from my database about where the other cases of
keep ratio are. Could you do me a favor and check if the German we discussed
will also fit in these other situations?
It is a bit cryptic, but maybe the file names help you find them on the UI
faster. looks like Frame page in Writer, a tab page having to do with lines,
numbering tab page, not sure about the next two, last one is the position and
size tab page.

source\ui\frmdlg\frmpage.src~Keep ratio checkbox
sw  
source\dialog\tabline.src   Keep ratio  checkbox
svx 
source\dialog\numpages.src  Keep ratio  checkbox
svx 
source\dialog\transfrm.src  ~Keep ratio checkbox
svx 
source\dialog\test.src  ~Keep ratio checkboxsvx 
source\dialog\swpossizetabpage.src  ~Keep ratio 
checkboxsvx 

then please reassign to ft as he'll finish this up for us.
Thanks for your help! 

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[dba-issues] [Issue 41370] Edit Database File assu mes database is a file

2005-07-25 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=41370


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |fs

Status|STARTED   |NEW

Issue type|DEFECT|TASK





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 25 06:35:06 -0700 
2005 ---
Unfortunately not able to decide on this at present due to lack of feedback in
this area. Reassigning for later consideration when more data exists. (Then if
string changes are decided, must be in spec form)

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 28963] no pretty printing is lit tle bit scarry we need to find other word

2005-07-25 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=28963


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|STARTED   |RESOLVED

Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 25 09:44:51 -0700 
2005 ---
fixed in 680 m116

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 28963] no pretty printing is lit tle bit scarry we need to find other word

2005-07-25 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=28963


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|RESOLVED  |CLOSED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 25 09:45:30 -0700 
2005 ---
closing

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 42148] Inconsistent use BASIC/Ba sic

2005-07-25 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42148


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|RESOLVED  |CLOSED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 25 10:11:07 -0700 
2005 ---
closing

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[framework-issues] [Issue 37483] show Save As dialog when file would be saved to Temp directory

2005-07-25 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=37483


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|STARTED   |RESOLVED

Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 25 10:14:15 -0700 
2005 ---
fixed already in m117 OOo 2.0

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[framework-issues] [Issue 37483] show Save As dialog when file would be saved to Temp directory

2005-07-25 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=37483


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|RESOLVED  |CLOSED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 25 10:15:34 -0700 
2005 ---
closing

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 44556] https://euro.sun.net/Germ an l10n%3A// Etiketten synchronisieren

2005-07-25 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44556


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 25 10:10:28 -0700 
2005 ---
This is not only a problem in German, but in English as well. Plus, the same
strings are used for the business cards as for labels. Therefore the strings
should be applicable to both, not specific for labels (-- the button text below
is incorrect anyway for business cards)

liz-os: please do two things 1) separate the resource strings so that there are
separate ones for labels vs business cards. 2) use the following new strings in
German and English. Thx!

Synchroni~ze contents  Apply the same text to all labels
Inhalte ~synchronisieren --- Gleichen Text auf alle Etiketten übertragen
PRJsw
Filename   source\ui\envelp\labprt.src
Build  SRC680
GIDTP_LAB_PRT
LIDCB_SYNCHRON
Type   checkbox

--- Apply the same text to all business cards
 Gleichen Text für alle Visitenkarten übernehmen
[for the new business card check box resource]


Synchronize Labels --- Apply to All
Etiketten synchronisieren  Für alle übernehmen
PRJsw
Filename   source\ui\envelp\label.src
Build  SRC680
GIDDLG_SYNC_BTN
LIDBTN_SYNC
Type   pushbutton

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 31789] GErman translation of se lect in key-assignment of navigation

2005-07-25 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=31789


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 25 10:23:52 -0700 
2005 ---
liz-OS: please be so kind as to find and change as many as you can. See
Gisbert's list to help you. 
We're lucky that both Selektion and Auswahl are die as article.

Find and replace:

Selektion -- Auswahl
selektieren --- auswählen

For Help, notify Iano when you are done so he can affect changes in German help

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 31789] GErman translation of se lect in key-assignment of navigation

2005-07-25 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=31789


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 25 10:23:52 -0700 
2005 ---
liz-OS: please be so kind as to find and change as many as you can. See
Gisbert's list to help you. 
We're lucky that both Selektion and Auswahl are die as article.

Find and replace:

Selektion -- Auswahl
selektieren --- auswählen

For Help, notify Iano when you are done so he can affect changes in German help

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 42148] Inconsistent use BASIC/Ba sic

2005-07-22 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42148


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|STARTED   |RESOLVED

Resolution|  |WONTFIX





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 22 07:59:55 -0700 
2005 ---
After researching this further, my decision is not to fix. Going forward all
new or changed strings have to be written as  %PRODUCTNAME Basic, and slowly
but surely the inconsistency will disappear. But, the priority and ROI for
making these changes now do not correspond.
Reasoning:
There are approx 70 UI strings which include BASIC or Basic or %PRODUCTNAME
Basic. They are across several modules and would require at least 6 different
developers to implement the string changes in several CWS in both German and
English. 
Most of these strings will not be seen by users and when they are it will be 
seldom.
Putting the full name %PRODUCTNAME Basic in some cases would make the error
messages look more important than they are or even like branded instances:
thus the advice from YJ in tech pubs not to put the %PRODUCTNAME in to the
typical programmer error messages like BASIC syntax error.
If we don't put %PRODUCTNAME Basic into every string, then we won't achieve
terminological consistency anyway. 
BASIC is _not_ the way the StarOffice/OOo Basic dialect is written in any
documentation. In effect any UI strings that use BASIC are the bugs, not the
other strings that use Basic. The logical action would be to change all
strings with BASIC to Basic but that is the opposite of what Simon wanted
when he opened this issue.

Therefore, my decision to leave this as is. Translators will not benefit from
the fix I would have developers implement anyway. (i.e. it will not be clear
just from the capitalization that it is the normal word vs the programming
language).

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48402] de UI: missing translatio n for slides Window

2005-07-22 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48402


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |af

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 22 08:16:51 -0700 
2005 ---
liz-AF: please proceed. I'm sending you the corrected specs via mail. After you
accept my changes, please upload them. (Final status might also finally be
possible :-) )
Thx

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 47943] strings have sligtly diff erent meaning in german and english

2005-07-22 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47943


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 22 08:43:05 -0700 
2005 ---
liz-os: I chose
Die Verbindung zum Postausgangsserver ist aufgebaut.
The connection to the outgoing mail server has been established.

Please implement the change. I corrected the spec (Coming to you via mail)

Thx


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 42148] Inconsistent use BASIC/Ba sic

2005-07-21 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42148





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 21 08:05:22 -0700 
2005 ---
I've learned that there are no references to the original BASIC language in
SO/OOo, so all references are to %PRODUCTNAME Basic dialect. 

The way our dialect of Basic is named---StarOffice Basic or OpenOffice.org
Basic was decided by the technical writers a long time ago and is propagated in
the documentation, so we have to conform to that. 

However, it appears to me that using %PRODUCTNAME Basic everywhere on the UI
instead of simply Basic will be redundant or overkill. Still researching...





-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[framework-issues] [Issue 45551] One vs. multiple Undo ac tion/s issue

2005-07-21 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45551


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

CC|'vagula'  |'hbrinkm,vagula'

   Assigned to|liz   |pjanik

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 21 08:28:18 -0700 
2005 ---
liz-Pavel:
OK, the developer may have found a solution. Please define all Czeck
declinations of the word action as needed for numbers (up to 100 would be
nice, although more undo actions can exist so explain more if possible.)

e.g. (don't laugh this is just an example!)
0, 1 akci
2, 3, 4, 10, 11-99 akce
5, 6, 7, 8, 9, 100-120 akcí

Then assign this task to hbrinkm so he can see how to introduce a change to
the resources, where the numbers and words are dependent on each other.

If you see a different way to technically solve the issue (without a separate
string for every single number possible) then please note it here and suggest it
to hbrinkm as well.
Thanks!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48393] de Installer: missing pun ctuation in licence agreement

2005-07-21 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48393


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |fl

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 21 08:32:56 -0700 
2005 ---
liz-FL: please check if there are periods after the other corresponding strings
in all cases where this string appears and make the correction if necessary. If
more strings have to be changed to achieve consistency, then do that too. 

Check box labels usually do not get periods at the end (even if they are full
sentences) but the license agreement is a bit different because of the formal
legal text, so you decide here. Thanks for your help!


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[graphics-issues] [Issue 26628] Q-PCD EaseOfUse-63 - New Chart Wizard (Spec String Review)

2005-07-19 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=26628


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|STARTED   |RESOLVED

Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 19 09:47:01 -0700 
2005 ---
spec not complete. Preliminary strg rev done and sent back to MMP via mail.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[graphics-issues] [Issue 26628] Q-PCD EaseOfUse-63 - New Chart Wizard (Spec String Review)

2005-07-19 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=26628


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|RESOLVED  |CLOSED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 19 09:54:51 -0700 
2005 ---
closing

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 43747] Ambigous German translati on Vorlagen for Styles *and* Templates in Da teiDokumentvorlagen verwalten

2005-07-19 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43747


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 19 10:09:04 -0700 
2005 ---
liz-OS: Please rename as follows (there appears to be enough space to use the
correct German terms)

[German only]

Meine Vorlagen --- Meine Dokumentvorlagen

KeyId  226615
Language   German
PRJsfx2
Filename   source\doc\doctempl.src
Build  SRC680
GIDTEMPLATE_LONG_NAMES_ARY
LID1
Type   itemlist

I don't know which string is the entry on the right (see screen shot), but I
hope you know which resource is being used. Check the English and if you find
Styles in English, change 
Vorlagen --- Formatvorlagen

(Vorlagen should really not be used anywhere, but I know it has to in a couple
places where there isn't enough space for the whole German text. Just so you 
know.)
Thanks!


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 44473] tools menu has to the sam e shortcuts

2005-07-18 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44473


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 18 03:23:18 -0700 
2005 ---
liz-OS: please change mnemonic as follows:
In Math
Tools - C~atalog

(not G like ES proposed, because of the tail of the g being hard to see with
the underscore.)
Thx!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[graphics-issues] [Issue 50367] A spelling mistake in a m enu

2005-07-18 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50367


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|RESOLVED  |CLOSED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 18 03:24:40 -0700 
2005 ---
closing

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48576] de UI: Typo in Extras/Op tionen/OOo Base

2005-07-18 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48576


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |oj





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 18 03:27:09 -0700 
2005 ---
liz-oj:
please correct as stated above.
Thx.
PRJsvx
Filename   source\dialog\treeopt.src
Build  SRC680
GIDRID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS
LID11

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48580] UI: Toolbar Insert: Add the word insert to the tooltips

2005-07-18 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48580


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 18 03:59:50 -0700 
2005 ---
liz-os: I talked with cd about this and he says the central nameing is at
fault. (i.e. one resource for all three: menu, tooltip, customize toolbar list)
 
Making naming exceptions for some of the tooltips on the Insert toolbar and not
for others appears to not be consistent, thus this issue. 

Is it possible for you to add strings as contextlabel to the resources so that
the menu items are still only called Table, File, Special Characters,
Formula, Section, Entry, etc, but the tooltips on the icons include the
Insert? They would have to be separate resouces so the translations can be
correct, but that may cause drawbacks in performance time. (We have to decide:
Is it worth it to have a slower application so that these tooltips get separate
strings?) 

The strings which include Insert, e.g. Insert Table could then also be used
in the Customize toolbar dialog lists so they are more explicit there, rather
than only Table, etc.

Please advise about the possibilities. I suggest we also get designer input re
usability. ccing CJ.
Thx!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48580] UI: Toolbar Insert: Add the word insert to the tooltips

2005-07-18 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48580





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 18 04:01:52 -0700 
2005 ---
.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 44129] Page Number displays P age Numbers in field name view

2005-07-18 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44129


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |mmp

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 18 04:32:40 -0700 
2005 ---
liz-mmp: please have a look at this in relation to the field terminology being
considered for issue 43142 (and possibly close this as duplicate thereof)

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 36979] No corelation between Re duce Font and Increase Font shortcut

2005-07-18 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36979


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 18 05:35:58 -0700 
2005 ---
liz-os: please change string:

English_us only (German is fine)

Reduce Font --- Decrease Font


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 39762] wrong german translation for 'non-breaking hyphen'

2005-07-18 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=39762


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 18 05:45:19 -0700 
2005 ---
liz-os: please correct the German as follows

Gesch�zten Trenner einf�gen --- Gesch�zten Bindestrich einf�gen
Weichen Trenner einf�gen --- Bedingtes Trennzeichen einf�gen



-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 43635] German options dialog: St andard Dateiformat should be Standard-Dateifor mat

2005-07-15 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43635


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 15 07:37:35 -0700 
2005 ---
liz-os: Please correct this German string when you get a minute. Thanks!

Standard Dateiformat ---Standard-Dateiformat

PRJsvx
Filename   source\options\optsave.src
Build  SRC680
GIDRID_SFXPAGE_SAVE
LIDFL_FILTER
Type   fixedline

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 43142] Inconsistent terminology field, field command,

2005-07-15 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43142





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 15 07:19:29 -0700 
2005 ---
liz-mmp: (Transferred over from now closed as duplicate internal reminder
task 99895.) Maybe the results from the usability tests can help move us to a
decision. In any case, changing this term everywhere would be a huge task (365
UI strings with field in them). But I suggest starting with Writer strings
only and the corresponding menu entries in Impress/Draw and Calc, then moving
the fix across those apps as priority allows. I suggest leaving field as is in
Base and Basic because the users are used to that term there.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 43142] Inconsistent terminology field, field command,

2005-07-15 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43142


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |mmp

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 15 07:20:01 -0700 
2005 ---
reassigning

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[framework-issues] [Issue 45169] The ampersant () shoul d not be used in UI (Search Replace - Sea rch and Replace)

2005-07-15 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45169


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

CC|''|'mmp,ufi'

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW

  Priority|P5|P4





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 15 08:23:45 -0700 
2005 ---
liz-sba: I have told the designers that no new strings should be created with
ampersands. The old strings will be cleaned up as we go, like all other style
changes. We can start here with the most prominent example Find and Replace,
but I will not make this issue into a mutiple-issue to encompass all cases,
because they are spread out over different apps and priorities.

liz-os: please change as follows (then pass on to the sd and sc dev if
necessary so they can do theirs)

Find  Replace ---Find and Replace
Suchen  Ersetzen --- Suchen und Ersetzen

(please keep mnemonics and ... where already existing. Thx, I know you'll do
it right.)

PRJsvx
Filename   source\dialog\srchdlg.src
Build  SRC680
GIDRID_SVXDLG_SEARCH
LID 
Type   modelessdialog

PRJsvx
Filename   inc\globlmn_tmpl.hrc
Build  SRC680
GIDITEM_EDIT_SEARCH_DLG
LID 
Type   #define

PRJofficecfg
Filename   registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
Build  SRC680
GID..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog
LIDLabel

PRJsd
Filename   source\ui\app\sdstring.src
Build  SRC680
GIDSTR_SAR_TITLE
LID 
Type   string

PRJsc
Filename   source\ui\src\globstr.src
Build  SRC680
GIDRID_GLOBSTR
LIDSTR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3
Type   string

ccing mmp so he'll see that we have started the cleanup of ampersands on the UI
by changing this menu/dialog title; 
ccing ufi so he knows this needs to change in the Help.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[framework-issues] [Issue 20339] Q-PCD EaseOfUse-44 Naviga tor

2005-07-14 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=20339





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 14 04:27:01 -0700 
2005 ---
-MMP: adding text from a (now closed as dup) bug ES filed to this task because
they are related:
 
- Open the Navigator
- the first icon on the left is called Toggle which is not really helpfull
for the user.

Proposal: rename it to Master Document/Document View

EM: Researching...
The SO Help says the following concerning the Navigator:
Toggle: Click this icon to switch between the Master View and the normal view.
This is only active if a master document is open (for example, under File - New
- Master Document).

I agree that Toggle (Umschalten) is not intuitive and something like Master
Document View On/Off would be better. (but really all text in Navigator should
be thought through again)

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 18769] Bad terminology Request (Insert - Graphics - Scan - Request)

2005-07-14 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18769


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |cj

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 14 06:49:15 -0700 
2005 ---
In SO8/OOo2.0 this is found under Insert - Picture - Scan - Request

liz-CJ: reassigning to you because I think this menu entry is old-fashioned
anyway. Shouldn't it say something about scanner or _camera_ because nowadays
people connect their cameras to computers just like they used to do with
scanners. Or does our feature really only support scanners? Will it support
cameras in office later?

At any rate, you have a better overview of the terminology in this area, so I
imagine you can find a better menu item than Request. My only idea is
something like Connect to Scanner but then I don't see the difference from the
Select Source entry above it.



-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 51958] dots after line break

2005-07-14 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51958


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |ft





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 14 07:44:59 -0700 
2005 ---
reassigning to FT because liz is not handling any new issues

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48402] de UI: missing translatio n for slides Window

2005-07-14 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48402





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 14 08:54:27 -0700 
2005 ---
liz-AF: plus correct another string error I found in the resource database (not
sure if actually used on UI because there is no German translation yet)
English_us
Task Panel -- Task Pane
German
Task Panel -- Aufgabenbereich

PRJsd
Filename   source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src
Build  SRC680
GIDFLT_RIGHT_PANE_DOCKING_WINDOW
LID 
Type   dockingwindow

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48402] de UI: missing translatio n for slides Window

2005-07-14 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48402





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 14 09:04:45 -0700 
2005 ---
liz-AF: plus another one I found  (I'll correct the spec task_panel_spec.sxw 
too)

German only:

Aufgabenbereich entdocken --- Aufgabenbereich abdocken

PRJsd
Filename   source\ui\app\strings.src
Build  SRC680
GIDSTR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK
LID

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[graphics-issues] [Issue 50367] A spelling mistake in a m enu

2005-07-13 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50367


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|NEW   |RESOLVED

Resolution|  |INVALID





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jul 13 06:10:01 -0700 
2005 ---
liz-Computerhotline:
Thanks for the great screen shot attachment.

No, the terms are correct as is. 
We say undock and dock when referring to changing the status of a window
from fixed to floating. Plus we refer to window panes not panels, to use the
correct metaphor.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 35221] CMYK means Cyan, Magenta, Yellow, blacK

2005-07-13 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=35221


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jul 13 06:15:34 -0700 
2005 ---
liz-os: Not sure if this is your area, forward if not.
Please change string as I say above. Thx!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 43793] German L10n: Please consi der translating Accessibility as Barrierefr eiheit instead of Zugänglichkeit

2005-07-13 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43793


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |ft

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jul 13 06:19:20 -0700 
2005 ---
For Office Later: reassigning to FT to research the office suite terminology at
that time. 



-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 31203] Iconsistent UI Terminolog y: Printer Settings vs. Printer Setup

2005-07-13 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=31203


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |mmp

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jul 13 06:27:21 -0700 
2005 ---
liz-MMP: I suggest we change the dialog title to match the menu item
Printer Setup -- Printer Settings

But as I wonder if you will want to change the menu item (was there feedback on
this one in the usabiltiy test?), I would like your input before handing over to
Dev. Do you agree to keep the menu as is and just correct the dialog title? If
so, pass on to os. Thx.

KeyId  230156
PRJsvtools
Filename   source\dialogs\prnsetup.src
Build  SRC680
GIDDLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG
LID 
Type   modaldialog

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 44243] undo/restore icons labels are not understandable

2005-07-13 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44243


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |cd

Status|STARTED   |NEW

  Target milestone|OOo 2.0.2 |OOo Later





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jul 13 06:32:22 -0700 
2005 ---
liz-CD: Are the positive labels undo and restore also available in the
central xml file? (they must be because they are on the menu)

 If so please exchange them for these negative labels, so that only the positive
ones appear in the customize dialog. If not, please fix this so that they are.
Thanks!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 20268] The list of the automatic word-completion is not saved when closing the quickstarter.

2005-07-13 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=20268


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jul 13 08:03:39 -0700 
2005 ---
liz-os: go ahead with UI change as follows (unless FT disagrees). Can you
change the LID to match? KEEP_LIST is misleading.

(please inform ufi of UI chg)

PRJsvx
Filename   source\dialog\autocdlg.src
Build  SRC680
GIDRID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS
LIDCB_KEEP_LIST

Present English_us
~When closing a document, save the list for later use in other documents.
NEW
~When closing a document, remove the words collected from it from the list 

Present German
~Beim Schlie�en eines Dokuments Liste f�r sp�tere Verwendung speichern
NEW
~Beim Schlie�en eines Dokuments, gesammelte W�rter aus dem Dokument aus der
Liste entfernen

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 48742] Grammar error in the Docu ment Converter Wizard

2005-07-12 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48742


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |bc

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 12 08:34:48 -0700 
2005 ---
liz-BC: please correct the string as above. If there are other strings with
StarOffice instead of the variable, please replace them with the variable
%PRODUCTNAME
Thx.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[framework-issues] [Issue 41373] Button to *return* from f ull screen view says Full Screen

2005-07-12 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=41373


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |mmp

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 12 08:59:54 -0700 
2005 ---
liz-MMP: for lack of a better solution, I suggest changing the string back to
Full Screen On/Off like it was in SO7/OOo1.1
But it requires a UI change (spec?) so the little floating toolbar with the
on/off text can have a separate text from the menu item Full Screen (GErman:
Ganzer Bildschirm). IIRC you were interested in finding a more usable
solution/text for this feature anyway, therefore assigning to you.

FYI, in the past SO/OOo also said Gesamtbild in German, other products say
Ganzer Bildschirm or Ganze Bildschirmansicht ein/aus or even Vollbild.


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sc-issues] [Issue 50439] Label should read Text ra ther than String in the Delete Contents dialog

2005-07-12 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50439


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |dr





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 12 09:08:32 -0700 
2005 ---
liz-DR: I found two cases in the string database, so although I don't know
where the second one appears, I bet you do ;-)
Please change both UI strings as follows (and tell the QA person where the
second one appears). Thank you kindly.

Strings - Text
Zeichenketten - Text

KeyId  216817
Language   German
PRJsc
Filename   source\ui\src\miscdlgs.src
Build  SRC680
GIDRID_SCDLG_DELCONT
LIDBTN_DELSTRINGS
Type   checkbox

KeyId  216837
Language   German
PRJsc
Filename   source\ui\src\miscdlgs.src
Build  SRC680
GIDRID_SCDLG_INSCONT
LIDBTN_INSSTRINGS
Type   checkbox

(BTW Text is plural as well as singular, so no need to add an s. I knew
you'd ask ;-) )

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sc-issues] [Issue 50439] Label should read Text ra ther than String in the Delete Contents dialog

2005-07-12 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50439





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 12 09:11:04 -0700 
2005 ---
Hey, I just found where the second string is: see issue 50436! I'll assign that
one to you too.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sc-issues] [Issue 50436] Label should read Text ra ther than String in the Paste Special dialog

2005-07-12 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50436


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |dr





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 12 09:12:50 -0700 
2005 ---
liz-DR: please change as follows (goes with issue 50439)
Strings - Text
Zeichenketten - Text

KeyId  216837
Language   German
PRJsc
Filename   source\ui\src\miscdlgs.src
Build  SRC680
GIDRID_SCDLG_INSCONT
LIDBTN_INSSTRINGS
Type   checkbox

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 50987] Complete support for Sout h African languages

2005-07-11 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50987





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 11 04:23:57 -0700 
2005 ---
Hi Dwayne,

Thanks for explaining that they are separate languages. I had understood them to
be dialects. (I think the government was not very nice in giving their creation
Northern Sotho a name that makes it sound like it is a regional dialect of
Sotho. ;-) They probably had some complicated political rationale behind it.)
At any rate, I concede.

liz-ER: At risk of driving you insane, please change the final list of
languages to the following:

English: Ndebele (South)
 German: Ndebele (süd)

Leave as is:
Northern Sotho
Nördliches Sotho

English: Southern Sotho
 German: Südliches Sotho

Venda
Venda

Tsonga
Tsonga

English: Swazi
 German: Swazi

And now. No more changes! :-)

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48264] save view design, lable s hould be View name not Table name

2005-07-08 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48264





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul  8 04:01:23 -0700 
2005 ---
removing myself from cc


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48583] de UI: Toolbar Presentat ion: Seite - Folie

2005-07-08 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48583


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |af

Status|STARTED   |NEW

  Priority|P4|P3





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul  8 05:24:35 -0700 
2005 ---
It is much worse than erpel reported. The issue was mostly fixed for OOo 2.0,
but some were overlooked so they need to be fixed in a product update. 
 
The fix applies to both English and German and affects the documentation and 
l10n.
(ccing UFI for this reason) Setting target to 2.0.2.

liz-AF:
Please separate and/or rename the following strings in Draw and Impress so that
they are Page/Seite in Draw, Slide/Folie in Impress:

Found in Impress...
Text next to icon (green plus sign and red arrow) on Presentation Toolbar: 
 Page - New Slide
 Seite - Neue Folie
(The context submenu at Folie menu already has Neue Folie)

Menu Format:
 Page -Slide
Seite - Folie

slide context menu item:
Page Setup... --- Slide Setup...
Seite einrichten... - Folie einrichten...
PRJsd
Filename   source\ui\app\menuids_tmpl.src
Build  SRC680
GIDMN_FORMAT_PAGE
LIDSID_PAGESETUP
Type   menuitem

Dialog title:
Page Setup --- Slide Setup
Seite einrichten --- Folie einrichten
PRJsd
Filename   source\ui\dlg\dlgpage.src
Build  SRC680
GIDTAB_PAGE
LID 
Type   tabdialog

Menu Edit:
 Delete Page - Delete Slide
 Seite l�schen - Folie l�schen

(Do not touch the Seitenvorlage strings, because I'll write a separate issue
about removing them altogether)

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48583] de UI: Toolbar Presentat ion: Seite - Folie

2005-07-08 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48583





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul  8 05:25:37 -0700 
2005 ---
setting cc for UFI to make changes in Help

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48583] de UI: Toolbar Presentat ion: Seite - Folie

2005-07-08 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48583


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|af|liz





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul  8 06:04:03 -0700 
2005 ---
Stop!

I've discovered that some corrections were already made based on another issue!

Trying to see which strings are currently not yet fixed...
Reassigning to myself

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48583] de UI: Toolbar Presentat ion: Seite - Folie

2005-07-08 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48583


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |af

  Target milestone|OOo 2.0.2 |OOo Later





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul  8 06:29:50 -0700 
2005 ---
OK, now I got it...

The fix applies to both English and German and affects the documentation and 
l10n.
(ccing UFI for this reason) Setting target to office later as UFi suggested.

liz-AF:
Please separate and/or rename the following strings in Draw and Impress so that
they are Page/Seite in Draw, Slide/Folie in Impress, etc:

Found in Impress...
Text next to icon (green plus sign and red arrow) on Presentation Toolbar: 
 Page - Insert Slide
 Seite - Folie einf�gen

context menu submenu at Slide (Folie ) menu, next to icon (green plus sign and
red arrow)
New Slide - Insert Slide
Neue Folie - Folie einf�gen

[the two strings above will now correspond to the menu item with the same icon
(green plus sign and red arrow) under Insert - Slide]

Menu Format:
 Page... -Slide...
Seite... - Folie...

slide context menu item:
Page Setup... --- Slide Setup...
Seite einrichten... - Folie einrichten...
PRJsd
Filename   source\ui\app\menuids_tmpl.src
Build  SRC680
GIDMN_FORMAT_PAGE
LIDSID_PAGESETUP
Type   menuitem

Dialog title:
Page Setup --- Slide Setup
Seite einrichten --- Folie einrichten
PRJsd
Filename   source\ui\dlg\dlgpage.src
Build  SRC680
GIDTAB_PAGE
LID 
Type   tabdialog

Menu Edit:
 Delete Page - Delete Slide
 Seite l�schen - Folie l�schen

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48583] de UI: Toolbar Presentat ion: Seite - Folie

2005-07-08 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48583





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul  8 06:33:54 -0700 
2005 ---
ccing CJ to make these changes known and hope that noone else will write them up
a second time. Maybe MSC and AF can watch out for this too. :-)
See ya!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[graphics-issues] [Issue 51729] New - remove Slide Design dialog

2005-07-08 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51729
  Issue #:|51729
  Summary:|remove Slide Design dialog
Component:|Presentation
  Version:|OOo 2.0
 Platform:|All
  URL:|
   OS/Version:|All
   Status:|NEW
Status whiteboard:|
 Keywords:|
   Resolution:|
   Issue type:|ENHANCEMENT
 Priority:|P3
 Subcomponent:|ui
  Assigned to:|bh
  Reported by:|liz





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul  8 07:17:14 -0700 
2005 ---
I stumbled on this because the German translation Seitenvorlage does not match
the English Slide Design. Then realized that even in English the Slide
Design dialog is incorrectly named, as it deals with what is mostly done in the
new task pane in the Master Pages area. 

So, instead of just changing the title of the Slide Design dialog, and the menu
and toolbar entries that call it, to Master Page or something similar, I
suggest removing the separate Slide Design dialog and the associated Load
Slide Design dialog from Impress altogether. 

The Slide Design functionality is partly already possible in the new task pane
(e.g. exchanging the master for the selected slide can be done in the context
menu). The rest could be added.

The current Load Slide Design dialog is a legacy issue and has several 
defects: 
- The text boxes do not accept text although they look active, the Categories
listed are not all able to be loaded although the preview shows them and you can
click OK. 
- If you select a Template other than for a presentation, nothing gets loaded to
the Slide Design dialog. But no error occurs.

I recommend the following solution:

- Rename Format menu item, the context menu item (submenu at Slide) and icon
on the toolbar
Slide Design --- Master Pages

- Retarget focus of the menu item and toolbar to the task pane, Master Pages 
area
(for example, this is already the behavior when you choose Format - Slide 
Layout)

- Retain 2 features from current Slide Design dialog by transfering them to
context menu somewhere in Master Pages area:
1) Load additional master pages (currently achieved via Load... button in the
Slide Design dialog)
2) delete unused master pages (see current check box at bottom of Slide Design
dialog)

Please consider enhancing the usability in OOo/SO in this way. Thanks!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 50987] Complete support for Sout h African languages

2005-07-04 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50987





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul  4 06:10:07 -0700 
2005 ---
Thanks Dwayne and David for your input!

liz-er:
Phew!
As no other languages in the OOo list have commas followed by modifiers, but
rather parentheses, let's go with the following to keep the list consistent:

English: Ndebele (South)
 German: Ndebele (s�d)

OK, and---unless anyone has reason to believe users will be seriously offended
or lost---for easier alphabetic locating, change Northern Sotho to 
Sotho (Northern)
Sotho (n�rdlich)
 and use:

English: Sotho (Southern)
 German: Sotho (s�dlich)

Venda
Venda

Tsonga
Tsonga

English: Swazi
 German: Swazi

If the style is to be changed to commas in the future for whatever reason, then
we also have to change all other language names with modifiers (like
Traditional, Latin, Simplified, Cyrillic) instead of countries to use
commas too. Right now all attributes are in parentheses no matter what type.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48402] de UI: missing translatio n for slides Window

2005-07-01 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48402


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|NEW   |STARTED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul  1 08:31:20 -0700 
2005 ---
starting spec update soon. The spec is located here:
http://specs.openoffice.org/impress/multipane/MultiPaneGUI.sxw

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 51465] New - German text is used instead of English

2005-07-01 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51465
  Issue #:|51465
  Summary:|German text is used instead of English
Component:|ui
  Version:|680m106
 Platform:|All
  URL:|
   OS/Version:|All
   Status:|NEW
Status whiteboard:|
 Keywords:|
   Resolution:|
   Issue type:|DEFECT
 Priority:|P3
 Subcomponent:|ui
  Assigned to:|as
  Reported by:|liz





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul  1 08:20:43 -0700 
2005 ---
liz-AS: I think this is your area, if not please forward to correct developer.

Present text English_US
StarWriter 3.0 (%productname% Globaldokument)

Correct English_US
StarWriter 3.0 (%productname% Master Document)

PRJfilter
Filename  
source\config\fragments\filters\StarWriter_3_0__StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu
Build  SRC680
GIDStarWriter 3.0 (StarWriter/GlobalDocument)
LIDUIName

If the string is no longer used in the software, please delete it from the
resource file. Thanks!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 51191] String review: one comman d name for restoring the editing view

2005-06-27 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51191


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   URL|http://specs.openoffice.or|http://specs.openoffice.or
  |g/appwide/open_doc_behavio|g/appwide/open_doc_behavio
  |r/OpenDocumentBehavior.sxw|r/OpenDocumentBehavior.sxw

Status|NEW   |STARTED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jun 27 02:17:21 -0700 
2005 ---
starting

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 51191] String review: one comman d name for restoring the editing view

2005-06-27 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51191


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|STARTED   |RESOLVED

Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jun 27 02:51:38 -0700 
2005 ---
Strg review done. Changes coming via mail

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 50724] STRING REVIEW: changes in Database Wizard specification

2005-06-27 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50724


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|STARTED   |RESOLVED

Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jun 27 04:27:18 -0700 
2005 ---
rev done, changes coming via mail

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[dba-issues] [Issue 42477] New Database wizard sho uld allow selection of existing database

2005-06-27 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42477



This issue depends on issue 50724, which changed state:

  What|Old value |New value

Status|STARTED   |RESOLVED

Resolution|  |FIXED





-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 50987] Complete support for Sout h African languages

2005-06-27 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50987





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jun 27 08:36:19 -0700 
2005 ---
Liz-ER: researching this

Liz-Dwayne or David:
I'm a little confused as yet...
At a conference last year I met people from http://www.pansalb.org.za/ who gave
me a booklet with the 11 official languages of South Africa in it.  I find
Sesotho sa Leboa as well as Sesotho (I'm thinking of using this instead of
Sotho, Southern). I also find siSwati but not Swati.
Can I assume that the si prefix is not used in the English translation of the
language name, though it is used in the Swati name itself? I see other languages
listed in the booklet also have prefixes that are not used in the English, such
as: IsiNdebele and IsiXhosa


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 47943] strings have sligtly diff erent meaning in german and english

2005-06-24 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47943





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 24 04:52:10 -0700 
2005 ---
Liz-liz/RE
UI Word count ca 10
No documentation affected
OS says yes to PP1


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48583] de UI: Toolbar Presentat ion: Seite - Folie

2005-06-24 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48583


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

  Target milestone|OOo 2.0.1 |OOo 2.0.2





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 24 06:03:25 -0700 
2005 ---
due to amount of strings and docu, retargeting to 2.0.2

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 33547] numbering toolbar wrong t ooltip labels

2005-06-24 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=33547


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

  Target milestone|OOo 2.0.1 |OOo 2.0.2





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 24 06:05:52 -0700 
2005 ---
due to amount of strings and docu, retargeting to 2.0.2

This is on my to do list to finalize by end of July. Then it goes to the 
developer.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 43470] DE: correct the term in d ocumentation-OLH (styles+formatting)

2005-06-22 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43470





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 22 04:16:46 -0700 
2005 ---
liz-Ian
In the m106 build, I still saw Stylist a lot in the German online Help. Not
sure which build the latest 19 corrections got in to, but I thought I'd mention 
it.

A quick search in LT today revealed 112 instances in the German documentation
files. 
I started clicking through them to check the English and lo and behold, the ones
I checked all had the corrected Styles and Formatting in English, not
Stylist. H. What happended here?

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 51099] New - pls remove string fr om code: Stylist

2005-06-22 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51099
  Issue #:|51099
  Summary:|pls remove string from code: Stylist
Component:|ui
  Version:|680m106
 Platform:|All
  URL:|
   OS/Version:|All
   Status:|NEW
Status whiteboard:|
 Keywords:|
   Resolution:|
   Issue type:|DEFECT
 Priority:|P3
 Subcomponent:|code
  Assigned to:|pb
  Reported by:|liz





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 22 04:30:29 -0700 
2005 ---
liz-PB: Stylist is no longer a valid name in SO/OOo but one instance remains.
It has to be removed from the resources so that l10n will not get it and be
confused and ask questions. With new languages being localized all the time,
dead resources cause trouble, especially when they deal with deprecated
terminology. 

MBA said to assign this to you and that PP1 is okay. 
No l10n will be triggered. No documentation will be affected.

KeyId  210322
German and English

PRJsfx2
Filename   source\dialog\templdlg.src
Build  SRC680
GIDDLG_STYLE_DESIGNER
LID 
Type   string

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 51108] New - correct deprecated t erm: AutoPilot -- Wizard

2005-06-22 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51108
  Issue #:|51108
  Summary:|correct deprecated term: AutoPilot -- Wizard
Component:|ui
  Version:|680m106
 Platform:|All
  URL:|
   OS/Version:|All
   Status:|NEW
Status whiteboard:|
 Keywords:|
   Resolution:|
   Issue type:|DEFECT
 Priority:|P3
 Subcomponent:|ui
  Assigned to:|bc
  Reported by:|liz





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 22 05:44:14 -0700 
2005 ---
I found two messages that still use the now deprecated term AutoPilot. The old
term should no longer appear in the software. This confuses users and 
translators.

For Release team: UI Word count: 19 (total, in the two affected strings)
No documentation will be affected because these are only error messages. 

liz-BC: Please correct as follows.

AutoPilot -- Wizard
Autopilot -- Assistent
in the string here:

KeyId  227920
PRJwizards
Filename   source\euro\euro.src
Build  SRC680
GIDMESSAGES + 13

 and

Cancel AutoPilot --- Cancel Wizard
Autopilot abbrechen --- Assistent abbrechen
in
KeyId  227935
PRJwizards
Filename   source\euro\euro.src
Build  SRC680
GIDMESSAGES + 24

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[sw-issues] [Issue 50339] navigator entries should be in plural

2005-06-21 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50339


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |os





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 21 01:15:47 -0700 
2005 ---
I agree that the term in the Navigator list (seen when you click the Navigator
icon on the toolbar at the top of the screen) should be plural. 

Liz-OS: Please correct as follows
Text frame -- Text frames
(German is correct)

I'm not sure which string this is, but I'm guessing either one of these:
KeyId  218739
Language   German
PRJsw
Filename   source\ui\utlui\utlui.src
Build  SRC680
GIDSTR_CONTENT_TYPE_FRAME

or
KeyId  218751
Language   German
PRJsw
Filename   source\ui\utlui\utlui.src
Build  SRC680
GIDSTR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME

BTW: the online Help already uses the plural form, so no cc for UFI because the
Help does not need to be updated as a result of this issue.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 48584] de UI: Typo in Crash Reco very / Dokumentenwiederherstellung

2005-06-21 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48584


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |as

  Target milestone|---   |OOo 2.0.2





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 21 01:25:40 -0700 
2005 ---
BTW: No Help/documentation has to be corrected as a result of this issue and no
l10n will be triggered because it is a German error only. Therefore retargeting
to a PPx (minor release) and not waiting for office later.

liz-AS: Please correct this German error as follows:
OLD
Von dem Absturz wurde ein Bericht erstellt der uns hilft diesen Fehler zu
beseitigen.
NEW
Von dem Absturz wurde ein Bericht erstellt, der uns hilft, diesen Fehler zu
beseitigen.

KeyId  370614
Language   German
PRJsvx
Filename   source\dialog\docrecovery.src
Build  SRC680
GIDRID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER
LIDFT_RECOV_DESCR



-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ui-issues] [Issue 48742] Grammar error in the Docu ment Converter Wizard

2005-06-21 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48742


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|NEW   |STARTED

  Priority|P5|P3

  Target milestone|---   |OOo 2.0.2





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 21 02:00:03 -0700 
2005 ---
The reported error may only be minor, but it appears that StarOffice is not
replaced by a variable in the resource string. That is a big error in the same
string, so giving higher prio and target.

Note: Documentation will not have to be corrected as a result of this issue, but
l10n will be triggered.

liz-?: There are several errors in the English and German texts, not just the
variable, so please replace the entire text as follows:

NEW ENG_US
This wizard converts documents in the old %PRODUCTNAME format and Microsoft
Office format to the new OpenDocument format.
NEW GERMAN
Dieser Assistent wandelt Dokumente des alten %PRODUCTNAME Formates und Microsoft
Office Dokumente in das neue OpenDocument Format um.

KeyId  228331
Language   German
PRJwizards
Filename   source\importwizard\importwi.src
Build  SRC680
GIDsWelcometextLabel1

Still researching other strings in this wizard, re StarOffice

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 45112] de UI: need shorter trans lation for string Template name in Agenda Wi zard

2005-06-21 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45112


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|liz   |tv

Status|STARTED   |NEW

  Priority|P4|P3





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 21 06:09:29 -0700 
2005 ---
I've looked at the German UI and counted the characters. Now it is clear to me
that only 21 characters fit (and even that is too crowded because the last
character ends so close to the text box.) That means that Spanish is also
too long for the space in the dialog.

liz-TV: As discussed, assigning to you. The text box has to be shortened a
little bit. It does not need to be as long as it is and at least two of the l10n
languages do not fit. Shortening it by, for example, 1/3 would be a sure bet to
have enough space for all translations.
Thanks!

For Release Team re PP1: as the UI will be changed and not the string, no l10n
will be triggered by this issue and no documentation will need to be changed.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 50840] STRING REVIEW: making Bas e an optional component during installation

2005-06-21 Thread liz
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50840


User liz changed the following:

  What|Old value |New value

Status|NEW   |STARTED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 21 06:27:47 -0700 
2005 ---
starting

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



  1   2   3   >